Hay entrevistas que comienzan a tomar un curso diferente al que usted esperaba. Las entrevistas que se convierten en historias y ponen de manifiesto lo importante, inesperado, emocionante y excelente que puede haber detrás de una misión. Para dictar la ruta, esta vez, es el capitán de la fragata Francesco Pagnotta, comandante de la fragata europea de misiones múltiples (FREMM). carabiniere de la Marina, que aquí cuenta los primeros meses de la operación.
Comandante, qué significa estar al mando del FREMM carabiniere?
Para mí significa haber coronado el sueño que tenía desde que era un niño, incluso antes de comenzar mis estudios en la Academia Naval, es decir, comandar un barco militar. El barco Carabiniere, sin embargo, no es solo un barco militar, sino que representa la última generación de buques de la Armada, la más moderna y tecnológicamente avanzada que se puede tener en este momento en nuestro país. Además del aspecto tecnológico, también me enorgullece ser el líder de un equipo entrenado y motivado con el que estoy enfrentando una Campaña Naval de gran importancia para nuestro país.
Me enorgullece encarnar, a través del comando naval, los valores y las tradiciones de la Armada, pero la actividad que estamos realizando no se limita solo a esto: también es una exposición de excelencia italiana a través de la organización de actividades sociales, culturales y culturales. promoción de la imagen italiana en colaboración con representaciones diplomáticas nacionales y también un escaparate internacional para la industria italiana. Es una gran responsabilidad lo que siento por mí mismo, pero dedico todos mis esfuerzos y energías a este período de mando naval.
Tres meses desde el inicio, ¿cuál es el presupuesto de la misión?
El presupuesto es definitivamente positivo. Desde diciembre 20, cuando el barco salió de La Spezia para esta larga Campaña Naval, se lograron muchos resultados y trato de enumerarlos.
IEl primer resultado es el de haber contribuido a una de las tareas tradicionales de las Armadas Militares, a saber, la de garantizar la seguridad marítima en las zonas marítimas atravesadas por la unidad. Estas áreas, que van desde el Mar Mediterráneo hasta el Golfo de Adén y el Océano Índico, son de gran importancia para los intereses estratégicos nacionales. El mar, el bien común de la humanidad, es vital y nuestra misión también es garantizar su uso libre.
El segundo resultado se relaciona con la cooperación y el diálogo con socios internacionales. Hubo muchos momentos de intercambio, comparación y crecimiento común con las Fuerzas Armadas y Marinas de los países que visitamos antes de llegar a Australia. En cada parada tuvimos la oportunidad de ser anfitriones de varias autoridades militares y mostrar la excelencia de la industria de defensa italiana dentro de los mamparos de nuestro barco. También tuvimos la oportunidad de realizar ejercicios con la Infantería de Marina de los países afectados: un elemento adicional de crecimiento en las relaciones, el conocimiento, la confianza mutua y el respeto mutuo. Estos ejercicios también permiten fortalecer la interoperabilidad y la eficiencia operativa entre las fuerzas navales internacionales, que a veces operan una al lado de la otra para la seguridad de las rutas marítimas del Océano Índico.
Australia representó un capítulo aparte considerando que visitamos cuatro puertos diferentes: Fremantle (Perth), Adelaide, Sydney y Melbourne. El factor común entre todas las paradas fue el alto nivel de comprensión con todos los niveles de la Armada Australiana. Las numerosas actividades realizadas con la "Royal Navy australiana" han alcanzado la cima con la participación de Nave Carabiniere en el ejercicio más importante que la flota australiana organiza todos los años: el "Ocean Explorer".
El tercer resultado se refiere a la llamada 'Diplomacia Naval', que se traduce en traer la bandera italiana a las diferentes naciones tocadas para demostrar concretamente nuestro nivel de competencia, tanto técnico-operacional como tecnológico e industrial. En este sector, el apoyo extraordinario que recibimos de las representaciones diplomáticas italianas fue fundamental, con el que hemos colaborado activamente para garantizar que nuestro barco sea el mejor testigo de la imagen de Italia. La atención que las autoridades institucionales, gubernamentales, políticas y empresariales de los países visitados siempre han sido reservadas para Nave Carabiniere en su calidad de representante de Italia y la Marina italiana. Esto, particularmente durante las etapas australianas, condujo a la visita a bordo, entre otros, del Ministro Federal de Industrias de Defensa, Hon. Christopher Pyne, del Ministro Federal para el Desarrollo Internacional, Hon. Concetta Fierravanti-Wells y el Ministro de Defensa del Estado de Australia del Sur, Excmo. Martin Hamilton-Smith.
El último resultado que me gustaría destacar es la promoción de 'Hecho en Italia'. Italia es un país fantástico y famoso en el extranjero por su cultura, su historia, su arte y también su comida. Con Nave Carabiniere hemos demostrado, una vez más, que Italia es también de alta tecnología y que están orgullosos de ser el capitán de este barco es también porque navegar por la industria italiana un producto que sea competitivo en el mundo. Para este aspecto de nuestra campaña naval, a la inestimable ayuda de las misiones diplomáticas unido a la ferviente actividad de los representantes de los socios de la industria clave de esta campaña: Fincantieri, MBDA Italia, Leonardo, Electrónica, Telespazio y Drass y las Federación cualquier Empresas italianas para el sector aeroespacial, defensa y seguridad (AIAD) y la Agencia para la promoción en el extranjero y la internacionalización de las empresas italianas (ICE). Debo decir que esta perfecta sinergia entre el barco, la diplomacia y la industria nos ha permitido presentarnos como un 'Sistema de País' compacto y unido, y esto ha sido percibido por todos los que han subido a bordo.
Esto también es compatible con la industria de construcción naval italiana, que se ha incluido en la lista de posibles proveedores de las nuevas fragatas antisubmarinas para la Royal Navy australiana. En este sentido, el Gobierno Federal de Australia ha enviado a bordo en cada una de las delegaciones portuarias del Servicio Público de Australia - Grupo de Ciencia y Tecnología de Defensa, así como a los equipos de expertos de la Marina que han seguido la Unidad incluso en la navegación para evaluar concretamente la capacidad y el rendimiento. de las unidades de la clase FREMM. Hemos abierto las puertas de nuestro sistema de país con la mayor transparencia y profesionalidad.
En el llamado "siglo azul", en el que el desarrollo sostenible en Italia pasa a través de negocios marítimos, el motor de la economía no solo nacional sino mundial, la Armada es parte de este contexto a través de una amplia gama de acciones / capacidades marítimas. ¿Qué características de Nave? carabiniere ¿Resumen estas habilidades?
Los sectores marinos y marítimos son cada vez más importantes para la economía mundial, ya que el 90% del comercio se realiza por mar y que, en la última década, el 75% de los países ha aumentado su capacidad marítima. Es claro lo importante que es garantizar la libertad del comercio marítimo y la libertad de los mares.
Nuestro país tiene una dependencia vital con respecto al mar: Italia, con sus 8 de miles de kilómetros de costa, la cuarta flota mercante en Europa, la primera flota de transporte de pasajeros en el mundo, 80% de petróleo y 42% de gas Transportado por mar, depende fundamentalmente de la libertad de navegación. En este escenario global complejo y dinámico, el Marine hoy desempeña un papel fundamental en la protección de las líneas de tráfico marítimo, los pasajes obligatorios y las rutas de acceso a los puertos, el sistema de producción y el transporte marítimo nacional, de los que depende la supervivencia del país. .
NAve Carabiniere, gracias a sus modernas características tecnológicas, puede aportar una contribución de considerable importancia en los más variados teatros de operaciones. Estamos hablando de una fragata de nueva generación que, gracias a las capacidades de descubrimiento y armamento presentes a bordo, puede desempeñar funciones puramente militares que apoyan a la comunidad desde una perspectiva de doble uso. Hablamos de la capacidad para llevar a cabo operaciones antiterroristas, vigilancia e interdicción del tráfico ilícito, antipiratería, prevención y control de la inmigración ilegal, control y protección de las líneas de comunicación marítimas y operaciones de interdicción marítima; pero también asistencia humanitaria, socorro en el mar, transporte médico de emergencia, competencia con el sistema nacional de protección civil en caso de desastres naturales, investigación científica y protección del medio ambiente marítimo.
En dos años de la fragata Carabiniere - que fue entregado a la Armada de abril 28 2015 - que se utilizó en la misión antipiratería de la UE NAVFOR Somalia - Operación Atalanta, la operación Active Endeavour, la misión de las actividades terroristas y el control del comercio ilegal en el Mar Mediterráneo, pero también apoyó la misión de la Guardia Marítima de la OTAN en el Mediterráneo.
Es una unidad con fuertes características anti-submarinos, y también es capaz de descubrir los submarinos más silenciosos a una distancia considerable, preservando así el centro marítimo de las amenazas potenciales, así como garantizar una gran disuasión en el uso de esta frecuencia dislocada de manera encubierta. Gracias a los sensores modernos, es capaz de detectar objetivos tanto en la superficie como en aviones a una distancia considerable, asegurando que se compila una clara situación táctica para apoyar a los comandantes en el mar, contribuyendo así a la adquisición y mantenimiento de Conciencia de Situación Marítima.
En vista del uso de doble uso, la unidad también tiene la capacidad de generar 21 MW de energía eléctrica y es capaz de alimentar a un país de 12 mil habitantes. Puede empacar comidas calientes y beber agua de mar. Puede estabilizar heridos gracias a la presencia a bordo de una enfermería y personal médico especializado. A través de dos botes rígidos de quilla y embarcando hasta dos helicópteros se puede garantizar la búsqueda y rescate y la evacuación médica. También puede almacenar a bordo medicinas, alimentos y materiales para renovaciones en escuelas y hospitales, en apoyo de las poblaciones en dificultades o afectadas por desastres naturales, como se hizo durante la operación en la Operación Atalanta, en los puertos de Madagascar. y Tanzania.
¿Cuál fue el feedback recibido de la comunidad italiana en Australia?
Conocimos a los italianos tanto originales como de segunda, si no de tercera generación; Italianos que viven en Australia por un período de tiempo limitado o que se han mudado allí para siempre. Había tantos, en un número que ciertamente no habíamos imaginado, los compatriotas que vinieron a saludarnos y, en algunos casos, a abrazarnos. Solo en Fremantle hemos contado más de mil, un poco menos en Adelaide, Sydney y Melbourne. En las ciudades que hemos tocado en las comunidades italianas, a menudo divididas por regiones de origen, son sustanciales y, en algunos casos, desempeñan un papel fundamental en la política y la economía de las áreas donde viven. Gracias a las autoridades diplomáticas, pudimos comunicarnos con muchos de ellos: algunos son ex marineros, ex carabineros o ex miembros de otras Fuerzas Armadas que han venido a visitarnos con sus esposas, hijos y nietos. Al llegar a bordo, todos han mostrado un profundo respeto por la unidad y por las instituciones nacionales que representa. Fue agradable observar que, durante las visitas a bordo, hablando con la tripulación, viendo los locales de vivienda y de trabajo, probando un café o un pedazo de pizza, estos italianos encontraron en la tripulación de Nave Carabiniere de los hermanos, Los niños o los nietos se abrazan afectuosamente para llenar esa falta del país de origen que en la mayoría de los casos llevan. Nos contaron sus aventuras y las pidieron a cambio, a menudo tratando de capturar las inflexiones dialectales de la tripulación para encontrar un origen geográfico común.
Hemos organizado muchos eventos a favor de la comunidad italiana. Además de las visitas a bordo, hemos planeado momentos de reunión simple con las asociaciones de lucha que descubrí que eran muy numerosas, pero también momentos de recuerdo como los servicios religiosos oficiados, en italiano e inglés, en el barco por diferentes autoridades eclesiásticas locales Con el precioso apoyo de nuestro capellán militar: fueron momentos muy emotivos.
Pero también la tripulación siempre ha sido tratada como un invitado de respeto por las diversas comunidades italianas que han trabajado para organizar eventos a nuestro favor en sus clubes como un signo de bienvenida.
La mayoría de las veces, el encuentro con italianos de ultramar fue conmovedor: ver los ojos cansados de las personas mayores que se iluminan al ver el tricolor, escuchar voces débiles que, al levantarse, aumentan y se unen a coro para cantar El Himno de Mameli deja claro que los italianos de todas partes siempre mantienen un profundo apego a su tierra natal.
Pero la campaña aún no ha terminado. Otros países y otros puertos nos esperan y quién sabe qué otras experiencias..
Campaña de Nave carabiniere permite la promoción de la Industria Nacional en las áreas cubiertas por la Unidad, proporcionando, como es habitual, bajo la coordinación general del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, reuniones y eventos con delegaciones de clientes potenciales para las Empresas involucradas.
De lo aprendido, los efectos de los contratos de patrocinio permitirán cubrir todos los gastos de la campaña, integrando los recursos ya planificados para las actividades de capacitación de Nave. carabiniere para el 2017.
(foto: Marina Militare)
