"El chico de Sasso di Castalda"

(Para Axel)
04/10/17

Eran unos pocos cuadros. Los que volvieron cuando menos lo esperaba. Pasó mucho tiempo, pero de vez en cuando todo se detenía y esos fotogramas volvían.

uno

Ese día no era como todos los demás, le hubieran dicho si podía volver al servicio; estuvo vestido con ropa de civil durante meses y esto le pareció muy poco familiar. Durante mucho tiempo, le preguntó, en cada ocasión en que algún médico lo visitaba, si podía regresar, pero fueron demasiados meses que recibió respuestas evasivas que luego se tradujeron en una hoja de convalecencia que prolongaba esa frase.

En un momento dado, un médico le dijo, en una de las visitas fiscales a las que tuvo que someterse periódicamente, que esta pregunta le parecía muy poco familiar, porque en cambio estaba acostumbrado a sentir que siempre pedía prolongar la convalecencia de alguna manera; le hubiera gustado ayudarlo, pero también él tuvo que proteger sus hombros y dejar pasar otro tiempo en el que nada hubiera sucedido, hasta la próxima visita, en la que todo se repitió y todo permaneció igual.

Había descubierto este mundo que hasta entonces había permanecido inmune a él, un mundo de personas que sufrían de verdad, que a veces pasaban el dolor de vivir el sufrimiento causado por la vida que él estaba haciendo; personas que querían evitar, pero que de vez en cuando tenían que encontrarse en aquellos días de sufrimiento en los que esperaba una respuesta que le aliviaría la vida.

dos

El regreso fue suave. Un viaje bastante tranquilo con una escala para tomar "las tácticas", como lo llamaron, y terminar el viaje. A estas alturas ya estaba acostumbrado, miró a los que miraban por primera vez y pensaba en sí mismo cuando estaba en posición de no saber toda la historia que lo habría esperado. Ahora ese viaje se había vuelto familiar para él y se sentía más cerca de lugares, personas, objetos. Había sido una licencia bastante corta, para romper esos meses, olvidar a algunas personas durante algún tiempo, para no perder el hábito de hablar con las mujeres que había conocido, para encontrar nuevamente a los miembros de su familia que lo recibieron con gran entusiasmo. fiestas, pero de las que quería escapar debido al demasiado amor que le dieron; Después de unos días quiso estar solo.

tres

Recordaba como una luz que le quitaba el lince de Bergamini; Se paró delante de él un segundo antes, luego desapareció. Era un capomacchina en lo que siguió, era cincuenta metros, quizás menos, le parecía imposible no verlo tan repentinamente; ni siquiera había escuchado la explosión, toda la atención era ver si algo podía suceder, si un automóvil se interponía entre los dos vehículos, si un niño se lanzaba al medio con su bicicleta. Era un camino seguro hasta entonces, no había habido bombas ni ataques en los últimos meses, y la rutina continuó como de costumbre. Viajaron entre la base y el aeropuerto, en una carretera de dos carriles siempre ocupada con minibuses, Toyota Corolla, carros, polvo blanco, tiendas que expusieron mercaderías, gente que los miraba mal, niños que iban a la escuela.

Siempre había alguien que regresaba de la licencia, o que tenía que ir al aeropuerto para irse, documentos para entregar al comando subordinado. No fue nada desafiante, Marshall Bergamini fue responsable del núcleo y se sintió cómodo, confió en lo que ordenó y cómo manejó a las personas empleadas. Era el segundo, con rango de sargento, ahora también era bastante viejo, y quería probar y ver si podía ser oficial, no sería fácil, incluso si el general le hubiera dicho que estaba seguro.

cuatro

Cuando recibió la hoja en la que leyó que había sido juzgado adecuado, un escalofrío lo recorrió de la cabeza a los pies, y pensó que el general probablemente tenía algunas llamadas esta vez. Incluso si el tiempo hubiera pasado, tal vez lo había recordado, y lo había seguido después de ese episodio. Ciertamente, en ese momento podía olvidarse de pedir ser oficial, pero era suficiente para pensar que había permanecido vivo y que regresaría.

Llegó lo suficientemente temprano, era agosto, y las calles estaban libres, todos en casa le decían que estaban felices, pero estaba claro que estaban hasta cierto punto; quizás ellos también esperaban una prolongación de la convalecencia, como para evitar un futuro que no les gustaba.

Después de la graduación aún no habían descubierto cómo había solicitado convertirse en soldado; Ella le había dicho que era un año solamente, como cuando el servicio militar era obligatorio y la palanca era una pena, ya que sentía por las historias de las personas mayores; luego continuó, después de todo no fue difícil ser soldado. Siguió siendo un soldado durante unos años, luego se encontró con uno de sus oficiales al mando que le dijo que estaba contento con un cierto día y que podía hacer algo más. Pasó el concurso de sargento y se encontró transferido a otro departamento donde hablaba en serio. Ese comandante tenía razón, lo conoció cuando lo enviaron allí para el comando. De vez en cuando, todavía lo sentía; era uno que leía dentro de la gente, veía que le gustaba hablar con los hombres para sacarles lo mejor. Había valorado a muchas personas, personas que hasta ahora habían sido excluidas de todas las perspectivas y se encontraron vegetando en el regimiento, por errores pasados ​​o porque cuando hierven nada cambia, también colisionó con su comandante directo y le hizo pagar.

Se encontró con él unas cuantas veces más y se abrazaron, tal vez se lo debía a él si no hubiera sido un soldado.

cinco

El marco que brilló frente a él fue el momento en que ya no vio al Lynx frente a él, no era posible que un vehículo tan pesado pudiera haber sido arrastrado como una pluma. El conductor de su vehículo logrado frenar de inmediato, se bajó y comenzó a encresparse para ver si alguien estaba disparando con armas de pequeño calibre, que no podía ver dónde terminaba el lince Bergamini, por ahora tenía que pensar en poner en la seguridad de que la burbuja donde estaban, en el medio de la calle. Vio trozos de carne cerca, una túnica medio quemada, una pierna. La calle estaba atestada de personas ajenas a la costumbre que se sacrificaban al azar en cada ocasión. Él tenía que poner en el lugar del otro, se dio cuenta de que su piloto de rally, el más joven del equipo ya no estaba en su lugar, tal vez fue por la escotilla no ofrece demasiada forma y se encuentra alrededor del vehículo, no lo vieron bien el MINIMI en torreta y tranquilizó un poco. Olor a carne quemada, asada, polvo blanco, silencio, nadie en la calle, solo esperando encontrar una salida. Le dijo al anfitrión que llamara al comando por radio y para comunicar la posición, no estaban lejos de la base, tal vez estaban a mitad de camino. Se quitó el seguro puesto su rifle y unas gotas de sudor de los ojos, tal vez fue un par de lágrimas, pero no estaba segura, estaba buscando a alguien a través del visor que a lo mejor estaba apuntando, oyó una ráfaga corta de la parte posterior del lince, fue Andrés quien disparó al aire, pero no demasiado para detener los autos que siguieron y que era mejor mantenerse alejado.

Todavía no vio el lince de Bergamini, pasó de los otros que ya estaban alrededor del vehículo para ver que no estaban heridos, faltaba el mitin, el niño de Sasso di Castalda, un pueblo lejano de Lucania. Apenas lo había encontrado recientemente y lo estaba cultivando como lo había hecho su ex comandante.

Tres estaban alrededor del vehículo, el niño de Sasso no estaba allí. Pensó con decepción que había entrado en pánico y había escapado, pero quién sabe dónde estaba ahora, necesitaba sus MINIMOS. Todavía no sentía nada, se dio cuenta de que les gritaba a los demás que se quedaran en su lugar, tal vez fue a ver si el niño de Sasso estaba cerca y tal vez incluso podía entender el lince de Bergamini donde estaba.

Retrocedió unos pasos y vio una pila verde. Sasso era el niño, su cabeza estaba lejos volando lejos de la explosión junto con el mínimo. Entendía bien ahora que sus ojos tenían lágrimas, no era sudor. No tenía tiempo para pensar en ello demasiado, regresó al medio señaló a Vincent va a recuperar el niño Sasso, le dijo que tenía que probar su cabeza estaba impresionado con todo el casco, tal vez después de que también trataron el mínimo, y Vicente se dio cuenta de que también abrió sus ojos, tal vez él quería darse cuenta de que en particular, pero volvió a gritar a buscar su cabeza.

Esta vez se dirigió al frente de su vehículo para ver dónde estaba el Lince di Bergamini. Alguien desde el lado de la carretera quería ver lo que estaba sucediendo pero lo empujó hacia atrás con una breve explosión en el aire. Encontró un agujero en el lado de la carretera a cuarenta metros. Solo había un agujero, nada más. Luego miró hacia el otro lado de la calle y un poco más adelante vio un naufragio, era Lince di Bergamini, tenía más de treinta metros, cruzó corriendo las dos calzadas y se unió a él. Dentro estaban todos muertos, el mitin había desaparecido, voló como el niño de Sasso. Las placas estaban anormalmente deformadas. Ni siquiera intentó esperar a alguien herido, se pasó la mano por los ojos para secarse las lágrimas que quedaban.

Seis

Por lo general, cuando pensaba en todo esto como que estaba sudando y las manos hizo movimientos rápidos como si tratara de retomar el hábito de scarrellare, apuntando la pistola, gritando órdenes, con la esperanza de que el niño Sasso estaba acurrucado en alguna parte llorar con sus MINIMOS y preguntarme por qué estaba allí. Pero hoy que lo pensó, hoy que había vuelto al servicio, las lágrimas que había sentido que había sentido ese día estaban cubiertas de una blanca cara empolvada cuando había visto a Bergamini deformarse dentro del Lince con todas las demás. De repente sintió una fuerte repulsión hacia su felicidad de poder regresar, había compartido con los muertos de ese día todos los sufrimientos que lo habían seguido para recordarle que él era un sobreviviente y nada más. Podría haber estado en la casa de Bergamini, el caso lo había protegido de la muerte, ya que había elegido a los otros y a todos esos civiles reducidos a montones como el niño de Sasso.

siete

Cuando regresó a la base se dio cuenta de que todavía no se oye porque le dijeron que no gritara y quitar el casco, descargar el fusil, para lavarse la cara, pero no quería hacerlo porque sentía que las lágrimas se congeló en su rostro que había mezclado con polvo Tenía sed y no quitar nada de lo que llevaba puesto cuando ella no había visto la Bergamini Lynx delante de él. Significaría pasar página, pasar el tiempo, olvidar todo, cambiarse de ropa, limpiar; ni siquiera quería ir al hospital de campaña, también habían encontrado una fractura en la muñeca porque le dolía, tal vez en el momento de la explosión que había golpeado en alguna parte, pero no se había dado cuenta, en esos momentos solo había notado lágrimas debajo del casco.

ocho

Cuando lo enviaron a casa en estado de convalecencia, casi de inmediato llamó a su antiguo comandante y le dijo que había hecho todo lo que podía, pero que había sido impotente cuando vio al niño de Sasso, Bergamini y los demás dentro del Lince. Te dicen cómo salir de situaciones peligrosas, cómo salvar a tus hombres, pero cuando te enfrentas a la impotencia de la muerte ves, no te dicen lo que vas a sentir, cómo vas a reaccionar.

En ese largo período de descanso, comenzaron a tratarlo el daño a la audición y la muñeca. Ese día nadie notó esas lágrimas en su rostro junto con el polvo, ni notaron los rápidos movimientos de sus manos cuando estaba sobrecargado de trabajo, o en la concentración que ya no podía contener por mucho tiempo. Lloró solo en su casa, o cuando estaba en el terraplén del canal corriendo Mussolini y de repente dejó de sudar y jadear y pensó en el momento en que el lince de Bergamini desapareció frente a él.

Cuando fue a ver a su ex comandante, vivieron lo suficientemente cerca, le dijeron que había sido bueno y que había hecho bien en no dejarlo seguir siendo soldado porque se había portado bien, le habían dicho, y que merecía ser oficial. También le dijo que prestara atención a los problemas del alma porque esas cicatrices no desaparecen fácilmente. Luego pensó en las lágrimas de lágrimas que nadie había notado ese día, pero que seguían frunciéndolo y que trataba de ocultarse incluso a sí mismo.

Nueve

Giuliana lo había notado todo. Ni siquiera recordaba cuándo se había casado Giovanni, un primo al que había perdido de vista durante mucho tiempo. Para el deber de la familia lo habían retirado; había estado convaleciente por un tiempo y los hermanos le dijeron que también debía estar allí, no muy lejos esta vez, y que habría hecho bien en conocer a familiares y amigos.

Se conocieron en el bar restaurante. Ella estaba esperando su turno justo detrás de él y en el momento en que no había nadie más, el barman tardó en llegar debido al negocio que era para la boda. Se volvió, la vio y se saludó. luego, para interrumpir el silencio, le preguntó qué rama de la familia era, para tratar de conocer a los invitados poco a poco. Entonces uno tenía que tratar de recordar los apellidos correctos, para no cometer un error, para enmarcar la rama de origen. Descubrió que ella era pariente de la novia y vivía en la ciudad. Era un poco mayor que él. Comenzaron a hablar, ya que el barman no llegó, lo que hicieron en la vida y tuvieron que elegir las palabras adecuadas para explicar qué trabajo estaba haciendo. Se había graduado del conservatorio en cello, y aunque ahora trabajaba en una oficina de un notario, esperaba ingresar a una orquesta.

Cuando llegó el cantinero, le pidió cortesía si podían tomar algo juntos y fueron a una mesa cercana. No estaba casada ni comprometida, había pasado un tiempo, pero no estaba interesado en entrometerse en los detalles de la vida de Giuliana porque tal vez entonces tenía que disfrazar el suyo.

Epilogo

Estaba a punto de elegir un libro de una estantería de libros en la ciudad y sintió un momento antes de su instinto de darse la vuelta como lo había hecho el día de ese matrimonio; ya era un tiempo, pero ella lo llamó por su nombre, la reconoció y le dio una cálida sonrisa. Después de unos minutos de conversación, en la que resumir un poco lo que habían hecho a partir de ese día que se conocieron, Juliana le dijo que estaba intrigado por él de una manera particular, porque ese día y luego se había visto desde la distancia y parecía perdido en sus pensamientos y movió sus manos como si quisiera dar alguna indicación o manejar algunas herramientas mientras se limpiaba la cara con movimientos rápidos. El día de la boda que tuvimos no es tanto el caso, pero ahora veía entre las estanterías esa mirada, casi desesperado y temeroso, dijo, sus manos se mueven con rapidez, como si quisiera gritar algo a las personas cercanas a él, Toque su rostro tan rápido como para quitarle algunas lágrimas, como si ella viera desaparecer algo querido y luego derritiera las lágrimas de polvo de ese día, la abrazara y comenzara a llorar sobre su pecho.

Agosto 2017