Recientemente ha llegado una circular en Assoarma (M_D SSMD REG2017 0033080 06-03-2017) que se suspende para el año en curso (más: para siempre) Autorizaciones para el uso del uniforme por parte de personal militar con permiso que no esté en servicio o en misión, que quiera ir al extranjero para eventos militares importantes. La legislación del Ministerio de Defensa a la que hace referencia es la publicación SMD-G-010, en la sección VI, que regula las disposiciones sobre el personal militar retirado y el reglamento sobre uniformes (1). Artículo. 32 especifica el alcance:
-
Visitas a departamentos militares con motivo de ejercicios en el territorio nacional y en el extranjero.
-
competiciones deportivas y encuentros entre delegaciones multinacionales en Italia y en el extranjero;
-
grandes competiciones deportivas de carácter militar y reuniones entre delegaciones multinacionales en Italia y en el extranjero;
-
en ejercicios de protección civil organizados por Órganos Militares / Comandos y / o Administraciones Públicas;
-
Con motivo de reuniones nacionales o internacionales de las Asociaciones de Armas o Combatientes con reconocimiento.
En ese caso: "La Asociación debe enviar, con el adelanto adecuado, directamente al Comando / Cuerpo Militar responsable del evento, la lista del personal participante que indica el grado. En el caso particular de los eventos en el extranjero, si se invita al ejército retirado a participar en él, la Autoridad invitante ha expresado su aprobación de la participación en el uniforme, el Estado Mayor de Defensa estará interesado en la "autorización militar italiana" en el país extranjero interesado. ”Esos son los oficiales de la embajada militar.
Como puede ver, el marco regulatorio es claro. Esto es lo que dice la nueva circular en los puntos 3 y 4:
3 - "El cambio en el marco geopolítico que ha afectado a la comunidad internacional sugiere evaluar la limitación del uso de uniformes fuera del territorio nacional para los soldados retirados que no están en actividades de servicio. De hecho, en los últimos años, los Agregados Militares han llamado la atención sobre la necesidad de atenerse a las prohibiciones de usar uniformes fuera de la actividad de servicio que las autoridades internacionales también imponen a sus militares."
4 - En relación con lo anterior, en espera de la revisión completa de la Publicación a la que se hace referencia, la aplicación del artículo 32 de la Publicación SMD-G-010, en relación con el uso del Uniforme en el extranjero para los soldados con permiso no en actividad de Servicio, se suspende por el año en curso. (2)
Por lo tanto, los oficiales militares solicitaron estas limitaciones por razones de seguridad en el contexto de la nueva situación dictada por el terrorismo, incluso si los elementos de confusión potencial habían estado presentes durante algún tiempo. Ningún terrorista se ha enmascarado hasta ahora como un militar retirado o entrenado en la UNUCI, si bien es cierto que el personal militar individual se ha convertido en un objetivo en lugar de un elemento disuasorio, por lo que las limitaciones impuestas en algunos Ejércitos europeos. Pero también es cierto que fuera de las áreas controladas militarmente, la presencia de personal con uniforme de identidad incierta puede causar confusión o malentendidos. En realidad, la participación en demostraciones de tipo militar se lleva a cabo exclusivamente en áreas militares controladas, dentro de espacios definidos y con horarios fijos, y los que violan las reglas son sancionados por la policía militar. Pero el problema surge precisamente de la estado de soldados italianos en licencia: existen asociaciones de excombatientes y asociaciones de armas reconocidas por el Ministerio de Defensa, pero no existe la Reserva, por lo tanto, legalmente, los soldados en licencia italiana son miembros de asociaciones de derecho privado, que son bienvenidas en sus filas También simpatizantes que nunca hicieron el servicio militar. De ahí las ambigüedades, ahora resueltas por el EMS de forma drástica. Desafortunadamente, para las asociaciones de armas no siempre es fácil verificar el aspecto formal y la disciplina de sus miembros, y lo digo porque he estado en él durante años. Y es previsible que las limitaciones que ahora se solicitan en el extranjero pronto se extiendan al territorio nacional, especialmente porque la UNUCI ya no es un organismo auxiliar del Estado sino una asociación de derecho privado como las otras asociaciones de armas.
En la reunión posterior de Assoarma, la Asociación Nacional de Hombres de Infantería hizo notar, por un lado, que cualquier malentendido surge exclusivamente fuera de los espacios controlados militarmente dentro de los cuales se llevan a cabo las manifestaciones militares en cuestión, y que se suspende el uso del uniforme. para eventos en el extranjero significa excluir totalmente la participación de las asociaciones de armas y reservistas en competiciones deportivas militares internacionales, donde las regulaciones prescriben expresamente el uso del uniforme de combate y el equipo relativo. Por lo tanto, propusimos el uso del llamado uniforme social (vestimenta civil, cascos de armas y distintivo de asociación) para eventos generales, permitiendo el uso de camuflaje y equipo relacionado siempre y cuando no tengan estrellas (que identifican a los FF.AA). .) Italiano, ni grados o distintivos del departamento o especialidades, y con un manali verde militar con un símbolo claramente visible de la asociación a la que pertenece. Quizás una solución humillante para alguien, pero la única negociable.
NOTA:
(1) http://www.difesa.it/SMD_/Staff/Reparti/V/RegolamentoUniformi/Pagine/Cap_II_Sezione_VI.aspx
(2) Para mayor claridad, proporcionamos el texto de la circular en su totalidad:
Referencia: Publicación SMD-G-010 Edición 2002
1. Numerosas solicitudes de autorizaciones de asociaciones de armas, formalmente reconocidas por el Ministerio de Defensa, y de personal militar en ausencia sin permiso de servicio, destinadas a obtener autorización para usar el uniforme, pertenecen a este Estado Mayor. fuera del territorio nacional.
2. La autoridad capaz de evaluar la oportunidad de autorizar el uso del uniforme en el extranjero se identificó, en su momento, en los representantes militares en el lugar que forman parte del II Departamento de Estado Mayor de la Defensa, en virtud de la percepción de seguridad, de la condición favorable detectada en el territorio de competencia y de la aprobación del Estado extranjero que hospeda al personal extranjero uniformado.
3. El cambio en el marco geopolítico que ha afectado a la comunidad internacional sugiere evaluar la limitación del uso de uniformes fuera del territorio nacional para los soldados retirados que no están en actividades de servicio. De hecho, en los últimos años, los Agregados Militares han llamado la atención sobre la necesidad de atenerse a las prohibiciones de usar uniformes fuera de la actividad de servicio que las autoridades internacionales también imponen a sus militares.
4. Con respecto a lo anterior, en espera de la revisión completa de la Publicación a la que se refiere la referencia, la aplicación del artículo 32 de la Publicación SMD-G-010, sobre el uso del Uniforme en el extranjero para soldados en licencia por ausencia de servicio, Se suspende por el año en curso.
orden
EL JEFE DE DEPARTAMENTO
(Gen. D. CC Adelmo LUSI)
