Las heridas en el orgullo de (casi) todo el personal del Personal de Defensa todavía están frescas debido a las críticas expresadas a su jefe por un lector de este periódico hace unas semanas: se referían a la falta de nominación a la cima de la OTAN, v.lettera - que llegan nuevos.
En particular, esto último se referiría a la supuesta falta de familiaridad con el idioma inglés del general Graziano.
Que paso
Ayer, ni siquiera a propósito al final de una ceremonia en Born Defence College - nuestro Jefe de Estado Mayor de Defensa habría cometido un error ortográfico en el agradecimiento que dejó en el libro de firmas de las autoridades visitantes (v.comunicato).
"Express" en lugar de "express" en singolo término reportado por muchos. Una carta!
Este diario siempre ha tratado de dar voz a cualquier lector - a la luz del derecho (hasta ahora "constitucional") de la crítica - que quisiera compartir noticias, informaciones o incluso simples opiniones útiles para la vida democrática. En este caso, sin embargo, debemos apoyarnos firmemente del lado del general. Y por varias razones:
- Los italianos son los últimos en ser capaces de criticar el uso correcto de idiomas extranjeros (somos mundialmente famosos por nuestra falta de preparación en idiomas, principalmente inglés);
- una sola letra incorrecta, en una sola palabra, en un texto de decenas de palabras coloca al jefe de SMD en el promedio alto y culto del país - personalmente habría (quizás) adivinado una sola letra, no al revés;
- El café americano apesta, como no considerar el deseo durante la reunión de un "espresso" muy italiano (¿deslizamiento freudiano entonces?);
- a veces la pluma no escribe por un momento;
- aunque fuera un error, el retorno positivo en la imagen de un comandante austero, distante y severo es inmenso: convierte al oficial en el auténtico jefe de la defensa nacional, el italiano, el que no se avergüenza de sus propios límites frente a a deportistas que imitan el acento oxfordiano para sentirse más internacionales y quizás más adecuados para complacer al verdadero amo de la Alianza.
En esta última perspectiva es posible que la familiaridad con el idioma inglés favoreciera al general Peach en ser preferido a su colega italiano. ¡Qué diablos es el británico, quería escucharlo hablar italiano!
Por lo tanto, es a la luz de lo que sucedió que prefiero pensar que el jefe de nuestra defensa fue discriminado, ciertamente no por otros "presuntos"v.articolo) lógicas características de lamanera italiana. La mirada del general Whitecross, quien por estar satisfecho (foto de apertura) se preocupa (foto abajo) y finalmente se avergüenza en la última foto (en la parte inferior), puede ser la prueba.
General Graziano, con la esperanza de poder representar la voz de la mayoría de los lectores mensuales de 200.000 Defensa en línea, Quiero decirte "¡TODOS ESTAMOS CONTIGO, no te importan las críticas!"
Y dedicar uno canción...
(foto: OTAN / Defensa)
