Ed. Piemme, Milan 2013
pagg.334
Salgari después de Salgari: podría subtitularse esta colección de historias, donde los escritores de 14 rinden homenaje a quien los acompañó de la mano durante la adolescencia, al descubrimiento de mundos desconocidos, descritos en detalle, pero nunca alcanzados por el autor si no con imaginación
De vuelta al candelero en los años 70, gracias al drama televisivo "Sandokan", interpretado por Kabir Bedi, con Philie Leroy en el papel de Yanez, Adolfo Celi en el de James Brooke, la música de los hermanos De Angelis y la dirección de Sergio Sollima, Emilio Salgari, a pesar de la copiosa producción literaria, ha tenido, sin lugar a dudas, una notoriedad escasa. Y tal vez, por una deuda de gratitud, que aparece un libro como este, donde los escritores rinden homenaje a uno de sus compañeros muertos cien años antes, cuyo objetivo era "llevar a un niño ... y llevarlo por todo el mundo". desde Malasia hasta las Antillas, haciéndole usar la ropa del pirata o incluso del exilio político polaco en Siberia. "Cada uno de ellos nos cuenta, antes de la historia escrita a la manera de Salgari, cómo se encontró con este narrador, un profundo conocedor de los hábitos de Piratas e islas habitadas por ellos. Así que volvemos a ver, en la historia de Piero Colaprico, Tremal-Naik, en la vejez, alcanzado en su refugio por un coronel inglés, a cargo de un departamento de Operaciones Especiales, llegó allí, en primer lugar, para preguntar cuánto se resistía en él. Cazador que ganó los matones. "El alma no cambia con las estaciones del mismo modo que el cuerpo".
La pluma de Carlo Lucarelli describe la reunión, con un final que se tiñe de amarillo, entre James Brooke, rajá de Sarawak, en la isla, y un periodista italiano Giovanni Salgari, que llegó a la isla para hacerle una entrevista. También reaparecen los Black Corsair, un personaje favorito de Alfredo Colitto. Al mando de su barco, el rayoSalva a tres jóvenes destinados a ser sacrificados por un llamado Rey de los mayas, adorado por los indios como un dios. Sin embargo, el corsario negro está protegido por sus hermanos menores, el corsario rojo y el corsario verde, capturado y ahorcado por Duke Wan Guld. Él "había logrado recuperar los cuerpos y les había dado sepultura en el mar, jurando vengarlos". Y estaba convencido de que con la fosforescencia el espíritu de los hermanos se elevaría desde el fondo de los océanos para recordarle su juramento. "En este compendio episcopal, no podían fallar en ellos: Sandokan y Yáñez. Tullio Avoledo los describe en una historia crónica, donde los dos protagonistas de muchas batallas comunes están lidiando con una máquina del tiempo que los hace viajar al 2001, imaginando un final diferente para ese dramático 11 de septiembre.
Y ni siquiera un homenaje a Kabir Bedi, él, que en el 1976 se convirtió en una estrella gracias a su interpretación de Sandokan, no podía faltar. Es Simone Sarasso que en el original "Las maravillas de 2011", nos dice un encuentro imposible entre Emilio Salgari y, de hecho, el mismo Kabir Bedi. Reunión, esto, debido a un experimento descrito por el propio Salgari en su libro "Las maravillas de 2000". Ahí está el asombro de un viaje en avión. "En mis libros he descrito itinerarios en globos o aviones siempre basados en las palabras de otros: diarios de viaje, mentiras de novelistas, poemas triunfantes. Pero ninguna palabra vale el encanto de hacernos pájaros, cómodamente sentados en un sillón a bordo de un prodigio. "Existe el asombro de ver un teléfono celular; O mejor dicho, "una orquesta en miniatura". Existe el asombro de ver todos sus libros en una librería en Verona. "Frente a esa ventana de la década de 2000, después de mil y mil millas de viaje en el tiempo, por primera vez desde que regresé al mundo, estallé en lágrimas".
Una venganza, entonces, para él, que tres días antes de quitarse la vida, escribió esta carta:
"Para mis editores,
Para ustedes que se han enriquecido con mi piel, manteniéndonos a mí y a mi familia en una continua semi-miseria o incluso más, solo pido que en compensación por las ganancias que les di, piensen en mi funeral.
Te saludo rompiendo la pluma."
Gianlorenzo Capano
