No olvidar a nuestros marines

19/08/14

El calor del verano, aunque no fue sofocante, ayudó a desviar la atención de los italianos hacia la historia de Massimiliano Latorre y Salvatore Girone, abandonados por Italia, al juicio indebido de un tercer Estado.

Una historia sin fin que tiene algo de farsante. Nada concreto se inicia a pesar de las declaraciones "bombástico" a nivel institucional. Un primer ministro que llama con evidente falta de éxito al Presidente de la India Modi, un ministro de Exteriores se comprometió a ser conocido en Europa para ganar un asiento de otro modo, incluso negado por razones sustanciales diplomáticamente, ya que sus expresiones de proximidad a Putin y Hamas . Un joven ministro que quizás ha tomado prestado el enfoque diplomático de su predecesor, Massimo D'Alema, cuando caminaba de agosto 15 2006 de la mano con el líder de Hezbolá bombardeó las calles de la capital libanesa, que muestra una posición sesgada a favor de la milicia libanesa Ciertamente, no es apropiado para un ministro de relaciones exteriores.

Un ministro de Defensa que, como el ex enviado especial de Mistura, sigue yendo a la India para expresar su solidaridad con los dos marines, pero no se hace nada para llevar a cabo los actos de esa internacionalización anunciados durante algún tiempo.

Un silencio roto, sin embargo, por los chismes reportado por muchos canales de noticias sobre la restitución que se parecen haber sido preguntado por el Embajador Mancini MAE por daños a la cerca de su residencia en Delhi, arruinado por el drenaje del agua para secar ropa hecha de Massimiliano y Salvatore. Algo que, si se confirma (no es, sin embargo, por lo que usted sabe que el Ministerio de Asuntos Exteriores ha negado) tendría la farsa en la cara de la tragedia que los dos infantes de marina están viviendo dos años y medio lejos de sus familias, para una Decisión italiana cuya corrección debe evaluarse cuidadosamente. Un reclamo de compensación, parece 400 Euro, acerca de 1 / 3 del ingreso anual de un trabajador indio para pintar una parte de la cerca.

Además de estos servicios, solo una noticia importante pero degradante para nuestro país. Una agencia, de hecho, nos dice que el Tribunal Supremo de la India ha autorizado la renovación de la fianza para mantenerla en "libertad condicional" en la India Massimiliano Latorre y Salvatore Girone. Otra humillación para Italia y para las fuerzas armadas, ya que pone de relieve el acto de aceptación por parte de Italia de una disposición absolutamente ilegal, como la de un arresto judicial, sin haberse hecho acusaciones oficiales. Un hábito italiano de aceptar la culpa no es nuevo. De hecho, ya lo destacó el ex ministro de Defensa, Di Paola, cuando en mayo del 2012 pagó los daños a las familias de los pobres pescadores muertos y al propietario del barco pesquero San Antonio acompañado de las declaraciones del dr. de Mistura en la televisión india que atribuyó todo el asunto a un desafortunado evento culpable.

Además de esto, solo quedaron las palabras que se suman a las muchas declaraciones de intención institucional. En agosto, 7, de una agencia, sabemos que el Primer Ministro Renzi ha dicho: "Valoro mucho al nuevo Primer Ministro indio y creo que India e Italia juntas tienen el deber y el derecho de reconocernos a nosotros mismos como socios y trabajar juntos". Frase reportada en una entrevista publicada por Messenger en la parte en la que Matteo Renzi comenta sobre la negociación para la liberación de los marines. Pero lo que pretende hacer a nivel internacional y judicial internacional no nos lo dice.

Un anuncio importante, el de 11 en agosto, cuando los italianos están informados de que el primer ministro italiano ha llamado "finalmente" Formas de abrir un "canal de comunicación".

También en esta ocasión, sin embargo, volvemos a leer los mismos conceptos del pasado. Una solución el caso largo y complicado "rápida y positiva" que ve el centro de los dos tiradores Marina Massimiliano Latorre y Salvatore Girone agencia nos dice, nos informa que este es "el deseo expresado hoy por el primer ministro Matteo Renzi al primer ministro indio, Narendra Modi durante una llamada telefónica que más allá del contenido, que no filtró tanto, es un paso más en la dirección de ese canal de comunicación entre Roma y Nueva Delhi .., otra estocada diplomático indio presión sobre el ejecutivo porque afrentas la historia de los dos soldados italianos, bloqueados en India desde febrero de 2012 ... "

Sin embargo, la "presión" sobre el ejecutivo de Delhi es tal que el mismo día el Primer Ministro Modi especifica que "la justicia india es libre, justa e independiente" y "considerará todos los aspectos" del caso, recordando que la pregunta sobre el incidente en el Kerala de 15 de febrero 2015 en el que dos pescadores murieron "è sub judice" ante el Tribunal Supremo que examina las apelaciones presentadas por las dos yeguas. "Estamos convencidos", concluyó, "que considerará todos los aspectos al juzgar el caso".

Una respuesta muy similar a la dada por el entonces presidente Singh al senador Monti después de que éste decidiera enviar a los marines de regreso a India considerando la aplicación de la pena de muerte excluida sobre la base de un documento indio irrelevante que decía . Traducido . (del semanario Panorama 14 de abril de 2013).

Singh, de hecho, estaba ansioso por decirle a Monti "... en vista de las investigaciones en curso, sería prematuro expresar una opinión sobre aspectos específicos". Y esto, dicen las fuentes, estaba relacionado con los temores italianos sobre la solicitud de la pena de muerte para los marines. ... (http://www.thehindu.com/news/national/italian-pm-calls-manmohan-singh-ov...) Han pasado dos años y medio, las palabras nos abruman como las tormentas de estos días, pero no dicen nada. No se han tomado medidas para activar las tan aclamadas iniciativas de internacionalización del asunto, en primer lugar el arbitraje internacional.

El joven Premier Renzi nos dice para estimar el viejo político india Modi sino que responde, en esencia, y con la diplomacia oriental sabia, no tener ninguna ilusión sobre diferentes soluciones que judicial.

Mientras tanto el tiempo pasa y nuestros marinos están a merced de "rabietas" de la India, incluso con la incertidumbre de tener que referirse a un Embajador que atribuye a su modesta experiencia de amas de casa daños a la cerca de la residencia de "colgar la ropa en el tambor sol ".

No creo que sea Italia lo que esperamos.

Fernando Termentini