Unidad especial Mista'aravim ("comportarse como un árabe")

(Para Paolo Palumbo)
05/08/17

En un callejón estrecho y polvoriento de Khan Yunis, en la Franja de Gaza, un carro tirado por burros hizo espacio entre la gente. No muy lejos, en un quiosco protegido del sol, cinco hombres conversaban frente a un vaso con café. En un momento dado, un automóvil blanco giró, a alta velocidad, hacia el centro de la estrecha carretera: el burro con su maestro estaba en el camino y podía frenar la marcha.

Dentro del coche blanco estaban sentados cinco hombres con sus caras medio cubiertas por el tradicional Kefiah blanco y negro. De repente, tan pronto como llegó al cenador, las puertas del automóvil se abrieron al unísono: tres hombres, con la pistola en la mano, se abalanzaron sobre el grupo con una velocidad sin precedentes. En unos momentos, uno de los comensales fue agarrado y arrastrado con fuerza hacia el compartimiento trasero del automóvil; Sus compañeros no tuvieron más remedio que presenciar, aterrorizados, lo que estaba sucediendo. Dentro del automóvil, en el lado opuesto del conductor, otro hombre observó la escena sosteniendo un M4, listo para aniquilar cualquier intento de reacción. Con la misma velocidad, el automóvil se engancha al primero al tomar una carretera secundaria, evaporándose como si fuera tragado por el polvo. El joven secuestrado era un terrorista de Hamas que se estaba preparando para un ataque contra ciudades judías en la frontera.

Lo que se narra arriba es el resultado de la imaginación del escritor, sin embargo, refleja, con bastante sinceridad, la acción típica de una unidad especial israelí. mista'aravim. El término significa "convertirse en un árabe" o "comportarse como un árabe"; los operadores de mista'aravim casi todos los israelíes pueden hablar un árabe fluido, sin acento, e integrarse en las densas comunidades palestinas de los Territorios. Estas son operaciones al borde de la seguridad que no dejan margen para el error: si se identificara un infiltrado israelí, se marcaría su destino. Las formaciones de este tipo tienen orígenes contemporáneos al nacimiento del mismo estado de Israel, en el 1948.

El pelotón árabe y la unidad 101

El primer departamento en operar en modo. mista'aravim pertenecía a Palmaj (abreviatura de Plug-in Machats, compañías de asalto o ataque) que formaron la cuna de las fuerzas especiales israelíes. Entre los primeros seis Palmaj uno recibió el nombre en clave de Shachar o "Alba" más comúnmente conocida como el "Ploton árabe". En sus filas luchaban principalmente soldados judíos de Siria, acostumbrados a vivir de acuerdo con las costumbres y hábitos árabes.1. En el 1948, el Shachar fue absorbido en la inteligencia de las FDI (Fuerza de Defensa Israelí) y muchos antiguos comenzaron a prestar servicio al naciente Mossad y al Shin Bet. Tras un corto periodo de actividad las unidades. mista'aravim también volvieron a las filas porque la guerra distrajo a los mejores hombres del ejército hacia otras tareas.

En junio de 1967, estalló la Guerra de los Seis Días, cuyas consecuencias permitieron al ejército israelí ocupar los Altos del Golán, la península del Sinaí, la Franja de Gaza cerca de la frontera con Egipto y Cisjordania, o mejor conocido como Cisjordania - arrebatado de los jordanos. En ese momento, el estado judío, una vez más victorioso sobre los países vecinos, se vio rodeado por una serie de brotes que habrían socavado la paz en los próximos años. El sector más caliente entre los nuevos territorios fue la Franja de Gaza, donde los jordanos y los egipcios instigaron la fedayines Palestinos a la rebelión. Las primeras víctimas fueron los presuntos colaboracionistas, seguidos por el trabajo que cruzó las fronteras para trabajar en Israel. Hasta que los guerrilleros permanecieron confinados dentro de las aldeas palestinas, nadie se atrevió a interferir, sin embargo, cuando en enero 1971 el fedayines Masacraron a una familia judía que visitaba Gaza, las cosas cambiaron bruscamente.2. Moshe Dayan, entonces ministro de Defensa, envió a su mejor hombre, Ariel "Arik" Sharon, de la clase 1928, una leyenda entre los paracaidistas de las FDI y futuro padre de la infame Unidad 101. En julio de 1953, el entonces comandante Mishal Shacham, gerente militar de la División de Jerusalén, estaba tras la pista de Mustafa Samueli, un terrorista residente en la aldea de Nabi Samuil. Para eliminarlo, el comandante israelí solicitó la intervención de una sección de paracaidistas y del departamento de infantería de la brigada. givati, pero ninguno de los dos oficiales estaba dispuesto a infiltrarse en la aldea palestina. La apelación fue respondida por la 25enne Sharon, que irrumpió en la casa de Mustafa en medio de la noche, acompañada por siete de sus amigos más confiables, pero no tuvo el éxito esperado.3. Más allá de los resultados, el personal general israelí tomó en consideración el potencial de los hombres de Sharon, que respaldó la creación de un pequeño equipo dedicado a la infiltración en el campo adverso. Los hombres de Sharon, casi todos los soldados experimentados, refinaron su entrenamiento especialmente en combate en espacios reducidos con objetivos cercanos: los hombres estaban motivados, pero al mismo tiempo eran ingobernables. El espíritu del cuerpo dentro de la unidad era muy fuerte, sin embargo, esto favoreció una serie de comportamientos rebeldes que no se ajustaban a las reglas de la vida militar. Los hombres de Sharon solían ir más allá de los límites de la justicia, como sucedió durante una operación en la aldea de Qibya en Samaria. Tras el asesinato de una familia israelí en ese sector, el ejército envió un destacamento de paracaidistas y un grupo 101 para arrestar a los culpables y buscar armas y terroristas en la aldea. Después de una búsqueda exhaustiva y brutal, los comandos israelíes, dirigidos por Shlomo Gruber, demolieron varias casas, incluida una escuela y una estación de policía. Al final de la represalia, sesenta y nueve palestinos cayeron, entre ellos mujeres, ancianos y niños, con el asesinato indiscriminado del caso 42 (foto); El trabajo de Sharon atrajo la culpa de las Naciones Unidas que impusieron una severa sentencia al estado judío.

Los métodos seguidos por "Arik" no siempre estaban en conformidad con la moral de un ejército, sin embargo, en medidas a corto plazo, su estilo áspero y violento demostró ser muy efectivo. Sharon - menciona a Bergman - "También creó algunos equipos mixtos encubiertos, formando cuatro o cinco departamentos compuestos por judíos y prisioneros palestinos que habían acordado cooperar por dinero o de otra manera. Estos equipos tuvieron que trasladarse al corazón de las ciudades o ciudades destinadas a ellos donde aquellos que sabían árabe tendrían que comenzar a hablar con los locales que intentaban obtener información, mientras que otros habrían esperado desarrollos en la situación encubierta."4.

En la década de 1970, uno de los oficiales más estimados de Sharon fue el capitán Meir Dagan, el futuro líder del Mossad, que recibió el mando de una nueva unidad de reconocimiento en Sayeret Rimon, los primeros especializados en misiones. histaaravut (encubierto) de las FDI. La mayoría de los nuevos soldados israelíes. Sayeret tenía un conocimiento aproximado del idioma árabe, por lo que para remediar el problema, se unieron a los militares drusos, beduinos o ex combatientes palestinos de Fatah. la Rimon - que no tenía mucha vida operativa - se disolvió en el 1972, unos años antes de que estallara la primera Intifada.

Duvdevan e shimshon

En un frío día de diciembre de 1987, Hatem Abu Sisi, un palestino de 17 años, se unió a un grupo de compañeros para jugar un juego muy arriesgado: atacar a los soldados israelíes con piedras. Esa mañana, sin embargo, la pequeña pandilla se reunió con los soldados felices de gatillo que, después de repetidas ofensas, abrieron fuego contra los provocadores para alejarlos. Abu Sisi recibió dos disparos en el pecho: la carrera hacia el hospital fue en vano y el joven de diecisiete años se convirtió en la primera víctima de lo que todos llamaron el Primera intifada. La muerte del niño fue la casus belli que vertió a miles de palestinos en las carreteras de la Franja de Gaza, listos para golpear con piedras y todo lo demás los uniformes verdes de las FDI. La reacción del ejército israelí fue lenta, casi indecisa, y rápidamente llevó a un empeoramiento de la situación: los errores de evaluación y el miedo a reaccionar de manera demasiado violenta llevaron a una escalada de la revuelta que dejó su huella en generaciones enteras de palestinos. Justo un año antes de la Intifada, el ejército israelí ideó sistemas más efectivos para infiltrarse entre los fedayines para identificar a los líderes y conocer sus objetivos de antemano. Para ello nació el. Duvdevan (literalmente "cerezas") que recibió el control de Cisjordania. El capitán de los paracaidistas Uri Bar-Lev eligió bien a sus hombres, prestando especial atención a sus habilidades de enmascaramiento y ocultamiento. Si es observado por un extraño, el equipo que sigue Duvdevan se parecía más a un carro usado por los actores, que a los soldados duros. Si una misión requería la presencia de mujeres, no era un problema: el maquillaje y la artesanía compensarían la falta de figuras femeninas. Las primeras cuatro unidades desplegadas en Cisjordania tenían cada una un comandante, dos oficiales médicos, dos jefes de equipo, dos francotiradores y algunos operadores. Según la jerarquía militar la Duvdevan dependía del Estado Mayor del ejército que lo empleaba en acciones directas "golpear y correr", pero sobre todo para recopilar información. La Primera Intifada fue el banco de pruebas para los hombres de Bar-Lev con la intención de bloquear las redadas de uno de los grupos terroristas más peligrosos: las Panteras Negras, verdaderos criminales que militaban en Fatah. En los primeros cuatro años de servicio en Cisjordania en Duvdevan Eliminó a los terroristas de 75 siguiendo métodos inusuales, que no dejaron de levantar protestas de la Autoridad Palestina5. El modus operandi de los israelíes destinados a causar estragos entre las filas de la fedayines Atrapándolos por sorpresa cuando menos lo esperaban.

Las redadas en la Franja de Gaza, notoriamente un lío para los FDI, fueron delegadas al gemelo de la Duvdevan, la Sayeret shimshon (Sansón en hebreo) que extrajo a sus miembros de los oficiales no comisionados de otras unidades especiales. Las noticias sobre la actividad operativa de la shimshon son muy escasos y además su presencia en el campo fue solo por un tiempo limitado. En el 1996, después de los Acuerdos de Oslo, el equipo israelí fue desmantelado y los miembros se redistribuyeron entre Duvdevan y Sayeret Egoz.

Ya'mas

Para el Shin Bet, uno de los movimientos ganadores para contrarrestar la insurrección palestina fue adquirir información continua de los locales para diseñar un plan de prevención, identificar los elementos más peligrosos y golpearlos lo antes posible. Entre las fuerzas policiales más involucradas en la vigilancia de los Territorios estaba el Mishmar Ha'Gavul (MAGAV), o la policía fronteriza, a partir de la cual lo creó el comandante general Itzjak "Jack" Dadon. Yechidat Mista'aravim o mejor conocido por el acrónimo Ya'mas. La Policía de Fronteras ya estaba dibujando una sección especial. Ya'ma'm (Yejida Mishtartit Meyuchedet) creado en el 1974 después del desastre de Ma'alot (foto) donde, durante una intervención antiterrorista, murió el inocente 20. de Ya'ma'm Llegó Eli Avram, el nuevo comandante de la nueva unidad. Mista'aravim que se le encomendó la supervisión de Cisjordania. El primer curso para educar a nuevos agentes comenzó el 20 en mayo 1990, después de una evaluación muy rigurosa de las solicitudes. Una de las peculiaridades del departamento fueron los candidatos que, además de los judíos israelíes, provenían de las minorías drusas, cristianas árabes, circasianas y beduinas.6. La elección de incluir diferentes grupos étnicos respondió a la necesidad de desplegar hombres perfectamente integrados en las comunidades palestinas, evitando así largos períodos de capacitación. Samuel M. Katz reporta algunas declaraciones interesantes sobre el modus operandi de un agente de la Yam'as: “El nombre del juego en el trabajo encubierto era asimilarse a los alrededores. No llamar la atención. No destacar ”. Agentes cristianos drusos o más bien árabes fueron seleccionados para interpretar el difícil papel del "orador" (en hebreo Ha'Dovrim) es decir, el descubrimiento de un núcleo operacional. la Speaker tuvo que actuar con cautela cerca de un posible objetivo, hablar con miembros de la comunidad, prestando mucha atención a lo que estaba sucediendo a su alrededor. Cerca, listo para cualquier eventualidad, el resto del grupo permaneció oculto. Hasta la fecha, el proceso de capacitación para un candidato incluye seis meses de capacitación en el MAGAV para asimilar las diversas técnicas policiales, incluidas las prácticas forenses, luego se pasan dos meses más dentro de la unidad y cuatro en el LOTAR (Terror LoHama Ba), la escuela antiterrorista. en Ya'mas intelectual y la resolución de problemas Son tan importantes como saber manejar uno. Glock.

A pesar de la precisión en la preparación, la meticulosa recopilación de información y las habilidades del grupo, cada acción en los Territorios contiene, de hecho, riesgos muy altos, sobre todo debido a la reacción impredecible de la población. Cuando todo va bien, se puede capturar a un sospechoso en unos pocos minutos, de lo contrario, la situación puede calentarse en un instante. Es importante recordar cómo es. Yam'as prestar mucha atención a las reglas y no causar víctimas innecesarias entre civiles extranjeros, sin embargo, en las acciones contra los terroristas a menudo es difícil distinguir quién es el oponente.

Samuel Katz explica cómo los elementos de los Yam'as son personas muy especiales, lejos del perfil "típico" de un oficial de las FDI. Los agentes no vienen de las escuelas secundarias como muchos en el ejército: "Fueron corteses más allá de las preguntas "7.

La efectividad de las unidades. mista'aravim

Los principales objetivos de las unidades encubiertas, y en particular de las Yam'as, se refieren a la recopilación de información, la prevención de ataques terroristas y, en particular, los ataques suicidas. Los equipos de la Yam'as, como los de la Duvdevan trabajan en estrecha colaboración con el Shin Bet a cargo de coordinar las fuerzas en posibles objetivos ocultos dentro de los Territorios. Uno de los casos más conocidos e ilustrativos de las dificultades que pueden encontrar las misiones. histaaravutFue la búsqueda del terrorista de Hamas Mahmoud Abu Hanoud, instigador de numerosos atentados suicidas en Jerusalén.

El 26 agosto del 2000 el Shin Bet inició la operación Sinfonía de la vida que involucró unidades de la Duvdevan, paracaidistas, tiradores seleccionados y amantes del perro.Okez (K9). En esa ocasión, tres oficiales no comisionados de la Duvdevan fueron asesinados trágicamente por fuego amigo: un tiroteo en toda la ciudad representaba un riesgo muy alto. No había signos distintivos, todo estaba muy confundido y, aunque Abu Hanoud fue herido en el hombro, logró huir y desapareció entre las estrechas calles de la ciudad. La muerte de tres soldados de solo 18 años desató una ola de controversia sobre los peligros asociados con tales incursiones, sin embargo, ante la desafortunada acción de Asira ash-Shamaliya el Duvdevan Tenía en su haber más de 200 éxitos en operaciones similares. El debate se centró principalmente en la supuesta legalidad de estos asesinatos y en las tácticas del "asesinato selectivo". la Mossad, el GSS (Servicio de Seguridad General) o lo Shin Bet prefieren llamarlos "Castigos extrajudiciales" u "Objetivos seleccionados" para desviar la atención de la definición de "asesinato político" acosado por los detractores de esta práctica8.

Intervenciones unitarias como la Duvdevan o el Yam'as no son aleatorios y surgen de una evaluación escrupulosa de los datos facilitados por la inteligencia y por una ubicación casi siempre segura del objetivo. Una vez localizado, el terrorista puede ser asesinado si reacciona, pero también puede ser encarcelado si decide rendirse. Por lo tanto, ¿es legítimo enviar a civiles en los territorios militares para capturar o asesinar a terroristas o es una violación flagrante del derecho internacional? Las opiniones son discordantes y todos confían en sus propias razones; El hecho es que el uso de agentes encubiertos es una solución válida solo para el mediano y corto plazo, pero ciertamente no es un impedimento efectivo contra el terrorismo en general.. De lo contrario, las unidades encubiertas obtuvieron resultados brillantes contra el reclutamiento y el envío. Shahid (los mártires) en las ciudades israelíes y los datos hablan por sí solos: en el 2002 los ataques suicidas cometidos por Hamas fueron 121, mientras que en 2006 disminuyeron a 5, de los cuales solo dos ocurrieron dentro del territorio israelí9.

 

1 Samuel M. Katz, Los guerreros fantasmas. Dentro de la guerra secreta de Israel contra el terrorismo sucio, Nueva York, 2016, p. 11.

2 Ahron bergman La maldita victoria Historia de Israel y los territorios ocupados Turín, 2017, p. 62.

3 Ami Pedahzur, La inteligencia israelí y la lucha contra el terrorismo, COPA, 2009, p. 56.

4 Bergman, cit., Pp. 63-64.

5 "Perfilando la unidad encubierta de élite de Israel Duvdevan", MEMO - Monitor de Medio Oriente, octubre 12, 2015, URL: https://www.middleeastmonitor.com/20151012-profiling-israels-elite-under...

6 La Policía de Fronteras de Israel fue creada en 1953 y es la única unidad israelí que recluta elementos de minorías étnicas en sus filas.

7 Samuel Katz, cit., P. 107.

8 Gal Luft, La lógica del asesinato selectivo de Israel, en "Middle East Quarterly", Winter 2003, pp. 3, URL: http://www.meforum.org/515/the-logic-of-israels-targeted-killing

9 Pedahzur, cit., P.111. El autor subraya la importancia del sistema defensivo desarrollado por Israel para combatir el terrorismo suicida: La cerca de separación, cuya construcción comenzó a principios de 2002, sirvió como una barrera principal contra los atacantes suicidas y sus despachadores. La policía de Israel y la policía fronteriza se desplegaron al oeste de la cerca. "El último círculo de la defensa fue" guardias de seguridad apostados en autobuses y trenes, fuera de edificios públicos e incluso centros comerciales y restaurantes.

(foto: web)