La brigada de caballería "Pozzuolo del Friuli" se hizo cargo de la Brigada "Sassari" bajo el mando de la operación Leonte incluida en la misión UNIFIL (Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano), la fuerza de interposición de las Naciones Unidas en el sur del Líbano.
El comandante del sector occidental de la FPNUL es actualmente el General de Brigada Ugo Cillo. Durante los primeros meses de la misión, se reunió con las principales autoridades civiles, militares y religiosas del sur del Líbano, y encontró la máxima colaboración y satisfacción para las actividades realizadas por Unifil en general y por el contingente italiano en particular.
El general se ha puesto a disposición para decirle a los lectores de Difesa Online un tema clave de la receta italiana para el éxito en misiones internacionales: la cooperación civil y militar.
General Cillo, sobre la base de su experiencia profesional, ¿cuál fue la evolución de la cooperación civil-militar del 2006 dentro de UNIFIL?
Mi experiencia en Líbano se remonta a 2006, cuando trabajé en el "Leonte I" como comandante de batallón del regimiento Lagunari al norte de Tiro. En ese momento, el comando del sector occidental de Unifil fue confiado a la brigada de caballería "Pozzuolo del Friuli". Después de 10 años vuelvo al Líbano como comandante del "Pozzuolo", llegué al quinto mandato en la tierra de los cedros.
La asistencia a la población civil, que se realiza a través de proyectos de cooperación civil-militar (CIMIC) y de reconstrucción, es una parte fundamental de la Resolución 1701 del Consejo de Seguridad de la ONU. Italia dedica muchos esfuerzos en este sector, empleando personal militar especializado del GRUPO CIMIC SUR de Motta di Livenza. Hasta la fecha, más de 2006 CIMIC proyectos se han implementado desde 750, incluidas intervenciones a infraestructuras públicas como carreteras, escuelas y hospitales, cursos profesionales y distribución de ayuda humanitaria a los más necesitados.
¿Cuáles son los proyectos seguidos por su unidad?
La brigada de caballería tomó el mando del Sector Oeste de Unifil el pasado 17 de octubre. En este período, hemos completado algunos proyectos ya iniciados por nuestros predecesores (la Brigada Sassari) y empezamos otros nuevos como el redesarrollo y el ajuste de energía en el municipio de Shama, que durante años ha sido responsable del sector, a través de la instalación de nuevos sistemas de iluminación. pública. En este proyecto, también realizado en otros municipios, utilizamos energía renovable de sistemas fotovoltaicos, que permiten el alumbrado público donde, como en el Líbano, la red eléctrica nacional no siempre es adecuada.
Luego, trabajamos el hospital público de Bint Jbail, completando la enfermería con material donado desde el hospital más de Novara, y la escuela para los niños de Rmeish donde un nuevo piso y las estufas instaladas haya sido realizada. También entregamos juguetes a los pequeños invitados, donados por el Rotary Club de "Roma Campidoglio". Un Buj Ash Shamal, sin embargo, que la escuela local abastecido con nuevo mobiliario para la vivienda dentro de la escuela, que alberga a estudiantes de bajos recursos. entonces estábamos en la ciudad de Bait Yahoun, donde hemos instalado nuevo mobiliario y juegos al aire libre en el jardín público, permitiendo que los ciudadanos se benefician de un lugar de hijos comunes y para jugar con seguridad encontrará. Otro de los compromisos a los que tenemos mucho, y que se sigue en sinergia con el asunto de la FINUL Civil, es el soporte para el desarrollo de la actividad empresarial femenina. En este contexto, promovemos la organización de mercados donde se venden productos artesanales elaborados por las cooperativas de mujeres en el sur del Líbano.
La lista de proyectos es muy larga: todavía recuerdo, en resumen, nuestro compromiso con los municipios del sur del Líbano en los sectores público, escolar y de salud. En este último sector, en particular, organizamos visitas médicas gratuitas (atención médica) y clínicas móviles con nuestro personal de salud militar.
¿Existen relaciones continuas con las autoridades locales y un intercambio fructífero de información?
Las relaciones con las autoridades locales son constantes y el mismo día en que se reunió con el área de política, militar y religiosa más alta, con el que comparo a facilitar la aplicación y el cumplimiento de la resolución de la ONU 1701. Recientemente me encontré con todos los líderes religiosos del sur del Líbano: el muftí chiíta de Tiro, Sheikh Hassan Abdallah, el mufti sunita Saad Eldin Midrar Habbal, el arzobispo maronita Skukrallah Nabil Al Haje, el obispo católico griego Mikhael El Abrass.
El intercambio de información es mutuo, hay una gran disponibilidad y trabajamos en armonía respetando los roles y las habilidades. Por otro lado, la cooperación en el campo de la seguridad y la reconstrucción es un interés común y tenemos una excelente interacción con la comunidad local. En el nivel de las cumbres institucionales, debe mencionarse el éxito de las "reuniones tripartitas" (una reunión convocada por el comandante de la fuerza de Unifil en la que participan los representantes de las fuerzas armadas israelíes y las fuerzas armadas libanesas), el único instrumento de comparación al que hasta el momento ha llegado el Líbano. e Israel, para tratar de resolver problemas delicados de seguridad, a través de la mediación de los representantes de Unifil, ante todo el comandante de la fuerza.
¿Existe el compromiso y la participación de otros actores, como las ONG, las universidades o el sector privado de nuestro país?
Por supuesto que si Muchas ONG, asociaciones, organizaciones sin fines de lucro y realidades culturales cercanas a las unidades que están involucradas en la operación "Leonte" ofrecen una importante contribución al país en la implementación de iniciativas de cooperación civil-militar. Incluso las universidades han expresado su interés en las actividades del contingente, y nosotros en Pozzuolo del Friuli tenemos una sinergia consolidada con la Universidad de Trieste y la Universidad de Udine. Es precisamente con este último que hay proyectos de colaboración en curso con las universidades del sur del Líbano.
Además de la asistencia a grupos vulnerables e infraestructura vial, ¿cuáles son los proyectos que involucran a la población?
Además de las actividades de cooperación civil y militar, el contingente italiano organiza iniciativas que involucran a la población en temas de interés como la seguridad vial y doméstica, cursos vocacionales y cursos de idioma italiano. También hicimos una clase de cocina organizada en Maraaka, a la que asistieron otros municipios de 5, que contó con la colaboración de la comunidad femenina y tuvo un gran éxito. En términos de seguridad vial, hemos realizado campañas de información para una conducción segura y el cumplimiento de las normas de seguridad para el transporte de menores en automóvil. También organizamos reuniones sobre el almacenamiento de alimentos y la prevención de la intoxicación alimentaria con el veterinario del contingente. Otras actividades que nos interesan son los deportes, una herramienta educativa muy efectiva, especialmente para las personas más jóvenes. De hecho, en noviembre pasado, apoyamos las actividades del Campus Inter, que durante muchos años ha estado realizando actividades de entrenamiento y juego basadas en los valores del deporte en el sur del Líbano.
En su opinión, ¿es posible cambiar el enfoque de intervención? ¿En qué sector se incrementaría el esfuerzo entre salud, educación y social?
En mi opinión, hasta hoy se ha adoptado un enfoque equilibrado y coherente en la gestión de intervenciones a favor de la población. Los proyectos que realizamos, de hecho, se realizan de acuerdo con las autoridades locales sobre la base de sus solicitudes, y reflejan un equilibrio justo entre las diferentes necesidades.
