Artsaj (Nagorno-Karabaj): odio implacable. Entrevista con el embajador de Armenia Tsovinar Hambardzumyan

(Para Andrea Cucco)
13/10/20

Durante semanas se ha reavivado un conflicto en el Cáucaso que nunca ha dejado de cobrar víctimas a pesar de treguas e intentos de acuerdos de paz: el de Nagorno-Karabaj, “Artsaj” para su población armenia.

En Italia hay una política capaz de servir mansamente a quienes después de 105 años niegan un genocidio y hoy violan impunemente nuestros intereses nacionales en África y el Mediterráneo.

Antes de que se retire la mentira de los “intereses energéticos vitales” italianos (la cuota es un 9,7% resarcible) para justificar otra complicidad impotente en otro escenario de guerra, queremos dar voz a la parte atacada. Esto, antes de que las conciencias italianas sean vendadas por una máscara de estado también colocada en los ojos y oídos.

Durante una pausa en la redacción de este artículo, nos encontramos con nuevos videos macabros de yihadistas llevados a sembrar la muerte y el terror en la red. Decapitaciones bárbaras que remontan a las crónicas sirias de hace unos años ...

Para comprender ese dolor lejano, entrevistamos al Embajador de la República de Armenia en Italia, Tsovinar Hambardzumyan.

Embajador, ¿qué está pasando en el Cáucaso?

El odio contra los armenios es antiguo en Azerbaiyán. La entrada al país no es aceptada por nadie con un apellido de origen armenio, independientemente del pasaporte. También hay uno en el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán. lista negra 114 páginas con periodistas y personas que quieren o simplemente han querido ver lo que está sucediendo en Nagorno Karabaj con sus propios ojos (v.link). ¡Y esto sucede en el siglo XXI!

El asesinato del oficial armenio Gurgen Margaryan en 2004, durante un curso de la OTAN en Budapest, y el epílogo relacionado son una demostración elocuente de lo que está sucediendo hoy.

Detrás de todo esto es difícil no ver la mano de Turquía: siempre ha ayudado a Azerbaiyán con armamentos, instructores y asesores militares. El ministro de Defensa de Ankara ha declarado oficialmente a su país "parte del conflicto".

Por tanto, lo que ha sucedido desde el 27 de septiembre no es una sorpresa. En julio se produjo una primera escalada, que volvió rápidamente, directamente al territorio armenio.

En mi opinión, hace unos meses se sentaron las primeras bases para el largo ataque de hoy. El área afectada en julio estaba cerca de las infraestructuras de petróleo y gas: una acusación contra Armenia de poner en peligro el suministro de energía caro a muchos países extranjeros que han invertido en Azerbaiyán para disuadir cualquier interferencia futura.

En julio, los azeríes también amenazaron con atacar la central nuclear armenia en "represalia".

Nuestro gobierno nunca tuvo la intención de tocar los oleoductos de Bakú.

Un ataque a la central nuclear provocaría una escalada imparable e involucraría a muchas otras potencias.

No habría escalada. ¡Sería el fin de toda la zona del Cáucaso y las consecuencias recaerían sobre Turquía, Rusia y Europa! Recordemos Chernobyl ...

¿Fue el ataque de septiembre una sorpresa a nivel militar?

Quizás fue con respecto a la escala: afectó toda la línea de contacto entre Nagorno Karabaj y Azerbaiyán.

Le purgas realizados por el primer ministro en los últimos años en el liderazgo vinculado al gobierno anterior han afectado negativamente la eficiencia militar o la inteligencia?

No se ha eliminado todo el liderazgo anterior. Yo mismo he trabajado para el gobierno durante veinte años y he estado con el actual primer ministro. Nikol Pashinyan, que con el anterior presidente Serž Sargsyan al frente de la oficina de relaciones internacionales.

La limpieza hecha por el primer ministro tenía como objetivo erradicar la "corrupción política", no el profesionalismo presente en la administración. Por ejemplo, el actual ministro de Defensa ha trabajado durante muchos años en el mismo ministerio que los viceministros y la mayoría de los líderes militares y de inteligencia.

En general, no considero perjudicial la remoción de los corruptos, hubiera sido mantenerlos en sus lugares: ante el peligro de una guerra, pensar en los negocios ante las fuerzas armadas de su país es abyecto.

¿Cómo va la batalla en el terreno?

Informamos diariamente sobre las bajas, civiles y militares, sufridas y el número de heridos. No tenemos datos de la parte azerbaiyana simplemente porque no se proporcionan: ¡otra prueba más de la participación de tropas y milicias extranjeras!

Esta también es una guerra basada en la información.

Ya. Lo que encontramos en una gran cantidad de medios de diferentes países (Reuters, CNN, BBC ...) es la presencia real de combatientes de ISIS que vienen, no solo del norte de Siria bajo control turco, sino también de Libia, Afganistán y Pakistán.

¿Qué respondes a quienes dicen que hay razones religiosas?

La religión no tiene nada que ver con este conflicto. Cuando comenzó el genocidio en 1915, muchos armenios terminaron en el desierto sirio. Creo que nadie nos ha ayudado como los árabes sirios. Mientras que los soldados turcos creían que estaban ahorrando balas al expulsar a miles de personas de sus tierras al desierto, los sirios ... Musulmanes - los salvaron con comida y agua.

Lo mismo sucedió con Irán cuando Armenia fue estrangulada entre Turquía ed Azerbaiyán en la década de 90 representó uno de los dos únicos pasos para el suministro de necesidades básicas.

Los yiahadistas de hoy son extremistas pagados y transferidos desde Turquía para luchar contra los armenios.

Bueno, ¡el viaje es incluso más corto que en Libia!

Turquía exporta inestabilidad a todas partes: Siria, Libia, el Mediterráneo Oriental, el Cáucaso ...

¿Cuál es el grado de participación turca?

El simple hecho de que Erdogan hable y decida en nombre de Azerbaiyán en las mesas internacionales lo demuestra claramente.

¿Tiene miedo de la participación directa de Turquía?

Ya está sucediendo.

... Me refiero a las fuerzas armadas turcas contra Armenia.

¡Significaría la Tercera Guerra Mundial! Incluso dentro de la CSTO (Organización del Tratado de Seguridad Colectiva, ed) hay un "Artículo 5.

El presidente Putin enfatizó que está listo para intervenir pero que aún no ha recibido una solicitud de Armenia.

Turquía de Erdogan è impredecible y, a veces, loco. Después de todo, ¿quién hubiera imaginado, hace solo 10 años, la transformación de Santa Sofía en una mezquita?

Para agravar el panorama hay un aspecto, el presidente azerbaiyano Aliyev está desesperado por la estabilidad interna de su país: inmensas riquezas y propiedades en la mitad del mundo y una población reducida a la pobreza. Su dictadura está en crisis y debe reconsolidar el poder.

El odio a los armenios sirve para distraer a sus ciudadanos de los problemas reales de Azerbaiyán.

Erdogan tampoco tiene un apoyo popular real.

Obviamente. ¿Recordamos cuántas personas siguen en prisión hoy en Turquía?

¿Aliyev ya no cuenta para nada?

El presidente azerbaiyano es ahora rehén de una guerra de la que ya no puede escapar. A pesar del altísimo número de bajas, ya no puede parar, las cartas están en manos turcas.

¿Cómo ve la historia de la guerra en curso en los medios de comunicación?

La opinión pública es honesta y objetiva. Sobre todo no es estúpida: si un día dices que "has sido atacado por Armenia" y al siguiente que "lucharás hasta que todos los territorios sean reconquistados", ¿cómo puedes esperar que te crean?

Ellos tambien corren noticias falsas y videos de propaganda en apoyo del ataque azerbaiyano al borde del ridículo.

Por otro lado, las películas de las ciudades de Nagorno Karabaj muestran claramente el uso indiscriminado de bombas y municiones prohibidas por las convenciones internacionales.

È se ha establecido una tregua humanitaria, en tu opinión cuanto tiempo puedeò ¿durar?

No podemos decir en absoluto que el trato sula tregua humanitaria se ha mantenido ya que, inmediatamente después de su entrada en vigor, Azerbaiyán bombardeó casi todas las localidadesà Artsakh y sigue bombardeando la capital Stepanakert, Shushi, Hadrut y otras ciudades.à.

El defensor de los derechos humanos de la República de Artsaj reunió información sobre las brutalidades cometidas por las fuerzas armadas azerbaiyanas contra la población. Entre los últimos en orden cronológico los de 2 civiles: una madre con su hijo discapacitado asesinado dentro de su casa.

Foto: Online Defense / Adam Jones / web / presidencia de la república de Turquía