Leonardo, ingeniero militar

(Para Alessandro Rugolo)
14/05/18

Cuando hablamos de Leonardo da Vinci no podemos dejar de pensar en su arte y en su grandeza como inventor visionario (para aquellos tiempos), es difícil recordar que Leonardo también fue ingeniero y, en particular, ¡ingeniero militar!
Por supuesto, él no hizo ninguna academia militar, nunca vistió un uniforme, pero sin embargo su papel es innegable.

Pero se procede con orden y hacer que yo te ayudaré como escritor hace algún tiempo, que Dmitry Merezhkovsky, nacido en San Petersburgo en el Imperio Ruso de 1865, autor de cuentos, escritos poéticos, crítico literario, pensador y hombre religioso. Entre sus obras, Dmitry también puede contar una joya como la biografía de Leonardo da Vinci y es por eso que lo llamaré a mi lado para apoyar la tesis: "Leonardo fue, entre otras cosas, un ingeniero militar".

¿Qué opinas Dmitrij?

Buenos días Alessandro, nos encontramos de nuevo...

Buenos días a usted, Dmitrij. Sí, no pude resistir la tentación. Recogí tu libro sobre Leonardo una y otra vez. Repito lo que dije hace años al final de la primera lectura. El libro es quizás uno de los más hermosos, conmovedores e interesantes que he leído en mi vida. Felicitaciones!

Gracias por los cumplidos. Pero dime, ¿qué puedo hacer por ti?

Bueno, veo que vas directo al grano. Y ya sea! Lo que me interesa es discutir la tesis si Leonardo fue un ingeniero militar o no. ¿Nos puedes ayudar?

Como bien sabes, si leíste mi libro (y yo sé que lo leíste) Leonardo fue tantas cosas. Leonardo fue un genio, ya que pocos han existido en la historia de la humanidad y se hizo cargo de todos los conocimientos. Si lo desea, puedo citarle un documento que realmente resalta los conocimientos que imagino deberían tener una persona que se llamará "ingeniero militar". 
Como saben, Leonardo trabajó para el Señorío de Florencia y luego, en cierto momento, decidió mudarse. Buscó trabajo en Milán, en Ludovico Maria Sforza (el moro) donde permaneció durante unos veinte años.
Leonado dejó Florencia para el 1482 para Milán y se quedó allí hasta 1499.
Detto ciò solo per inquadrare il periodo, ebbene sì, Leonardo fu sicuramente un ingegnere militare e il primo documento che posso mostrare è una lettera di presentazione. La lettera di presentazione con cui Leonardo entra nelle grazie di Ludovico il Moro.

Aquí está la carta en su totalidad, aún conservada dentro del Código Atlántico:

"Avendo, Signor mio Illustrissimo, visto et considerato oramai ad sufficienzia le prove di tutti quelli che si reputono maestri et compositori de instrumenti bellici, et che le invenzione e operazione di dicti instrumenti non sono niente alieni dal comune uso, mi exforzerò, non derogando a nessuno altro, farmi intender da V. Excellentia, aprendo a quella li secreti mei, et appresso offerendoli ad omni suo piacimento in tempi opportuni, operare cum effecto circa tutte quelle cose che sub brevità in parte saranno qui di sotto notate:

Ho modi de ponti leggerissimi et forti, et atti ad portare facilissimamente, et cum quelli seguire, et alcuna volta fuggire li inimici, et altri securi et inoffensibili da foco et battaglia, facili et commodi da levare et ponere. Et modi de arder et disfare quelli de l’inimico.
So in la obsidione de una terra toglier via l’acqua de’ fossi, et fare infiniti ponti, gatti et scale et altri instrumenti pertinenti ad dicta expedizione.
Item, se per altezza de argine, o per fortezza di loco et di sito, non si potesse in la obsidione de una terra usare l’officio de le bombarde, ho modi di ruinare omni rocca o altra fortezza, se già non fusse fondata in su el saxo.
Ho ancora modi de bombarde commodissime et facile ad portare, et cum quelle buttare minuti (saxi a similitudine) di tempesta; et cum el fumo di quella dando grande spavento all’inimico, cum grave suo danno et confusione.
Et quando accadesse essere in mare, ho modi de molti instrumenti actissimi da offender et defender, et navili che faranno resistenzia al trarre de omni g[r]ossissima bombarda et polver & fumi.
Item, ho modi, per cave et vie secrete et distorte, facte senza alcuno strepito, per venire (ad uno certo) et disegnato[loco], ancora che bisognasse passare sotto fossi o alcuno fiume.
Artículo, haré vagones cubiertos, sólidos e inofensivos, y que los intrusos intriguen con su artillería, no es tan grande la multitud de personas que no se rompen. Y después de esto podrán ver mucha infantería, ileso y sin ningún impedimento.
Item, occurrendo di bisogno, farò bombarde, mortari et passavolanti di bellissime et utile forme, fora del comune uso.
Dove mancassi la operazione de le bombarde, componerò briccole, mangani, trabucchi et altri instrumenti di mirabile efficacia, et fora del usato; et insomma, secondo la varietà de’ casi, componerò varie et infinite cose da offender et di[fendere].
In tempo di pace credo satisfare benissimo ad paragone de omni altro in architectura, in composizione di edificii et pubblici et privati, et in conducer acqua da uno loco ad uno altro. Item, conducerò in sculptura di marmore, di bronzo et di terra, similiter in pictura, ciò che si possa fare ad paragone de onni altro, et sia chi vole. Ancora si poterà dare opera al cavallo di bronzo, che sarà gloria immortale et eterno onore de la felice memoria del Signor vostro patre et de la inclita casa Sforzesca. Et se alcuna de le sopra dicte cose a alcuno paressino impossibile e infactibile, me offero paratissimo ad farne experimento in el parco vostro, o in qual loco piacerà a Vostr’Excellenzia, ad la quale humilmente quanto più posso me recomando.
"

¿Estás satisfecho Alessandro? Aquí está la carta de presentación, en diez puntos, nueve de los cuales se centran en las capacidades de guerra. Aquí está tu ingeniero militar Leonardo, entre muchas cosas. Gran genio en todo, incluso en el campo militar. Naturalmente Leonardo fue contratado. Y, como saben, en esos años Leonardo conoció a un hombre, con quien discutió el arte militar, como Niccolò ...

Gracias Dmitry, Leonardo conocía a muchos grandes hombres, muchas personalidades de la época. Gente que todavía leemos, pero esta es otra historia. Te saludo y gracias, nos vemos la próxima vez.

Gracias a ti, Alessandro, por pensamiento. Llámame otra vez, feliz de ser útil ...

Para saber más:

- Leonardo da Vinci, por Dmitrij Mereskowskij, Ed. Giunti
- http://www.scudit.net/mdcurriculum_leo.htm
- https://alessandrosicurocomunication.com/2015/04/26/la-lettera-trovata-n...

(foto: web)