Josefina Norcia
Ed.Castelvecchi, Roma 2018
Pag. 157
Escritor, erudito griego, profesor de Dramaturgia Antigua en la Academia de Drama Antiguo, el autor, en esta novela, escribe sobre la vida de Aquiles, un personaje homérico conocido por la mayoría. Escribe sobre ello con un lenguaje poético en forma de prosa, utilizando a Thanatos como narrador. "Pensando en derrotarme, tu madre te llevó a los muertos".
Hijo de Peleo y la ninfa Tetis, Aquiles, se sumergió, al nacer, en la Estigia, porque su madre no quería un hijo mortal como su padre. Pero eso no fue suficiente. “Así que mientras ella hundía tu cuerpo en ese fango de la muerte, tuve que inculcarle el olvido, para que se olvidara del pie del que te sostenía. Una parte del cuerpo suficiente para acomodar el espacio de una flecha. Un tacón, o un poco menos. Mientras ella intentaba engañarme, me vi obligada a meter la noche en sus pensamientos para que regresara convencida de que lo había logrado ".
Luego estuvo el encuentro con el amado Patroclo y con su maestro: el centauro Quirón. Fue a él a quien Peleo se lo confió. "Haz de Aquiles el mejor" Él le dijo a él. "El orgulloso Quirón asintió con la cabeza mientras te abrazaba a su lado cálido, sabiendo que ser el mejor no te salvaría". Fue de él que su madre, Teti, en un intento de esconderlo y salvarlo de su destino, se lo llevó. "A una señal de Thetis, un delfín emergió del agua y se acercó para que ella pudiera colocarse de espaldas, a horcajadas frente a ella, y apoyarte con su mano derecha sosteniéndote contra su pecho".
En Sciro, este es el nombre del lugar donde llegaron, Achille, bajo la guía de su madre, se escondió tomando la forma de una mujer y cambiando su nombre a Pirra. Pasó su tiempo con la hija del rey Lycomedes, Deidamia. Ella descubrió su secreto, por lo que los dos se convirtieron en cómplices y amantes. "El día era teatro de mentiras, la noche tu jardín secreto, en el que mirarte, durante horas, en el que amarte".
Pero la guerra de Troya se avecinaba. “En los barcos negros y en los campamentos de los soldados griegos, […] tu nombre ya comenzaba a vagar. […] Empezaron a buscarte. Se dijo que no ganarían sin ti. No sin Aquiles, repitieron las respuestas. Sólo con él, los adivinos juraron señalando las vísceras de los animales, los vuelos trazados en el cielo por bandadas de pájaros ”.
Fingir ser Pirra, para Achille, se estaba volviendo cada vez más difícil. “Miraste el mar, con insistencia. Como un vigía, controlaba qué barcos entraban al puerto y quiénes viajaban por el largo y polvoriento camino que serpenteaba hasta la acrópolis ".
Hasta que un día, liderados por el adivino Calcante, desembarcaron en Esciro dos falsos comerciantes: Ulises y Diomedes. Ulises, recibido en la corte del rey, con una estratagema reveló la verdadera identidad de Pyrra, y Licomedes descubrió que había sido engañado. "Los engaños duran tanto como los dioses lo quieran", Ulises dijo“Y este es el momento de la verdad, Licomedes. Yo, rey de Ítaca, estoy aquí en nombre de Agamenón y de toda Grecia, para recuperar a Aquiles y unirlo al ejército de héroes que destruirá Troya desde los altos muros, en una guerra justa e inevitable ".
Aquiles se fue, pero primero se casó con Deidamia, quien esperaba un hijo de él.. “Neoptolemus. Todos los demás lo habrían llamado así. Pero para ella [...] habría sido Pirro, en memoria de su padre ".
Al llegar a Aulis, fue recibido por Agamenón. "Aquí estás por fin, hijo de Peleo ", Ella dijo. "El ejército de héroes ahora está completo". En Aulis, Aquiles también se encontró con Patroclo, que también estaba listo para la expedición contra Troya.
La tragedia de Ifigenia, hija de Agamenón y Clitemnestra, tuvo lugar en Aulis. Al llegar al campamento con su madre, quien estaba convencida de acompañar a su hija a la boda con Aquiles, Ifigenia encontró a Tánatos y Artemisa esperándola. "El sacrificio de Ifigenia a cambio de ese viento maldito que habría llevado al ejército griego a Troya", esto exigió Artemis. Por un grave daño sufrido por Agamenón, Aquiles decidió no luchar más. "Los troyanos no me hicieron nada, no robaron mi ganado, no robaron a mis seres queridos ni me ofendieron, como lo haces ahora, Agamenón", Ella dijo. Luego fue Patroclo, vestido con la armadura de Aquiles, quien fue a la batalla "En tu brillante armadura, los troyanos vieron a Aquiles, no a Patroclo ". Murió a manos de Ettore. "Héctor, [...] la muerte está cerca de ti, más de lo que piensas", Fueron sus últimas palabras.
En su último encuentro, Thetis le dijo a su hijo: “Escúchame con atención, no vayas a la batalla antes de mi regreso. Vendré cuando salga el sol ". Luego vino el evento tan esperado: la disculpa de Agamenón, quien reparó la grave ofensa devolviendo su Briseide, y luego se despidió. “Así que te acuestas junto a las armas brillantes creadas por Hefesto, que tu madre dejó a los pies de tu cama con las primeras luces del alba. […] Ya se podía escuchar el crujido de los carros allá afuera, sus pasos en un rugido de escudos, armaduras, lanzas balanceándose en el aire silbando. El sonido de la guerra. Ares, su terrible voz ".
Los troyanos escucharon el grito de su guerrero: "Aquiles había reaparecido, Aquiles el héroe, Aquiles el vengador". Pero estaba buscando a Héctor, que lo estaba esperando en la entrada de las puertas de Scee. Cuando lo vio, sin embargo, "El terror dictaba la única acción posible: darle la espalda y huir, como un niño novato". Lo alcanzó y, de un golpe seco, Aquiles atravesó a Héctor. Entonces Thanatos se volvió hacia Aquiles: "Mírame sólo a mí, frente a las Puertas de Scee: el golpe fatal vibrará con el sonido de un dardo, en el espacio de una flecha".
"Eras el mayor mal para los troyanos. Fue el mayor mal para los griegos. Has luchado con todas tus fuerzas, con la misma intensidad que has amado. De otra manera, has sido el baluarte de tu pueblo. Los llevaré a los dos, antes de que todo se consuma en un gran incendio ".
Gianlorenzo Capano
