(Fanta-cuento de la vida militar)
La puesta de sol de ese día otoñal había comenzado y los ecos de la batalla aún no habían muerto.
El general Garibaldi, parado entre sus lugartenientes y mensajeros, evaluó con el personal los resultados de su última ofensiva militar, cuyas fortunas alternativas todavía no permitían establecer un equilibrio confiable de la situación.
Lo que en cambio parecía claro era que los hombres estaban realmente cansados.
Todos los días sagrados hubo una batalla por hacer y se sabe que las batallas nunca son un descanso completo. Primero que todo, debía haber un gran alboroto para sorprender al enemigo, quien, sin embargo, haciendo exactamente lo mismo casi nunca se sorprendía; luego todo el día en medio de disparos, disparos de cañones, humo, cuidando a los heridos y quitando a los muertos, comiendo un trozo de pan cuando era posible entre asalto y otro, en definitiva, un gran trabajo. Por la noche no era posible descansar adecuadamente, sin descanso, porque había que cuidar a los heridos, limpiar las armas, hacer que los guardias, los muertos fueran enterrados, una pequeña sopa cocida cuando estaba bien y muy pocas horas de dormir tendido en el suelo.
Así fue como el gran Niza, ya que era viernes, decidió dar un fin de semana libre a todo el fin de semana; Así que todo gratis y sin batallas el sábado y el domingo; volvería a comenzar el lunes, tal vez a media mañana, pero fresco y fresco.
Quién podía y vivía cerca, ya preparado para irse a casa; los demás comenzaron a hablar animadamente con sus amigos sobre a dónde ir, quién quería comer bien, quién sentía la necesidad de compañía femenina, quién era el uno para el otro.
Incluso el héroe de los dos mundos, la tensión aflojada y sentado en su taburete de campo (todavía tenía las secuelas de las heridas de Aspromonte), volvió sus pensamientos a sí mismo y lo que podría hacer en los próximos dos días.
Las vicisitudes de la guerra habían llevado al heroico Garibaldini a luchar a pocos kilómetros de Orte, donde vivía una antigua tía del general: la tía Adelina. Era la hermana de su padre, que siempre había tenido una debilidad por su sobrino. Al no tener hijos, él había sido una madre para él cuando vivían en Niza, donde Peppuccio (como ella lo llamó), joven e imprudente le dio muchos pensamientos a su madre que siempre estaba enferma. Luego se había casado con un marinero que había muerto en el mar después de dos años de matrimonio. Se había vuelto a casar después de casi diez años de viudez con un funcionario de la Manifattura Tabacchi del Estado Pontificio, también viudo, y se había ido a vivir a Orte, hogar de la fábrica.
La tía Adelina a menudo le escribía a su sobrino, pidiéndole noticias de él y reprochándole que nunca viniera a verla, tal vez entre una batalla y otra; en sus cartas (a las que, en verdad, el sobrino respondía muy raramente), siempre le aconsejaba que fuera cauteloso, que comiera verduras, que rezara por la noche y que se cubriera bien, especialmente cuando sudaba al calor de la pelea (el legendario poncho se lo había regalado por navidad).
Pero otro programa posible (y, en verdad, más agradable) estuvo en la mente del héroe de los dos mundos, en la visita a la tía Adelina.
Brigitte era la invitada de Roma, presentadora de uno de los hermanos monseñores, espléndido de cuarenta años y casi de la misma edad que el general. Brigitte había sido, en Niza, su primer amor a la juventud y luego los habían perdido de vista, pero, como sabemos, el primer amor nunca se olvida. Aunque en Roma no era aire para él, al ser una ciudad tan grandiosa, podría haber sido grandiosa, tal vez disfrazado de fraile; con Anita no habría habido problemas porque ella había ido a Campobasso para actuar como madrina en el bautismo del hijo de un amigo; luego campo libre.
Fue así que, inmerso en sus pensamientos, no se dio cuenta de tener cerca al Nino Bixio de confianza, también en momentos de merecida relajación y con su mente finalmente libre de tácticas y estrategias, que le preguntaron dónde iría con el propósito. semana. Todavía muy poco impresionante, el generalísimo respondió:Todavía no lo sé, ni Roma ni Orte", pero el devoto compañero de mil batallas, que debido a los frecuentes cañonazos estaba casi completamente sordo, preguntó:"Disculpe, ¿cómo dijiste?"a lo que Garibaldi, con la cantidad de voz que tenía en su cuerpo, repitió:" ¡O ROMA O ORTE! ".
Así fue como un joven oficial que pasaba por casualidad, recibía y con justa razón, lo que movía a orgullo informaba la cosa inadvertidamente inexacta, pero como tal se transmitía a la posteridad y así se transcribía en libros de historia e inscrita en las numerosas placas conmemorativas de un gran padre de la Patria
