Estimado Director, me presento Casillo Mafalda, soy un pueblo italiano normal, soy madre, esposa, hija y era hermana. "Yo estaba" porque mi hermano Simone murió.
Simone era un niño de dos metros, que comenzó en 2000 como voluntario de VFP. No te estoy contando la alegría de mi hermano el día que entró en el cuartel (el "Lollighetti" de Trani), ¡venimos de una familia de soldados!
De todos modos Simone vivía en ese cuartel, donde había medios y material procedente de los Balcanes, entonces no se supo nada de lo que se utilizó en esa guerra. Simone estaba a cargo de la centralita y vivía cerca del estacionamiento de estos vehículos.
Después de un año hizo las selecciones para ir a la policía ... Queridísimo director, a partir de ese día comenzó nuestra pesadilla. Durante las visitas se encontró que tenía una mancha en los pulmones, no les cuento todo el proceso que hicimos, pero les digo que esa mancha era un linfoma de Hodgkin en el mediastino en etapa 4.
En ese momento, sin importar cuán malas fueran las noticias, nos aferramos a la esperanza de que no era un tumor incurable. Simone comunicó a sus superiores el diagnóstico confirmado por el médico oficial del hospital militar de Caserta. El cirujano que operaba a mi hermano en ese momento nos habló primero de la posibilidad de haber estado en contacto con material radioactivo, ya que la posición del linfoma era particular, sintió por primera vez el empobrecido uranio.
Simone hacía quimioterapia y radioterapia, cada pocos días tenía que presentarse en el cuartel, quedarse allí un día y luego regresar a casa, todo esto durante un año y medio. Finalmente fue llamado al cuartel y dado de alta por enfermedad, como si fuera una pieza defectuosa.
Estimado Editor, ese día vi en los ojos de mi hermano el dolor, la derrota, lo que la enfermedad no le había infligido, los hombres que le habían ordenado y a quienes respetaba, lo hicieron.
A una distancia de 16 años, las palabras del comandante resonaron en sus oídos, como si fuera culpa de Simone: "Tienes suerte si el ministerio no te pide el dinero de tu salario ...". ¡Nos quitó así!
Nadie nos habló nunca de los derechos que Simone tenía como militar que cayó enfermo en el cuartel. Se enfermó en ese cuartel y, según los estudios realizados con los médicos, sabemos que el linfoma de Simone se encuentra entre los que pueden ser causados por el uranio empobrecido, mi hermano durante un año y más lo inhala constantemente todos los días.
Por pura coincidencia en marzo de 2018 recibí una llamada de un oficial de la defensa que quería hablar con mi hermano, porque su caso aún estaba abierto ... Práctica, ¿qué práctica? ¡¿No había práctica en nombre de Simone? !!!
A partir de ahí comenzó un viaje, si puede, aún más doloroso, hecho de recuerdos dolorosos y enfrentamientos contra una burocracia aburrida cerrada en su mentalidad, en su silencio.
Te escribí porque, como Simone, hay muchos tipos que han peleado. Algunos han perdido y otros, más afortunados, han ganado su batalla contra el Síndrome de los Balcanes.
Me pregunto por qué somos "huérfanos" (sé que este no es el término correcto, pero no hay término para definir quién pierde a un hijo o un hermano) por el silencio sobre los procedimientos que tenían que aplicarse de oficio por ley y que fueron callados por órdenes superiores?
Hoy peleo por esa ley, peleo en nombre de Simón porque el ejército le hace justicia. Lotto para usar ese uniforme que era tan querido y un símbolo de orgullo para mi hermano, para llevar su nombre y su sueño.
Gracias, si encuentra tiempo para leer este largo mensaje, si quiere escucharme, estaré a su disposición. Espero que me des una voz, ya que nadie escucha a las víctimas de los Balcanes.
En fe de lo
Casillo mafalda
Querida Mafalda, ninguna palabra podrá aliviar el dolor que la ha tocado a ella y a su familia. Quizás las próximas acciones del ministro de Defensa Trenta puedan hacer algo: ha declarado que en estos días se iniciará una "mesa técnica sobre uranio empobrecido".
Confiamos en que el deseo de conocer o descubrir la Verdad va más allá de cualquier conveniencia política. Independientemente del resultado final.
Andrea Cucco
