La palabra a los lectores: recuerdos de la Gran Guerra y más allá, en el aniversario de la Victoria.

De estas casas

no se quedó

que algunos

fragmento de pared

De muchos

eso me correspondió

no se quedó

ni siquiera mucho

Pero en el corazon

no falta la cruz

Es mi corazon

el pais mas torturado

Giuseppe Ungaretti, San Martino del Carso (Porto Buried, 1916)

Sobre el aniversario y el recuerdo de la Victoria de 4 Noviembre 1918, respetuosamente dejamos la palabra a los testigos, ahora silenciosos pero tan poderosos, del pasado, intentando, si es posible, no quitar las historias mientras adaptamos la longitud al corto espacio de este libreta de direcciones¹ Y a la pequeña pantalla de tu smartphone. El escritor ha intentado, en la medida de lo posible, poner las historias en orden cronológico desde el comienzo de la Gran Guerra hasta las del 1918 y más allá.².

En memoria de la barba Flup y el abuelo Talin.

Era el verano tardío de la 1983 y durante algunos meses había venido al mundo, sucedió que una tarde estaba con mi madre de los abuelos paternos en cuya casa también vivía la bisabuela; Mirándome a la cara, dijo (en piamontés, ya que no hablaba casi italiano, era la clase de 1893) a mi madre: "A l el barbarot me barup Flup (trad:" tiene la barbilla - específicamente el hoyuelo en el área frontal - como el tío Filippo ")." Pero quién fue el barba flup? Lo único que se sabía era el nombre, Rizzone Filippo, se había ido a la Primera Guerra Mundial y nunca regresó, todo envuelto en una especie de misterio y modestia. Un buen día, estamos en los primeros años de 2000, sucedió que yo mismo encontré una caja de hojalata colocada en un armario guardado en una habitación que se utiliza como "refugio peccatorum"; En el interior se plegó un pliegue de periódico con la foto y un breve texto en el que se informaba la noticia de la muerte. Los años pasaron y llegamos al 2015 cuando comenzó la conmemoración de la Gran Guerra y, por pura casualidad, descubrí que a través del sitio web del Ministerio de Defensa existía la posibilidad de buscar los nombres de los caídos a través de un motor de búsqueda disponible por la Comisión para Los Caídos. Comencé la búsqueda y casi instantáneamente encontré la información, al menos las principales, de la Barba flup: nació en Montechiaro d'Asti en 1891, con el rango de Soldado simple se incorporó al regimiento 3 ° de los Alpes y participó en la conquista de Monte Nero que tuvo lugar la noche del 16 de junio 1915; Después de las heridas reportadas en combate, respiró en el mismo Monte Nero, el 3 de julio ... ¡Su guerra duró poco más que los días de 40!

La bisabuela que trajo a la mente la barba flup se había casado con un veterano después de la guerra, también un simple soldado de Alpini, Varesio Matteo (clase 1894), conocido por todos como Talin. A pesar de que había regresado de la guerra, se sabía muy poco de él: mi padre solo recuerda algunos cuentos, muy raros e incompletos, típicos de quienes vieron y experimentaron guerras, relacionados con su participación en los eventos de armas para la conquista de Croda Rossa. Lo único que recordaba a menudo y con placer, especialmente cuando conoció a un amigo, con quien se había ido, había luchado y regresado a casa juntos, era que iban a esquiar ... probablemente pertenecían a algún pelotón / compañía de esquiadores, ¿qué? eso te hace sonreír si piensas en cuáles son los lugares y la clase social de origen. la Nonno Talin fue galardonado con la Orden de Vittorio Veneto en los primeros años de 70 y concluyó pacíficamente su vida en la tierra con 1975.

Un héroe siciliano enterrado en redipuglia.

Según lo solicitado, me gustaría informar la historia del hermano de mi abuela paterna. "Ignazio Bonvissuto soldado del 1er Regimiento de Ingenieros nacido en Palermo el 18 de septiembre de 1883 y fallecido en el Karst como consecuencia de las heridas sufridas en combate, fue llamado a las armas el 22 de mayo de 1915. Dejó a su esposa y su trabajo como tallador de piedra y después se le asignó un breve período de entrenamiento al frente adonde llegó el 3 de marzo de 1916. Participó en la V Batalla del Isonzo y después de apenas tres meses el 5 de junio de 2 fue asesinado en combate por una granada austriaca. Su nombre está registrado en el Registro de Oro de los caídos por la patria y está enterrado en el memorial militar de Redipuglia (GO) ".

La ametralladora y el rosario.

Esta es la historia que mi padre Vincenzo Aliberti quería contarte. Mi abuelo se llamaba Giallorenzo Pietro, nació en S. Pietro al Tanagro (SA) el 29 en junio 1895 y fue llamado en armas en febrero de 1915 con una estación en Florencia. Se fue al frente con fuerza en la brigada de infantería del regimiento 85 ° Venecia (conservo su permiso original). Peleó a lo largo de una buena parte del frente de Isonzo y, como me dijo durante más de un año, le asignaron una sección de ametralladoras y él mismo tenía una S. Etienne francesa, y explicó que vomitó hasta 700 por minuto. Sabía leer y escribir, y eso no le afectaba demasiado a los otros camaradas analfabetos. Fue herido dos veces en un hombro y un tobillo, que se hinchó hasta tal punto que después de dos días sin la asistencia adecuada tuvieron que cortarle la bota. En el verano, con muy poca agua, a veces se les obligaba a beber su propia orina con una sola previsión ... ¡Deje que se enfríe! Él no comió más arroz durante toda la vida y me contó sobre el terror de los ataques de bayoneta durante los cuales orinaban ... ¡y no solo! En los últimos años de mi vida, a menudo lo encontraba con un rosario en la mano, sentado en la casita o en el hogar, recitando la breve oración de los muertos por cada grano de la corona ... Le pregunté por qué y para quién ... me dijo que eran para todos los niños, y que eran tantos, que con esa maldita ametralladora que había "tirado" al suelo ... nunca los sacó de su conciencia ... dijo "eran cristianos como yo".

Recuerdos del pasado.

Vi el artículo ahora y recuerdo a mi abuelo materno, Collina Sisto, quien luchó en varios frentes italianos durante la Gran Guerra. Si pudiera interesarme, escribí y publiqué aproximadamente una hora y media de narración en la que relata hechos y lugares que lo vieron como un participante activo en los eventos, tanto personales como de todo el contingente al que pertenecía.

Corazon del padre

Me gustaría recordar lo que pensaba del frente mi bisabuelo Elia Morassutto, cabo mayor del 18º regimiento de infantería, fallecido en el Karst el 27 de octubre de 1917. para nunca ver - mi abuela Ernesta - escribió a la familia "Me alegro que sea una niña para que no se vea obligada a ir a la guerra". Una pequeña historia de una gran guerra.
Nunca supimos dónde estaba enterrado el abuelo Elías y solo recientemente tuvimos una foto de él.

De Sicilia a la antigua Yugoslavia pasando por Caporetto.

Pietro Vicari nació en Modica el 7 de abril de 1883, hijo de Antonio y Giovanna Giurdanella con quien tuvo tres hijos, de los cuales solo dos sobrevivieron a la primera infancia. En octubre de 1915, pocos meses después de la entrada de Italia en la Gran Guerra, Pietro fue llamado a las armas y, dejando a su familia y su trabajo de agricultor, el 31 del mismo mes llegó a un territorio declarado en estado de guerra (exactamente a Chiopris en la provincia de Udine) donde fue asignado al 147 ° regimiento de infantería de la Brigada Caltanissetta. Con este regimiento se enfrentó a la terrible guerra de trincheras del Carso, entre Monte San Michele y San Martino del Carso (noviembre-diciembre de 1915); en los Alpes Carnic cerca de Timau (febrero-octubre de 1916); nuevamente en el infierno kárstico, en el sector entre Nova Vas y Hudi Log - Boscomalo (noviembre de 1916 - enero de 1917); y finalmente en el monte Mrzli, a lo largo del curso de Isonzo entre Caporetto y Tolmino (enero-octubre de 1917). El 24 de octubre de 1917, pocas horas después del inicio de la Batalla de Caporetto, mientras estaba bajo la compañía de mando de la infantería 147, el soldado Vicari fue capturado en el Mrzli por el ejército austro-alemán que irrumpió en el frente italiano en ese sector. comenzando la infame ruta. Llevado como prisionero a Alemania, probablemente pasó por el gran campo de prisioneros de Lechfeld donde fue asignado a una empresa de trabajo y enviado a Serbia (una nación entonces ocupada por los alemanes) para trabajar cerca de la ciudad de Semendria (hoy Smederevo), ubicada en el río Danubio. justo al este de Belgrado. El trabajo duro, los turnos agotadores, el hambre y las penurias provocaron un progresivo e inexorable deterioro físico y el 25 de febrero de 1918, tras 4 meses de prisión, Pietro Vicari falleció en el hospital de Semendria a los 35 años. Probablemente fue enterrado en la sección dedicada a los prisioneros del cementerio militar alemán de Semendria (ya no existe) y hoy, 100 años después, su tumba es todavía desconocida para los hombres, pero conocida por Dios.

Una familia en medio de la historia italiana y ... campos de batalla.

ROGGERO PIETRO, de Pietrabruna (IM) clase 1894, distrito militar de Sanremo, 1 ° regimiento alpino. El 11 de septiembre 1915 en M. Kukla (Rombon) cayó en combate. Mi abuela y otros dos primos recibieron el nombre de este tío.

El hermano de Pietro, AURELIO, fue el padre de esta abuela, quien fue asesinada en marzo 1945 por partidarios en circunstancias nunca aclaradas.

SILVIO GIORDANO, clase 1919, siempre de Pietrabruna, tío paterno de mi madre, alpino, desaparecido en Rusia. Fue visto por última vez por su hermano Rodolfo, también alpino, en Albania.

El nombre de mi madre es Aurelia Silvia. Su padre, mi abuelo Décimo, no se fue por una fiebre con el último contingente para Rusia.

ANGELO SALVATICO, de Calizzano (SV), durante la guerra '40-'45 carabiniere. Estaba en el frente francés. Tuvo un accidente de moto. En los cuarteles de Caraglio (CN), escapó del fuego del mismo, y fue marcado psíquicamente.

Historias de la vida desde el frente interno durante la Segunda Guerra Mundial.

Desde el lector de Pession, que publicamos a menudo. Mi homónimo abuelo Sergio no vivió la guerra como un "héroe" partidista en lugar de como un soldado, sino como un contador y un comercialista en la Casalisteria Casalini en Faenza. A pesar de algunos momentos de tensión y sin hipocresía, puedo decir con razón que si pasó muy bien, a pesar de todo. Esta empresa produjo muebles y casas de madera, desempeñando su papel en el esfuerzo de guerra. Un momento crucial, Casalini lo pasó en 1943 con la caída del fascismo a caballo entre incursiones en un lado y escapes entre las montañas en el otro. Uno de los gerentes de la compañía, un caballero del sur del Tirol, quizás de Merano, lejos de ser visto por la fuerza laboral proletaria, fue víctima de una desventura del período. Perseguido por los trabajadores, animado por resoluciones que no eran nada pacíficas, pensó en refugiarse en la casa de mi abuelo, en ese momento casado y con un hijo (mi tío) de solo cuatro años. Mi abuelo, más acostumbrado a las relaciones humanas, en comparación con el detestable "maestro" del Tirol del Sur, por el contrario, era bien visto por los trabajadores porque, en tiempos de guerra, los intercambios de favores, una canasta de huevos y chocolate para niños, valían tanto como un nombre escrito en un pase, en lugar de la vida misma. Un amigo de muchos trabajadores y sus familias, mi abuelo, se enfrentó al grupo guerrero con mangas de camisa y le dio tiempo al fugitivo para tomar la ruta de los gatos por los tejados. No fue un gesto heroico, sino uno muy cotidiano que, lamentablemente, no merecía la gratitud del "maestro", quien, una vez que habían pasado los delicados períodos, nunca reconocería a mi abuelo la liquidación que la ley le debía como empleado. La historia me ha enseñado que si alguien es perseguido con tal ardor, debe haber una razón allí. Siempre hablando de gratitud, mis abuelos, en el momento del primer bombardeo en Faenza, pensaron que era más inteligente renunciar a las atrofias del apartamento en la ciudad, mudarse a una casa de madera lejos de los objetivos y guardar lo que se puede vender al traer más muebles. apreciado por los frailes franciscanos con la promesa de devolverlos a la llegada de tiempos mejores y, si Dios quiere, todavía está sano y seguro. Todas, o casi, elecciones cruciales; además, estoy aquí para escribir, mientras que su casa fue completamente destruida por las bombas aliadas. ¿Y los muebles? A salvo de los franciscanos. Desafortunadamente, a pesar de que las astillas acaban de tocar la ropa marrón de estos caballeros, al final de los juegos, cuando mi abuelo regresó con ellos para recuperar los bienes, recibió solo una bendición y el dolor de quienes habían perdido todo en el atentado. Sabiendo, aunque no personalmente, la fama del hábil comerciante de mi abuelo y las actividades casi nunca desinteresadas de los frailes, tendría razones para creer que el acuerdo fue cualquier cosa menos unilateral, pero al final, como dijeron los frailes en ese momento, "Ya era un milagro estar vivo y por esto tuvimos que dar gracias a ... bla bla bla". Solo puedo esperar que estos bienes hayan ido a personas realmente necesitadas, en lugar del estudio de algunos religiosos con sobrepeso. Pero, afortunadamente, mi abuelo todavía estaba trabajando para un gabinete que pronto tendría que reconocer una lujosa liquidación ... También me gustaría contarles el "secuestro" de mi tío por parte de los Aliados que vinieron a liberarnos. Expectativas porque el niño, apenas en edad escolar, mientras que madre y padre estaban desesperados por buscarlo en vano, si pasaba alegremente de rodillas a un soldado canadiense o polaco (no lo sabía). Con el viento en el pelo, y tal vez un montón de polvo y mosquitos entre los dientes, mi muy joven Tío Tino y dos soldados llevaban, con la menor locura de la facilidad, mensajes entre Faenza y Cesena en un jeep, gastando así, para él , que para los padres, será recordada como una tarde inolvidable al aire libre.

Finalmente, un recuerdo de un frente en el que millones de hombres y mujeres han luchado ...

El "centurinare" de terni. De la memoria de Emanuela Pierucci.

Era una mujer como muchas otras en el Jutificio Centurini en Terni.

De hecho un trabajador como muchos otros.

Sí, porque era parte de las más unidades 1300 (la mayoría de las mujeres), que a menudo se olvidan, quienes, durante el conflicto 15-18, contribuyeron a la historia de nuestra gente.

Había caminado dos horas con su destartalado abrigo de lana marrón y el viento azotaba su rostro.

Ese día habría trabajado doce horas, con solo una hora de descanso, habría recibido un pago de centavos 80.

Había caminado por la avenida arbolada antes de entrar en la fábrica.

La escarcha había tejido texturas inextricables, telarañas blancas mágicas.

La cara de un niño en el cuerpo de una mujer.

Tenía veinte años, con el cabello castaño enmarcando una cara con una tez verde oliva, en la que se alzaba una sonrisa amplia y sincera, incluso cuando había poco que sonreír.

Un puñado de pecas le dio una belleza del pasado.

Miró las botas de forma gruesa por temor a que estuvieran demasiado dañadas durante el viaje: había llovido y el camino estaba más lleno de baches de lo habitual.

Los calcetines de lana oscura, que bajaban, mostraban tímidamente sus piernas delgadas y lívidas con el frío.

A la edad de veinte años, era madre, esposa e hija, lista para enfrentarse a terribles enemigos: hambre, pobreza, miedo. Miró a su alrededor buscando caras familiares.

El ejercicio pacífico de los trabajadores entraba en la fábrica: amas de casa humildes, ex campesinas, amas de casa. Entró en la fábrica con las melodías silenciadas de 5000 y los marcos 300 de la fábrica ya en sus oídos.

Pronto sería otro día de trabajo para producir bolsas para las defensas de las trincheras en las telas delanteras y de yute. Las malas condiciones de salud y seguridad fueron el pan de cada día del "centurinare".

Así que los trabajadores de Centurini fueron llamados a Terni, valientemente listos para comenzar máquinas ensordecedoras y peligrosas. Levantó la vista hacia una abertura en la parte superior, sobre su coche. La tímida luz del amanecer todavía no se filtraba.

Los sueños, por unos momentos, tomaron la delantera en su mente, expulsados ​​por los primeros sonidos de las máquinas operadas por los trabajadores. Junto a ella, una niña de 13 se estaba preparando para el marco.

Ella activó la máquina que venía de lejos, que trabajaba con el agua del Canal de Nerino.

Y sus pensamientos se dirigieron a los otros trabajadores, al otro frente silencioso de la cercana Regia Fabbrica d'Armi: tendero, conductores de máquinas-herramienta, electricistas. A la salida encontraría la oscuridad, pero las cosas reales en la oscuridad ya no parecen reales que los sueños. Y ella seguía soñando. La memoria, sabemos, a menudo duele, pero es inevitable reconstruir piezas de nuestro presente.

Sólo los nombres ...

Finalmente, se dirige también a Enrico Grandi (casi diez años al servicio de la Patria entre las dos guerras mundiales), Renato Bencini (coronel murió en el frente de Isonzo), Flaminio Piccoli (político y partidario durante la última guerra mundial, que tuve el honor de conocer) y Tranquillo Morini (antepasado del escritor).

En conclusión, la reflexión nos lleva a hacer una pausa, un momento, sobre las hermosas historias sobre la Gran Guerra del lector Alessandra Panvini Rosati.

"Es un deber, para quienes admiramos estos picos impulsados ​​por el espíritu estético y montañismo puro, pensar por un momento al menos para todos aquellos que, hace 100, lucharon aquí y, a menudo, no regresaron al valle.

Diferentes uniformes pero el mismo coraje, los mismos temores, el mismo destino.

En el viento, me parece escuchar sus voces ... "