"El Ejército, como primer instructor de paracaidismo y luego asaltante, me enseñó a crecer, a no rendirme, a superar lo que parecían límites. Y luego insistir en que mi sueño de ser astronauta se haga realidad ..."
Paolo Nespoli no necesita presentación. Astronauta, asaltante, ingeniero, compatriota italiano de quien estar orgulloso. Para todos nosotros, que lo seguimos en las noticias pero también con la nariz arriba, es AstroPaolo, comenzó 28 July 2017 "a bordo del Soyuz MS-05 para su tercera misión, gracias a un contrato bilateral entre la NASA y la Agencia Espacial Italiana que involucra a astronautas de la ESA. Paolo ha completado más que los experimentos 60 durante la misión Vita, que significa Vitalidad, Innovación, Tecnología y Habilidades. El 14 December 2017 ha aterrizado después de 139 días en el espacio. Con 313 total de días en el espacio, a través de las tres misiones, Paul es el segundo astronauta de la ESA con más experiencia", Lee el sitio web de la Agencia Espacial Europea.
Su última aventura en la Estación Espacial Internacional ISS ha hecho época, por la importancia de la misión en sí y por qué Nespoli tuvo 60 años. Pero si lo ves es un niño, un físico seco y bien cuidado, y un espíritu vital y curioso, es uno que continuamente mira hacia adelante, que se fija a sí mismo, que no se posa en los laureles.
Paolo Nespoli no lo tira, pero podría hacerlo. En su lugar, se mantuvo como "uno de nosotros": aunque su elección de vida particular y especial es suya, está vinculado a la infancia en su aldea lombarda, está orgulloso de su vida como paracaidista y asaltante, es feliz porque la del astronauta era el sueño de un niño que se hizo realidad.
Lo conocimos en Roma, de paso con los miembros de su tripulación, los estadounidenses Randy Bresnik, Joe Acaba y Mark Vande Rei y el ruso Sergey Ryazansky, todos con sus respectivas familias, recién regresados de Estados Unidos y postulándose por una serie de compromisos. Importante, incluidos los del jefe de estado mayor del ejército (general del cuerpo de ejército Salvatore Farina), el encuentro con el Papa Francisco y un gran deseo de mostrar a los que no son italianos la belleza de nuestro país.
¿Son estos días italianos intensos?
Bueno, estos días con el equipo son intensos por definición, porque es tradición que al final de una misión espacial, los europeos realizamos un recorrido por nuestro país con ellos. Y nos gusta hacernos un poco 'bellos, desde cierto punto de vista, nos gusta mostrar las bellezas de Italia, la hospitalidad e incluso hacer cosas interesantes e importantes, como la reunión con el Papa. entonces para unas quince personas entre hoteles, viajes, transporte, etc. no es fácil. Pero logramos hacer muchas cosas buenas, incluyendo, con el apoyo del Jefe de Estado Mayor del Ejército de Farina, una visita al Base en el mar de los asaltantes, en San Rossore. Estábamos en Módena y Bolonia - porque no podíamos ir a ver a dos de la excelencia italiana, Lamborghini y Ferrari - y desde allí a la familia tomamos un tren y llegamos a Roma y que, en cambio, nos subimos a un helicóptero y Ejército tuvimos una reunión con los incursores.
Fue un regreso al hogar ...
Sí. Hice el curso en 1980, entre otras cosas allí mismo en la Base a Mare. Lo interesante es que los asaltantes de hoy, habiendo estado desaparecidos durante treinta años, sé poco, excepto a alguien de alto nivel. Quedan muy pocos de mis colegas en ese momento, la mayoría ahora están jubilados. Pero estaban todos allí, vi amigos de hace treinta, cuarenta años, recordamos las cosas que hacíamos de niños, la misión en el Líbano (Italcon, de 1982 a 1984), los ejercicios de esa época. Fuimos recibidos por el comandante del regimiento Giuliano Angelucci, por los asaltantes de ayer y hoy estuvimos juntos más de una hora, luego tomamos el helicóptero y llegamos a Roma.
Es normal que haya todos, Nespoli es un orgullo, para toda Italia y para los incursores del 9 ° Col Moschin ...
Hace poco, en una rueda de prensa, me preguntaron qué me daba el Ejército ... Nunca pensé en hacerme soldado profesional, descubrí al militar con el servicio militar. Cuando me llamaron, me fui y me encontré en este lugar, que también era bastante difícil en ese entonces. Era la Escuela Militar de Paracaidismo con novatadas, disciplina, la necesidad de superar toda una serie de exámenes y pruebas continuas. Me sentí bien, terminé en el gimnasio como instructora y al final de mi año de draft decidí quedarme. Lo decidí porque quería ser astronauta aunque pensara que era imposible. Pensé que era como cuando le preguntabas a los niños: "¿Qué quieres ser de mayor?"
Y las respuestas siempre fueron el astronauta o el bombero ...
Los que te escucharon respondieron: "está bien, bien ... ¡estudia!". Y esta semilla de este astronauta había terminado en el cajón, abandonada. Entonces, después del draft, primero me convertí en instructor de paracaidismo y luego en asaltante: salió un aviso de competencia del Ejército y apliqué. Al cabo de dos años, obtuve la patente. Y ayer (8 de junio, ed) en la Base a Mare -y me divierte mucho- me entregaron el pergamino que no me habían entregado en ese momento y con la fecha en ese momento, 25 de mayo de 1981, patente no. 632 y firmado por el coronel Angelo Passafiume (hoy presidente de ANIE, ed) quien también estuvo allí.
Pero quiero decir que con el Ejército y en especial con los Raiders, me acabo de enterar que ... bueno, cuando se sigue un curso de allanamiento y hacer ciertas cosas, en donde sustancialmente la totalidad de un desafío, no hay límites y que se pongan las cosas hechas parecer imposible, entonces usted sabe que con los conocimientos adecuados con las conexiones adecuadas con la formación adecuada, el equipo adecuado y sobre todo con el equipo adecuado - ya que nunca o casi nunca estás solo, es un equipo que hace algo - con todas estas cosas, puedes llegar lejos y hacer lo que parece imposible. Esta fue una de las enseñanzas más grandes. Yo en el ejército, entre los invasores, aprendí a crecer. Y para permanecer lo que soy.
Nací en un pueblo cerca de Milán, Verano Brianza, donde en cierto sentido me "malcriaron" porque todo funcionaba, no había problemas, había trabajo, no había necesidad de estudiar en la Universidad. Mi madre quería que fuera a trabajar a la fábrica frente a la casa y me contrataron como electricista porque era bueno y me gustaba. Entonces por qué no? Era un lugar perfecto, donde ibas por la mañana a 8, almorzaba en casa y luego a la tarde libre, luego a la familia, las vacaciones, etc.
Era la mentalidad de una generación diferente, recién salido de la guerra ...
Seguro. Crecí con otros nueve chicos de mi edad en la misma ciudad pequeña. Todos se casaron en 20 años, todos viven allí (excepto uno que se ha llevado a casa en el pueblo cercano), etc. Y luego estoy yo, que están alrededor del mundo. Se reúnen todos los viernes por la noche para una reunión. Y yo, tan pronto como llegue allí, tal vez de Australia, me pregunto dónde están, dentro del hogar de quienes alojan al grupo como si nunca me hubiera dejado, me siento y me como el bocadillo con salami, bebes media cerveza, discuten de todo y luego nos despedimos. Es muy lindo ...
Sin embargo, también soy alguien que ha adquirido conocimiento y habilidades con el Ejército y los invasores y que, también por esta razón, ha decidido volver a desempolvar este sueño como un niño ...
El paso de un incursor a un astronauta, ¿cómo sucedió?
Tenía veintiséis años, no hablaba inglés, no tenía un título, fue duro. Fue un paso realmente largo e incluso diría un poco arriesgado, porque si analizas las posibilidades de convertirte en astronauta son casi nulas. Sin embargo, por un lado con la inconsciencia del raider para quien todo es posible, por otro con el trabajo duro, aprendiendo de los errores y la tenacidad, con tantas dificultades, al final logré ser el primero en el Cuerpo. Astronautas europeos y luego tomó otros nueve años participar en la primera misión al espacio. Cuando volví me dijeron. "Nespoli, esta es tu primera y única misión ...". Luego me encomendaron otra de larga duración y nuevamente, “Nespoli, esta segunda misión ha llegado de milagro, no habrá otra…” Y así hasta la última.
Ahora, en 61, de hecho, será difícil volver a hacerlo, incluso para el límite de edad de acuerdo con el estatuto de la Agencia Espacial Europea y porque tenemos jóvenes astronautas. Veremos. Ahora me encuentro en la situación de tratar de entender qué hacer cuando sea grande. Estoy tratando de repasar todos los sueños que había puesto en el cajón pensando que no eran factibles. Pero dados los precedentes, ¿por qué no?
Encuéntrate en el espacio, en lo infinitamente grande, ¿qué sientes?
El espacio es un diamante con muchas facetas. Está el hecho de que uno realiza un sueño imposible, que funciona en los más altos niveles del mundo, que personalmente se siente satisfecho, que hace cosas importantes para todos nosotros. Entonces sientes que has pasado tu tiempo de una manera funcional y eso te hace sentir orgulloso. Es un sentimiento muy agradable, incluido el hecho de que vives emociones que solo tú puedes experimentar, el hecho de estar en un lugar donde ya no sientes la fuerza de la gravedad y esto te obliga a crecer, a cambiar, a mirar las cosas de una manera diferente. Por un lado, es algo difícil de hacer, por otro lado, es estimulante para mí, porque me sentí como un niño que descubre este nuevo mundo y prueba cosas que no llegaron y luego, lentamente, triunfan. Y poder hacer algo imposible al haber encontrado la manera de hacerlo y, en algunos casos, comunicarle a Houston que una acción puede llevarse a cabo de una manera diferente a lo que uno piensa, sentirse "a la espera", lo que significa que están analizando y luego la próxima vez que lleguen los procedimientos para hacerlo exactamente como usted dijo, es un hecho importante. Logré obtener algunos procedimientos para cambiar en Houston.
¿Por ejemplo?
Por ejemplo, la forma de realizar ciertos experimentos o ajustar el material. Hay un dispositivo, en el Nodo 3, que sirve para regenerar oxígeno y su mantenimiento duró cuatro horas. Allí, el tiempo es muy importante y cuatro horas fue como tirarlo. Encontré una manera de dividir el tiempo que se utilizará para este mantenimiento a la mitad al proponer reparar la tapa de ese equipo de una manera diferente. Cambié la disposición de algunos muebles en la estación, por ejemplo, la disposición de la mesa, etc. Diez años de estación espacial, llega el astronauta italiano y cambias la actitud y todos los que dicen que nunca han pensado en ello y que funciona mucho mejor de esta manera ...
Y luego existe la posibilidad de mirar la tierra desde un punto de vista único, como se puede ver en ciertas fotos ...
Desde allí, miras a la Tierra con ojos completamente diferentes. Las fotos están hechas por todos y si puede hacer un poco con la cámara, salen bellas imágenes. Pero no somos nosotros los que somos buenos, es la belleza de la Tierra vista desde arriba, la sensación de ser un terrícola, de entender que este es su hogar. Y lo sientes, ahí es donde quieres ir, donde quieres estar.
¿Casi un cordón umbilical que nos ata?
Sí, es la sensación de que la tierra es grandiosa, pero también que tenemos que empezar a trabajar juntos, a todos, para comprender lo que estamos haciendo, para preservarlo. Somos diferentes regiones, naciones o continentes, pero todos estamos en el mismo planeta. Debe afectar lo que hacen en Australia, ya que deben estar interesados en lo que hacemos. Y de todos modos tenemos que trabajar juntos, porque juntos estamos induciendo cambios que podrían ser catastróficos. De allí que se ve y se siente la delicadeza de este planeta, lo que parece en equilibrio y también vernos como seres humanos, ahora, nos aferramos en todas partes, cortar bosques, ciudades y ver la enorme sin fin, ver todos los ríos canalizados las islas construidas artificialmente
¿Y los restos, que además de sumergir el planeta ahora también están en el espacio, desde los satélites a cualquier otra cosa?
Los desechos espaciales son otro problema que debe abordarse. Y es verdad, también hemos logrado impactar el ambiente espacial. Pero sin ir al espacio, uno mira hacia abajo y lo que ve es increíble: en Asia, por ejemplo. Hemos empobrecido a los peces del Mediterráneo. Y en Asia ... miren hacia abajo donde hay luces y personas y observen las grandes ciudades, las calles, esta red de nosotros, los humanos descansando en el planeta. Pero luego, mirando atentamente, ves luces en todo el océano, luces que parecen más grandes, más fuertes, más extensas que una ciudad. Y es verdad Tenga en cuenta las grandes áreas como continentes enteros, en los océanos, especialmente en el Pacífico, donde hay barcos que pescan con luces y durante toda la noche, sin parar nunca. No es el barco de pesca de sardinas, el nivel es industrial, una gran explotación de recursos. ¿Sabemos si estas riquezas pueden ser regeneradas? Los humanos no hacemos estas preguntas, pero un barco de una nación, a más de treinta kilómetros, puede hacer lo que quiera, arrojando petróleo, basura, pesca sin fin.
Volviendo a los sueños de un niño, Paolo Nespoli, ¿qué quiere hacer cuando crezca, incluso si no se cierra con espacio?
Estoy mirando alrededor, estoy tratando de averiguar qué hacer. Debería colgar el traje de astronauta de la uña, lo que probablemente sucederá, pero eso no significa que no puedas volar en el espacio. Estoy seguro de que todos podrán entrar en órbita como turistas en el futuro. Y entonces espero, dentro de unos veinte años, si podré hacerlo. Por ahora, me gustaría dedicarme a proyectos extraños, cosas que mejoren nuestro conocimiento, devuelvan a la tierra las enseñanzas que tuve del espacio y las devuelvan a la vida cotidiana.
¿Qué lecciones?
Hablo de muchas cosas, como la gestión de errores, que es muy importante. Hablo de cómo gestionar los riesgos. Hablo de intentar conseguir objetivos inalcanzables, incluso en medicina. Y también para incitar a nuestros hijos a que se interesen por la ciencia, la tecnología, las matemáticas, en cosas que pueden parecer abstrusas pero que al final son interesantes y pueden darnos una importante profesionalidad y no a costa del fútbol o la actuación. o algo mas. Hoy, para los niños, si haces un recorrido por la televisión, sus ejemplos siempre tienen que ver con el mundo del entretenimiento o el fútbol y si le preguntas a uno de ellos qué quiere ser de mayor, es más probable que quiera ser futbolista. o el actor, más que el astronauta, como soñábamos de niños. Pero una cosa no excluye a la otra.
(foto: NASA / Ejército / autor)
