En la ciudad de Bolonia, la exposición itinerante sobre la Gran Guerra de la Oficina Histórica del Ejército

(Para Antonio Vecchio)
03/11/17

Domani alle 09.30, in occasione delle celebrazioni per la “Festa dell'Unità Nazionale e Giornata delle Forze Armate”, sarà inaugurata nel corridoio della “manica lunga” del Comune di Bologna, una mostra dedicata alla Grande Guerra.

La exposición, preparada por la Oficina del histórico del Ejército, tiene la intención de recordar los acontecimientos de hace cien años, revivir, a través de fotografías, grabados e ilustraciones de la época de la historia grande y trágica de Italia en los brazos.

En los meses de conflicto de 41, desde 1915 de mayo a 1918 de noviembre, más de 5.000.000 de italianos sirvieron en todos los frentes.

En este período de la vida cotidiana de los soldados se sorprendió y se rellenan con algunos artículos que acompañarían a la imagen de la guerra hasta el final, la valla, la ametralladora, los gases, fuego de artillería, el avión, los primeros tanques, la dura permanencia en las trincheras, la angustiosa espera del asalto y el combate cercano a la última sangre.

Precisamente a estos elementos del largo período de guerra se aborda la exposición, examinando y profundizando a veces aspectos particularmente reveladores, como por ejemplo:

 

  • las condiciones de vida del soldado en el frente;

  • guerra en la trinchera;

  • la contribución de las mujeres en el conflicto (mujeres que reemplazan a los hombres en las fábricas, portadoras de carniceros);

  • desarrollo tecnológico de armamentos (aeronaves, artillería, aviones, ametralladoras, tanques y armas químicas);

  • guerra en las montañas;

  • propaganda en su doble aspecto (reforzando la moral de las tropas o socavando la moral del adversario);

  • la cruz roja

  • la protección del patrimonio artístico (preservación de monumentos en ciudades como Padua, Venecia, Treviso, Milán y Udine);

  • la necesidad, al final de la guerra, de construir los santuarios y cementerios para eternizar la memoria de los caídos a las generaciones futuras (Redipuglia, Vittoriale).

In concomitanza con la rassegna, e  ad integrazione della stessa, il Museo civico del Risorgimento predisporrà una postazione internet con operatori, che presenteranno il portale www.storiaememoriadibologna.it, con especial atención al escenario dedicado a la Gran Guerra de la Boloñesa, con el fin de promover el sitio "Historia y memoria de Bolonia", una plataforma virtual creada para transmitir la historia de los muchos boloñeses que participaron en la Gran Guerra.

L'esposizione, corredata da numerose illustrazioni e foto d’epoca  e da testi esplicativi, sarà visitabile sino a Domenica 12 novembre p.v., con ingresso libero dalle 09.00 alle 18.00.