Carlo Biffani: defiéndete de un ataque terrorista

Carlo Biffani
Ediciones masculinas, Roma 2017
pagg.50 50 +

"Narrar a los terroristas Daesh como lo hacemos ahora, como si fueran grandes guerreros, no es la verdad. Estamos siendo asesinados por incompetentes.

Así que Carlo Biffani, autor de "Defenderse de un ataque terrorista", lanza la primera piedra de lo que es una verdad de la que hay que estar enterado, si queremos conocer al enemigo y aprender a luchar contra él. El libro es más un ágil manual de primeros auxilios antiterrorista, en italiano y en inglés, ambas versiones de unas cincuenta páginas que van directamente al blanco.

El autor, experto en seguridad, piratería marítima y terrorismo, lleva años en el país y en el extranjero. Evaluación de Riesgos e Mitigación de Riesgo en nombre de empresas e instituciones y ha colaborado con el Comité Parlamentario de Servicios de Seguridad y con varias universidades.  

Biffani presentó a su última criatura el 15 June en el Gran Salón de la Bodega experimental de Velletri, junto con JR James, un experto en geopolítica internacional y Claudio Verzola, un experto en seguridad cibernética y moderador. El evento fue fuertemente deseado y organizado por Ombretta Colonnelli de la Asociación Nacional de Paracaidistas ANPd'I de Velletri.

La amenaza terrorista dentro de nuestra casa, de lo que llamamos genéricamente Daesh (o Isis, para la vulgata), ha cambiado con respecto a los tiempos de Al Qaeda e Bin Laden. La seconda agiva in nome di un’ideologia e i suoi membri erano parte di un’organizzazione di tipo paramilitare, allenati e preparati, con volontà di colpire chiara e pianificata. Oggi, invece, quelli che ci uccidono dentro casa nostra e con cui dovremo fare i conti per i prossimi anni, non sono preparati militarmente, hanno un Ak 47 che a volte non sanno nemmeno usare quando non si inceppa, alla base hanno il fanatismo e la voglia di far parte di un qualcosa di fluttuante che chiamano Califfato piuttosto che un’ideologia come la intendiamo noi. Sono i cosiddetti lupi solitari. Ci odiano e vogliono ucciderci, questo è fuor di dubbio, ma come preparazione tattica rasentano l’imbecillità e per questo sono ancora più pericolosi. E noi cittadini dobbiamo imparare a difenderci mettendo in atto le nostre strategie di difesa. E la prima, è la consapevolezza del fatto che non sono grandi guerrieri e di come riuscire a salvarsi se ci si dovesse trovare nella loro traiettoria. Conoscere il proprio nemico, che sia capire se è solo oppure no, se ha un’arma corta o lunga, che lingua parla, se ha uno zainetto con eventuali esplosivi o un semplice coltello, è la prima regola per combatterlo: di questo tipo di strategia scriveva già Sun Tze ne El arte de la guerra y Biffani reitera que, sin molestar a China en el siglo VI. BC, pone su experiencia a disposición de los ciudadanos comunes.

Desde los tiempos de Al Qaeda, que era una estructura vertical y los estadounidenses, para desmantelarlo, entendieron que tenían que seguir el dinero, fuimos a los "perros sueltos" de la Daesh, legati a un concetto di franchising del terrore.

Oggi il terrorismo è di improvvisazione, ha fatto notare JR James e anche per l’Intelligence è difficile capirne la mosse. Oggi basta un tir e pur senza caricarlo di esplosivo C4 lo si rende letale lanciandolo sulla folla, che rimane impotente. E alla gente comune, concetto condiviso da tutti i relatori, non interessa tanto conoscere il lavoro dell’Intelligence, piuttosto interessa che qualcuno la difenda. “El libro de Biffani parte de un concepto importante, la prevención: actuar y no reaccionar", Observó James.

Ya sea un ataque con un camión en la multitud o una masacre como la del Bataclan en París, siempre estamos hablando de personajes "... muy peligroso, determinado, sí, pero en realidad solo trucos raídos y grotescos en comparación con lo que ellos quisieran que creyéramos. Monstruos de ferocidad, a menudo llenos de drogas, que logran sembrar el terror solo al enfrentarse a ciudadanos desarmados. Ha llegado el momento de explicar a civiles desarmados cómo tratar de defenderse", Escribe el autor.

La estrategia defensiva que implementamos todos los días, por ejemplo cuando tenemos cuidado de no resbalar o cuando tomamos una olla caliente para proteger nuestras manos. Solo tenemos que ampliar nuestra conciencia, siempre y cuando mirar alrededor para sobrevivir se haya vuelto tan natural como el agua potable. Un abrir y cerrar de ojos, una visión general y luego volver a hacer lo que queremos, reír y divertirse, que es la mayor molestia con la que podemos responder a estos idiotas que quitaría la discreción y dormir en el miedo.

Suponiendo que podemos encontrarnos en medio de un ataque terrorista, encontrar un refugio seguro como una maceta o una gran pared para evitar disparos de un arma de fuego es la primera paso, incluso después de ubicar las salidas de emergencia, este último concepto que, en el caso de asistencia técnica urgente, también enseña a los bomberos. En un evento con mucha gente como un concierto, usar zapatos cerrados es mejor, porque nos permiten escapar sin dañarnos. Si está bloqueado en un lugar, restablezca el tono de llamada del teléfono y active su función de ahorro de energía y puede hacer sonar una alarma. No huyas corriendo por largas distancias en línea recta. Y así sucesivamente, incluso pensando que, en unos pocos minutos, se llevará a las fuerzas especiales que nos libre y en la llegada podemos trabajar juntos por nosotros poner en posición fetal, con las manos a la vista.

El libro examina los diversos casos de ataques terroristas que analizan los ataques de los últimos años en Francia, Bélgica o Turquía y brinda consejos sobre cómo salir si nos encontramos involucrados en un caso similar. Es un libro fácil de leer, de aquellos que se recomienda también a los niños de la escuela, escrito con un lenguaje pegadizo por un experto en el tema.

El miedo es falta de conocimiento. Y al igual que con las amenazas terroristas de este tipo tienen que tratar y aprender a vivir con ella, saber que nos enfrentamos y ser conscientes de que podemos salir de ella es importante, aunque sólo sea para seguir viviendo en nuestro propio camino (Docet Israel) en lugar de el miedo a salir de la casa como quisieran imponernos.

Biffani con su libro hace esto: nos informa, nos aconseja y nos invita a vivir más allá del miedo.

Giusy Federici