Las Fuerzas Armadas italianas están comprometidas en el sur del Líbano sobre la base de las disposiciones de las resoluciones n. 425 de 19 March 1978, n. 1701 de 11 August 2006 y el n. 1832 del 27 August 2006 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Italia es parte de la fuerza multinacional llamada UNIFIL por 1978 y opera a lo largo de la línea de "armisticio", que separa Líbano e Israel, llamada "Línea Azul". Antes de que comenzara la crisis de julio / agosto, 2006 UNIFIL se encargó de verificar tanto la retirada de las tropas israelíes de la frontera sur de Líbano como la asistencia del gobierno para restablecer su autoridad en el área.
Después de los acontecimientos conocidos de 2006, las tareas antes mencionadas, que ha añadido soporte para las fuerzas armadas del Líbano en el despliegue en el sur del país, la asistencia a la población y la vigilancia del cese de las hostilidades en la zona comprendida entre la "línea azul" y el río Litani. En particular, los cascos azules italianos le dio el mando de un sector de la FPNUL, el sector occidental con alrededor de hombres y mujeres 1100, junto con contingentes de otras naciones para 11 3500 un militar total, forman un modelo operativo multinacional con responsabilidad de velar por el cese de las hostilidades entre el Líbano e Israel, ayudar a las fuerzas armadas del Líbano con el fin de permitirles un control territorial facial adecuada y efectiva para prevenir eventos que podrían dar lugar a nuevas hostilidades y apoyar a la población para que pueda salir de una paz duradera .
Por decisión de las Naciones Unidas, Italia se hizo cargo de la misión de la FPNUL tres veces, la primera fue el General Claudio Graziano, del 2007 al 2012, el actual Jefe de Estado Mayor de Defensa, el segundo el General de División Paolo Serra. , desde el 2012 hasta el 2014 que sucedió al 24 July 2014, el general de División Luciano Portolano. Esta alternancia de altos oficiales generales italianos al mando de la misión del 2012 representa un prestigioso certificado de estima y confianza para el papel activo desempeñado por Italia en la promoción de la estabilidad y la seguridad del área mediterránea y de Medio Oriente.
Los equipos de la FPNUL misión de soldados 10.000 de los siguientes países: Armenia, Austria, Bangladesh, Belarús, Bélgica, Brasil, Brunei, Camboya, China, Croacia, Chipre, El Salvador, Francia, Finlandia, Macedonia, Alemania, Ghana, Grecia , Guatemala, Hungría, India, Indonesia, Italia, Irlanda, Kenya, Malasia, Nepal, Nigeria, Qatar, Corea, Serbia, Sierra Leona, Eslovenia, España, Sri Lanka, Tanzania y Turquía, dividido en dos sectores, un guía español este, mientras comando italiana guía ovest.Il de la fuerza nacional se encuentra estacionado en la base dedicada a la "Ten. Millevoi" en Shama (sede del comando del Sector occidental de la FPNUL), mientras que las unidades de maniobra, el brazo operativo, son ubicado entre las bases de Al Mansouri y las bases operativas avanzadas a lo largo de la "Línea Azul".
Actualmente, la Fuerza de Tarea Conjunta - Brigada Líbano sector occidental FPNUL, desde octubre 13 2014, se basa principalmente "Pinerolo" en Bari, con el comando confiado al general de brigada Stephen Del Col, oficial general de tiradores que ya participan en el Líbano cuando el 2008 ordenó el 8 ° Regimiento Bersaglieri.
La multinacional Comando Sector Oeste tiene la responsabilidad de gestionar las unidades operativas y de apoyo proporcionados por otros países como Irlanda, Ghana, Corea, Finlandia, Brunei, Malasia, Eslovenia, Tanzania, así como militares de Serbia y Armenia, que sólo se tareas de seguridad de las bases.
Durante la realización de nuestro informe, tuvimos la oportunidad de entrevistar al comandante del Sector Oeste de la FPNUL, general de brigada Stefano Del Col.
"La línea azul, a menudo considerado erróneamente por algunos una línea de frontera, es la línea de retirada de las Fuerzas Armadas israelíes de 2000 que se superpone a una gran parte, a una línea llamada línea verde existente antes del conflicto.
En nuestro sector está muy bien definido, mientras que en el Sector Este con un liderazgo español, la misma situación no existe debido a la presencia de áreas disputadas que se discuten en las reuniones mensuales tripartitas, organizadas y administradas por el Jefe de Misión y Comandante de la Fuerza, General de la División Luciano Portolano.
En nuestra área de responsabilidad, la posición de la ONU 1 32-Alfa, donde juega el tripartito hasta la última posición en la industria para Finaldese-irlandés de conducción, hay cerca de 55 km a lo largo de la "línea azul" y, como he dicho antes , resulta estar muy bien definido, por lo tanto, no tenemos preocupaciones relacionadas con las áreas en disputa. Entre las actividades destinadas a verificar el cese de las hostilidades, la gravitación de nuestras unidades se encuentra a lo largo de la "Línea Azul". Incluso los israelíes, al sur de esta línea virtual que conecte todos los pilares azules, por lo que a lo largo de la red de carreteras en sus territorios, o un control continuo de la "línea azul. En resumen, la línea azul no debe considerarse un límite político-administrativo porque no existe un tratado de paz entre los dos países. Como no hay tratado de paz, la FPNUL deberá garantizar las disposiciones de la resolución 1701 ".
En el área de responsabilidad de la FPNUL hay campos de refugiados sirios, ¿podría esto aumentar la tensión entre las partes?
"Entiendo la preocupación que podría generar un número tan elevado de refugiados. Según las estimaciones del ACNUR, hay alrededor de 41 mil refugiados sirios en nuestro sector. Estas cifras varían muy poco en comparación con lo que nos comunican los alcaldes, incluso si creemos en los números oficiales informados por las Naciones Unidas. Los sirios, hasta hoy, no han expresado ninguna preocupación. Están controlados por los alcaldes de los municipios. Hace unos meses organizamos, junto con la embajada italiana, una carrera llamada "Vivicittà" a la que asistieron palestinos, libaneses e incluso sirios. La ruta, un par de kilómetros, fue construida en la ciudad de Tiro (Tiro). Hemos podido comprobar que existe respeto mutuo y estamos bastante integrados; de hecho, muchos viven en casas, especialmente en Tiro, mientras que en otras áreas están alojados en estructuras organizadas por alcaldes y supervisadas por las Naciones Unidas. Por el momento, debo decir que no tenemos la sensación de un mayor riesgo debido a la presencia de refugiados sirios.
Están controlados por las autoridades locales, las fuerzas armadas libanesas y otras organizaciones libanesas responsables de tales actividades ".
¿Qué hay de los campos de refugiados palestinos, qué puedes decir?
"En nuestra industria insistimos tres campos de refugiados palestinos a los que tienen acceso está prohibido en virtud de un acuerdo firmado en El Cairo entre el gobierno libanés y la Autoridad Palestina en 1964, que niega las Fuerzas Armadas del Líbano, los ciudadanos libaneses y otros entren.
Una agencia de las Naciones Unidas es responsable de verificar y mejorar, cuando sea posible, la calidad de vida en su interior. Están bien organizados, tienen una estructura administrativa, una estructura de control, la mayoría sale por la mañana para realizar diversas actividades laborales en el territorio y regresa por la noche. Están autorizados por el Gobierno del Líbano para realizar solo ciertos tipos de trabajo. Los campos en nuestro sector no dieron grandes problemas, mientras que en otras áreas, fuera de nuestra zona de operación, hubo problemas. Recordamos, en el 2007, un caso muy famoso ocurrido en el norte del Líbano, en Nared Bareid, donde las fuerzas armadas libanesas ingresaron al campamento porque había revelado una situación de inestabilidad que podríamos llamar explosiva.
Como se mencionó anteriormente, están equipados con una estructura de control interno, pero es evidente que, en caso de que se produjera una situación de especial tensión dentro del campo, las fuerzas armadas del Líbano, designado para el control del territorio, serían los únicos que sean capaces de intervenir ".
intenso o con escalas de diferente intensidad en su propio territorio, dado que tanto las confesiones religiosas como los refugiados de Palestina y Siria insisten en ello ".
¿Hay alguna posibilidad de que nazcan células jadistas que penetren en el Líbano?
"La bola de cristal no tiene ninguno. Respondemos con el control del territorio, sin entrar en los campos de refugiados en los que tenemos competencia y la posterior comprobación de la ausencia de armas es esencial con el fin de garantizar la vigilancia de la cesación de las hostilidades, una de las tareas asignadas por la resolución 1701". Nuestra área de operación está bien delimitada por una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que absolutamente no podemos hacer nada fuera de esta área. Una de las evidencias de lo que ocurre fuera del sur del Líbano es la presencia de las fuerzas armadas libanesas desplegadas en el norte y este del país. En nuestra área de operaciones se llevan a cabo ambas operaciones conjuntas con la LAF es operaciones autónomas que a menudo resultan ser mucho mayor en número a las articulaciones.
¿Hay temor de un eventual avance en el Líbano de ISIS?
"Las autoridades libanesas están muy atentos y han puesto en marcha una serie de actividades para proteger las fronteras al norte y este del Líbano. Esto es evidente por lo que he aprendido de mis colegas libaneses con quienes me relaciono a diario ".
¿Cuál es la relación entre el ejército italiano y la población libanesa?
"Ahora he alcanzado el undécimo mes de permanencia total en el Líbano ya que en 2008 han mandado ITALBATT, cuando el entonces manda el 8 ° Regimiento Bersaglieri, y éramos dos grupo de combate italiano. ITALABATT estaba ubicado en Maraka, una pequeña ciudad en el interior del país, y yo les serví durante unos siete meses, lo que se sumó a la actual estancia en el Líbano con la Brigada "Pinerolo". La síntesis de mi actividad me lleva a decir que hay una predisposición positiva natural hacia los italianos por una serie de razones. Todos saben que Italia es conocida porque estuvo presente en el Líbano, en Beirut, a principios de '80. Entre otras cosas, al final de esa misión, Italia entregó a la población civil el hospital de campaña que había llevado al sur de Beirut. Incluso la presencia de 2006 hasta hoy me lleva a decir que los libaneses ven a los italianos de manera muy positiva. Sin duda, esta actitud positiva se ha consolidado gracias a la cooperación civil-militar (CIMIC) llevamos a través de los alcaldes, que, representamos a las necesidades de sus municipios, en particular, los ámbitos de actuación más populares que afectan a la salud, la el transporte público, la infraestructura, que posteriormente analizar e insertar, por orden de prioridad, en un horario de intervento.Pertanto llevar a cualquiera de las donaciones o contribuir a la construcción o renovación de algunos edificios del interés de la comunidad que son muy atento a las necesidades de los niños, por lo que nos centramos en las escuelas y atención de la salud, pero no todos, y mediante la cooperación con nuestro la Embajada de Italia en Beirut, participamos en proyectos importantes para el desarrollo del turismo, un ejemplo es la renovación del castillo Shama, pequeña ciudad que en su territorialidad alberga la base del contingente italiano. Este proyecto es un trabajo al que contribuimos para dar la oportunidad de reevaluar de la mejor manera las bellezas históricas de este país. En Tiro, donde hace unos años el contingente italiano se ocupó de vallar las excavaciones arqueológicas, hay lugares llenos de historia donde se superponen restos de los períodos fenicio y romano. Intensa es también la colaboración con las autoridades religiosas, de hecho, reunido personalmente a los representantes de las confesiones se chií, suní tanto, es la iglesia cristiana maronita y el rito católico Cristiano Iglesia melquita, por lo tanto, el diálogo continúa con las dos obispos con el mufti Este país es multiconfesional y las autoridades religiosas representan completamente la situación y nos hacen comprender las diferentes sensibilidades. La mayoría de la población es chiíta, pero también hay cristianos y sunitas, por lo que tenemos que hablar con todos de manera imparcial y lo hacemos con gran voluntad y dedicación. En mi sector hay once naciones, sobre personas 3500, en un área de operación dividida en cinco unidades de maniobra. Entre otras cosas, este es también un motivo y un desafío que tengo como comandante, porque me encuentro lidiando con soldados que representan diferentes culturas, doctrinas y procedimientos militares. Tenemos un grupo de batalla de Corea del Sur (unidad de maniobra), un malayo, un finlandés-irlandés y un italiano.
¿Cuáles son las necesidades que representan las autoridades?
"La gente aquí en el sur de Líbano, ha sufrido mucho por '48, así que lo que representan y hacen hincapié en el sufrimiento. Muchos han emigrado principalmente en África o América del Sur, han hecho fortuna en el extranjero, pero estoy muy orgulloso de ser libanés y caer tan pronto como sea posible, sobre todo en verano, a vivir en el lugar donde nacieron, en la que vivían y que, tal vez, se vieron obligados a abandonar.
Quienes se quedaron aquí vivieron de manera funcional lo que fueron los hechos que han caracterizado a esta parte del país pero ahora, desde 2006, no ha habido tensiones en el sur del Líbano gracias a la FPNUL que representa y garantiza de manera muy efectiva la estabilidad región y la gente está agradecida con el personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas ”.
Hemos visto que la percepción de la misión es positiva por parte de los niños que saludan. ¿Particularidad del soldado italiano? ¿Cómo lo logramos? Una de las fortalezas que hemos visto es Market Walk ...
"Llevamos a cabo una serie de actividades operacionales en el área, una de las cuales es la caminata de mercado, es decir, en las aldeas que tienen un mercado que organizamos y organizamos una vez a la semana, en concierto con los administradores locales y las fuerzas armadas libanesas, presencia de nuestros soldados caminando en los mercados para ponerse en contacto con la población local. Se ha reunido con gran éxito porque es una actividad de diálogo, la comparación y el control de las aldeas no es intrusivo. Y 'hecho a pie, porque los pueblos son muy pequeños, tienen calles muy estrechas y sería impensable entrar en el área del mercado con los medios. Vivir la vida de un día de mercado, con las fuerzas de mantenimiento de la paz de la ONU en el pueblo pasando y hablando con la gente, es percibida por la población local de una manera extremadamente positiva. Para nosotros, los italianos, el grado de aceptación es muy alto. Nos preparamos mucho para hacer estas actividades y lo hacemos a través de una actividad de capacitación específica que tiene lugar en casa y es el resultado de una experiencia articulada que trae el ejército italiano, entendido como un recurso de nuestro país. El ejército italiano realmente ha operado en muchas áreas del mundo, por lo tanto, la experiencia adquirida a través de décadas de actividad llevada a cabo en diversos contextos geográficos y de diferente intensidad en el mundo constituye para nosotros un valor agregado. Tenemos una actitud y un hábito natural de ser abiertos y positivos, para ser portadores de una tradición italiana que se ve aquí muy bien. Con esto no quiero decir que no haya firmeza, sino que debe contextualizarse y aplicarse con una actitud de apertura. Realizamos nuestras tareas y las hacemos muy bien, no porque así lo diga, sino porque se demuestra la prueba de estima recibida por los líderes de las Naciones Unidas por parte de los colegas de las fuerzas armadas libanesas, pero también los resultados obtenidos. La firmeza y la capacidad de diálogo son características de todos los militares de todo tipo y grado. Nuestra preparación abarca desde las reglas de compromiso previstas para esta misión hasta la capacidad de llevar a cabo las tareas asignadas a un conocimiento profundo del tejido social en el que trabajamos. Esto es percibido por la población y tengo una respuesta extremadamente positiva de esta actividad llevada a cabo por nuestros italianos en el territorio ".
"También quería enfatizar una peculiaridad de la Brigada de Mando, el" Pinerolo "de Bari, es una unidad grande - agrega el general Del Col - lleno de capacidad. Una Brigada de 5.400 mujeres y hombres que tiene 85% de sus propios militares de origen Pugliese, y en el Líbano hay una buena parte de ellos. Esta es una razón, entre otras cosas, de eficacia y eficiencia porque trabajo aquí con personas que conozco muy bien y con las que estoy acostumbrado a trabajar en casa. Hicimos un período de entrenamiento muy largo que se dividió en actividades dinámicas y simulacros de incendio en la cordillera Tor di Nebbia en Apulian Murge. Fue un proceso complejo y complejo, que vinculé al conocimiento y uso del idioma inglés, basado en el conocimiento profundo de la cultura del mundo libanés y su estructura, por lo tanto, un conocimiento cultural de cuál es el ambiente en el cual él tenía que operar. No puede correr el riesgo de que el joven soldado, el "cabo estratégico", pueda cometer errores con consecuencias muy graves. Solo se puede imaginar lo que podría pasar cuando un soldado italiano, desprovisto de conocimientos culturales y los valores del lugar donde va a trabajar, cometa actos contrarios a las costumbres y costumbres con consecuencias que se perciben como una ofensa grave.
Por lo tanto, además de aquellos que conocen sus deberes y deberes exclusivamente de los militares, el conocimiento del territorio, sus usos y costumbres debe constituir el equipaje profesional de todos los soldados. A esto se agrega la preparación de los comandantes que luego deben manejar ciertas situaciones de mediación o diálogo con los líderes locales del sur del Líbano. Esto no significa que no podamos abordar cuestiones espinosas, sino que debemos hacerlo en un contexto de equidad y, sobre todo, de imparcialidad porque es la base de nuestras relaciones de encuentro y diálogo con estas autoridades ".
¿Actividad de entrenamiento y entrenamiento cultural?
"Hemos llevado a cabo una actividad compleja en foco en el polígono Tor Niebla, porque, obviamente, los militares deben conocer las armas, los medios y el equipo que tienen disponible. Por esto he sido muy incisiva y yo dedicado mucho tiempo a esta actividad. Paralelamente hubo una actividad de formación que nos ha llevado a seguir siendo muy fuera de nuestros cuarteles. Construimos bases logísticas de plena autonomía tiende a verificar las capacidades de logística, en dos periodos diferentes, para un total de dos meses, que trata de las condiciones meteorológicas en el límite con las tormentas de nieve y tormentas eléctricas peligrosas, además de una serie de actividades que se llevaron a cabo en los cuarteles . Verificamos nuestro nivel general del ejercicio de preparación llevado a cabo en el Centro de Simulación y el Ejército Clasificación italiana (CESIVA), donde se pone a prueba la capacidad de los jefes y personal para trabajar con simulaciones de la realidad operativa del teatro libanés. Todos los contingentes del ejército italiano se preparan de la misma manera, con el fin de crear la continuidad adecuado entre una cuota y la otra ".
Salvatore Pappalardo
(en la segunda foto el general con el alcalde de Tibnin)
