Reportaje Siria: Tartous entre los niños de la guerra

27/10/16

A Siria no le importa la vida de sus hijos. Este es el mensaje que se transmite todos los días en el extranjero.

Salimos de Damasco y nos dirigimos al norte hacia la costa.

El tráfico en las carreteras es el mismo que habíamos visto en febrero: automóviles, camionetas, camiones, cisternas y convoyes militares.

Tartous es la ciudad que ha pagado el mayor tributo de sangre al país. Es reconocido por el hecho de que está colgado con fotos de "mártires" caídos para el país.

Cada calle, cada número de calle, cada escuela, cada edificio de culto está cubierto con fotos de hombres y niños, a menudo muy jóvenes, en camuflaje. Aquí más que en ningún otro lugar no hay familia que no haya perdido a alguien en la guerra: un padre, un hermano, un hijo.

Tenemos una cita con un colega. Cuando lo alcanzamos, nos da la mano y pregunta qué queremos documentar.

Llévanos a un campo de "desplazados" (desplazados) que llamamos indebidamente "refugiados". Son los detalles los que nos recuerdan que Siria no es Libia o Irak. Frente a quienes tratan de dividirlo, es un país unido, una pieza única.

Abdul Rahim, fuma y llama. Después de cinco minutos nos dice que lo sigamos a los suburbios.

Edificios bajos y esqueletos de edificios altos en construcción. Si la vida se ve desde la construcción, está aquí en plena recuperación.

En la entrada al centro, un edificio blanco de tres pisos, encontramos a Yasser Al Abaas como la sala de espera supervisor.

No muy lejos hay niños jugando. En unos minutos llegan a decenas. Se sienten atraídos por la novedad: los extranjeros con una cámara fantasmagórica.

Gritos de niños felices hacen eco en el patio astillado. Nunca he visto tanta alegría libre. Están lejos del odio que los ha apartado de una vida normal. La guerra da vueltas y se vuelven dentro de la guerra.

Muchos de ellos responden saludos y preguntas en inglés. Los pequeños, niños que apenas hablan árabe, ya saben frases como "el gato está sobre la mesa" o "¡buenos días maestro!". Ellos gritan por confirmación.

Estamos invitados dentro. Principalmente vemos mujeres y niños. Los hombres son pocos, viejos, muertos o en el frente ...

Cada asignador tiene una sala cuyo tamaño varía según la composición de la unidad familiar. Cada ocupante tiene una historia que contar en su mayoría hecha de afectos o lugares queridos que tuvieron que irse de prisa debido a los terroristas.

Cada habitación corresponde a un mundo hecho de muebles, electrodomésticos, objetos cotidianos, libros y recuerdos, ya que cada uno de estos ambientes preserva la vida de estas personas.

Desde la frente de Alepo, un niño en camuflaje se intimida por la confusión. Tiene 19 años, muestra 16. El padre es un invitado de la estructura y me dice orgulloso de que él sea su hijo, que lucha por su país. Él, lamentablemente, ya no tiene la edad para hacerlo.

Nos acercamos al gerente del centro para hacerle algunas preguntas.

¿Cuántas estructuras como esta hay en la ciudad?

Veintitrés.

¿Y cuántos desplazados te quedas?

Tenemos familias 83 y un total de personas 400. ¡Soy una persona desplazada! Vengo de Homs. Quemaron mi casa el primer año de la guerra y me escapé de mi lugar de origen con mi familia. Soy una persona pacífica y no he aceptado la imposición de ideas violentas, extremistas, sauditas, rebeldes. No habiendo compartido sus ideas, me condenaron a muerte.

¿Cuántos hay en su condición y cuáles son las áreas de origen?

Hay tres millones de sirios en la gobernación de Tartous. Vienen de Alepo, Idlib, Raqqa, Deir Ezzor ...

¡Y hay tres más en la Gobernación de Latakia! Seis millones de personas que no han llegado a un acuerdo con los terroristas "saudíes". La alternativa ofrecida por estos fue y es solo la muerte.

Solo una pequeña minoría de los sirios aceptaba o compartía las imposiciones ideológicas terroristas de los extranjeros: sauditas, turcos, estadounidenses ...

84 diferentes nacionalidades están luchando en Siria. Muchos provienen de países islámicos.

Personalmente, estoy a favor de una solución pacífica al conflicto. Hemos pedido reiteradamente a los llamados "rebeldes moderados" que regresen y encuentren un acuerdo.

El término que utilizamos es "terroristas". Esto no diferencia entre ISIS, Jabat Al Nusra u otros grupos. Ninguno de ellos está dispuesto a encontrar una solución no violenta.

Si el gobierno italiano es consciente de una oposición realmente moderada, háganos saber que nos encontraremos con gusto en Roma. Desafortunadamente, nunca lo hemos visto antes.

En Italia, hemos hecho lo contrario: siempre hemos llamado a cualquier "criminal" un rebelde moderado.

Cualquier oposición tiene en el corazón el bien de su país, de su gente. Ningún "moderado" puede ser la causa de la huida de millones de ciudadanos que a menudo se ven obligados a vivir con familias en condiciones absurdas en las calles o debajo de puentes.

¿Te gustaría venganza?

Absolutamente no. Como sirios, también podemos perdonar a quienes nos mataron y sufrieron tanto sufrimiento, solo para terminar la guerra. Esto se debe a que, repito, somos sirios: gente pacífica y democrática, los verdaderos moderados.

Como periodista, él está escuchando nuestras intenciones y nuestra disponibilidad. ¿Puedes hacer lo mismo con ellos?

Bueno, tantos compañeros terminaron secuestrados, yo lo salvaría.

Una multitud de niños pide ser fotografiada. Son el producto de más de cinco años de tortura.

Pido uno por uno qué son los sueños para el futuro. Hay quienes quieren convertirse en médicos, taxistas, ingenieros, soldados, maestros y abogados (¡incluso un defensor legal militar!). Estas son las ambiciones de los niños que, según la propaganda en curso durante años, el "régimen" podría asesinar sin piedad si fuera necesario.

Miremos a estos niños a los ojos, son el fruto de una barbarie que continúa en silencio. De una masacre que nosotros también, solo porque somos occidentales, no podemos evitar sentirnos culpables.

Buena visión!

texto: Andrea Cucco, Giampiero Venturi, Giorgio Bianchi

foto: Giorgio Bianchi