"Oh, Dios! Estoy aquí, estoy aquí! ¡ISIS ha llegado a nuestro pueblo! Papá ... "
La línea se detiene.
Sucedió el año pasado en Tal Jazira, el 23 de febrero, en una pequeña aldea católica predominantemente cristiana en la Gobernación de Al Hasaka, en el noreste de Siria.
Jozephine, Tamrass y Sharbel Joseph son tres chicos de 22, 21 y 16 años. Estoy en casa con mi abuelo de ochenta y siete años cuando los primeros disparos hacen eco a las cuatro de la mañana. Después de tres horas el pueblo cae en manos de los animales. Los terroristas derriban las puertas de las casas y comienza la limpieza ...
Martín, el padre, es carpintero; junto con su esposa, se encuentra a 30 kilómetros de su hogar para compromisos de trabajo. Tan pronto como recibió la terrible llamada de su hija, no dudó e inmediatamente se puso en marcha. ¡Debe saber lo que le está pasando a su familia!
Cuando regresa al pueblo encuentra el desierto. Nadie en la calle.
Las puertas de la casa están cerradas. Comienza a gritar desesperadamente los nombres de sus hijos. En respuesta solo el eco de su propia voz y un silencio ensordecedor de miedo y muerte ...
No hay nadie dentro.
En el exterior se puede escuchar una voz seguida de explosiones de disparos. El terrorista entra a la casa disparando. Martín se tira al suelo, tratando de esconderse. Cuando el arma se queda sin golpes y el hombre cambia, la revista sale a la luz.
"Estoy buscando a mi familia, no disparen! Mis hijos estuvieron aquí ... "
El hombre recarga el AK, inserta el golpe en el cañón y con una sonrisa sádica pronuncia una frase atroz:
"¡Hemos matado a todos tus hijos! Los trajimos al río y los enfriamos. ¡Tú serás el siguiente! "
Martín permanece de piedra pero logra mantener sus ojos en ese sádico chacal. Es un miliciano de los Emiratos Árabes Unidos, o así aparecerá más tarde.
No lo llevan al río sino a una estructura donde se reunieron los habitantes de 97 de Tal Jazira y un pueblo vecino. Encuentra a sus hijos y su anciano padre. Uno tiene un brazo roto y el padre pierde sangre de la cabeza.
"Eran militantes del ISIS y provenían de la mitad del mundo: Marruecos, Libia, Irán, Emiratos, Francia, Alemania ..."
No es sorprendente oír hablar de países europeos. El fenomeno de combatientes extranjeros es bien sabido: ciudadanos inmigrantes de segunda o tercera generación no integrados en sociedades occidentales que buscan un propósito de vida en la famosa yihad del Califato.
Martín aclara un punto; Eleva el tono de tu voz y chupa el cigarrillo más fuerte.
"¡¿Pero qué jihadistas? !!! ¡Eran alemanes franceses y europeos! Bianchi, mica árabe. El médico que vendó el brazo de mi hijo, roto durante el secuestro, era un médico francés. ¡También se ocupó de la lesión en la cabeza que recibió con la culata de un arma a mi padre!"
Luego agrega otro detalle: ninguno de ellos hablaba árabe.
Le preguntamos si se había encontrado con yihadistas italianos durante su encarcelamiento. La respuesta, en una imagen que se vuelve perturbadora y con posibles nuevos contornos, es reconfortante: uzbekos, kazajos, franceses, alemanes, saudíes, emiratos y muchos otros, ¡pero ningún italiano!
Un pensamiento comienza a avanzar, una hipótesis que es difícil de probar pero que probaría la abyecta participación de los gobiernos occidentales en el apoyo indiscriminado al terrorismo fundamentalista en Siria: el testimonio del exterminio de todo un pelotón de soldados, que tuvo lugar en el desierto el año pasado. (v.articolo). ¿Se pueden usar las fuerzas especiales occidentales para matar a los soldados regulares sirios? La efectividad en la masacre que nos dijo en febrero parece funcionar. ¿Podría la presencia de tantos ciudadanos europeos en las filas de ISIS implicar menos apoyo gubernamental indirecto del que uno podría hacernos creer?
Volvamos al hombre frente a nosotros.
"Estábamos divididos: a mí, a mi padre ya mis dos hijos nos llevaron al 5 October en Al Shaddadi, a unas decenas de kilómetros al sur de Al Hasaka, un área conocida por una refinería de petróleo. Luego, hasta el momento de la liberación en Raqqa. Mi hija Jozephine fue separada de nosotros y enviada a otra parte junto con las mujeres del pueblo ... "
Habiendo leído tantas historias sobre el destino femenino de aquellos que están bajo la dominación de ISIS, con un poco de modestia y vergüenza, les preguntamos si han sido abusados ...
La respuesta parece sincera.
"No se tocó hasta su liberación. En el momento de la convulsión, llevó consigo algunas drogas, letales si se tomaban en exceso. Nos dijo que había prometido quitarse la vida si uno de esos animales la violaba. Cuando regresó a casa, todavía los tenía con él ... Sin embargo, el mismo destino no le sucedió a uno de sus amigos de solo 15: fue entregada en matrimonio al magistrado de Raqqa. A cincuenta años de edad ..."
Le preguntamos cómo logró resistirse al no tener noticias de su hija.
"Fue horrible La respuesta que recibí de mis carceleros fue siempre la misma. Me dijeron que se había vendido con los demás y que había terminado en Irak o en Raqqa como esclavo. Después de seis meses logré convencer a uno de ellos para que le enviara un mensaje..
De un sobre, Martín saca una hoja entera y un pequeño papel escrito en árabe: una carta larga y un breve mensaje de respuesta.
"Pude escribirte una carta Su respuesta fue breve pero tranquilizadora: me dijo que me mantuviera cerca de sus hermanos, de su abuelo, y que no se preocupara..
Les preguntamos cómo fueron tratados.
"Nos han esclavizado. Sin embargo, no hemos sufrido torturas físicas. A menudo oíamos gritos procedentes de fuera. A menudo usaban la electricidad para torturar. Durante todo un año no hemos visto la luz del sol..
Preguntamos por qué en otros episodios en Siria los "infieles" fueron ejecutados de inmediato mientras se salvaban sus vidas.
"Porque el cristiano es considerado una comunidad rica de la cual obtener ganancias. Y, de hecho, es el momento de solicitar la redención. Hicieron que seis de nosotros vistiéramos las túnicas naranjas de los presos de Guantánamo ..."
Martín saca su teléfono celular y deja que las imágenes digan lo que las palabras no pueden hacer completamente.
Tres de sus compañeros son brutalmente asesinados con un golpe en el cuello. Unos momentos más tarde, Martín se arrodilló detrás de los cadáveres con otros dos prisioneros.
"Pensé que había terminado. El último pensamiento fue para mi esposa..
El cónyuge está sentado junto a nosotros. Ambos ojos comienzan a mojarse sin frenos. Tenemos que interrumpir unos minutos.
"Nuestro segundo turno frente a la cámara fue solicitar el pago. Tenía que decir que si el dinero no hubiera llegado, habríamos hecho el mismo fin a los que estaban en el suelo delante de mí..
Mucho se ha escrito sobre los videos de las actuaciones de ISIS. En particular, a menudo se ha escrito que las víctimas habrían estado acostumbradas a numerosas simulaciones para relajarse en el momento real. Sin embargo en el video tres seres humanos acaban de ser enfriados!
¿Cómo te mantuviste en calma? ¿No intentaste hacer un último gesto desesperado tratando de agarrar un arma de tus verdugos?
Martí sonríe - "Solo las víctimas y los terroristas son vistos en los videos. ¡Lo que nunca aparece son los veinte hombres armados detrás de la cámara de video!"
6 millones de euros deberían haber sido pagados por la Iglesia, a través de organizaciones católicas, para la liberación de los rehenes.
Exactamente un año después del secuestro de Martín, junto con sus hijos y su padre, pudieron volver a abrazar a su esposa. La mujer durante un año entero no ha recibido noticias de ninguno de sus seres queridos.
¿Qué opinas de la guerra?
"Lo que fue causado por países como los que devastaron a Libia por motivos humanitarios. Hoy en Libia no hay un solo metro cuadrado de tierra donde esas palabras vacías se hayan materializado ... Hace mucho que confiamos en Occidente. Hoy nos hemos dado cuenta de que la única institución confiable es el ejército de nuestro país..
La última pregunta se refiere al mensaje que uno se sentiría transmitir, desde un mundo católico al mundo occidental y a la Unión Europea.
La respuesta llega rápidamente, seca y resuena como un látigo:
"Por favor, detengan sus medios de comunicación, causen más muertes que armas ".
texto: Andrea Cucco, Giampiero Venturi, Giorgio Bianchi
foto: Giorgio Bianchi (arriba: cartas escritas durante su detención y una cruz hecha con huesos de aceituna. Tercera última y penúltima del entrevistado: liberación)
