Después de la dedicación a los paracaidistas estadounidenses del período 1941-1945, el libro comienza con una cita de Shakespeare extraída del drama "Henry V" y, precisamente, del discurso con el que el rey se dirige a sus hombres antes de la batalla de San Crispino:Desde este día hasta el fin del mundo, seremos recordados ... banda de hermanos". Nunca mencioné fue más apto para presentar a los protagonistas del ensayo de Stephen E. Ambrose, o los hombres de la Compañía. Fácil (E), del Regimiento de Paracaidistas 506 °, 101 ^ Brigada Aerotransportada (la de “águila gritando", Un mito del ejército de los Estados Unidos): una" banda de hermanos ", de hecho.
De hecho, antes del libro, encontré mucho tiempo (era el 2003) en la miniserie de diez episodios, transmitida por una emisora nacional privada a última hora de la tarde (por supuesto). Me impresionó de inmediato el realismo y la precisión de la reconstrucción histórica de los eventos representados, que cubren el período desde la formación de la Easy Company, en el verano de 1942, hasta la disolución del departamento al final del conflicto en el '45. Entonces me sorprendió, no solo la historia épica del Fácil pero también la belleza de las imágenes y la implicación emocional que evocan. Luego, cuando me di cuenta de que la serie fue producida por Steven Spielberg y Tom Hanks, fue más claro para mí. Si tienes la película "Save Private Ryan", entonces tienes una idea de lo que estoy tratando de describirte. En esta miniserie, la atención al detalle es obsesiva: uniformes, medios, materiales, tácticas, ajustes, reconstrucción de eventos. De hecho, en las escenas más complejas en las que se han reconstruido eventos de guerra de cierta escala, los verdaderos departamentos militares se han utilizado como figurantes, reequipados tal como estaban antes. Tambien el emitir está a la altura de la tarea (algunos actores, después de todo, han hecho mucha suerte) y, gracias a ellos, no podemos querer a los miembros, todos realmente existieron, a la "banda de hermanos". Me impresionó tanto la serie que inmediatamente comencé a buscar la "caja de DVD" de los episodios de 10 que, sin embargo, logré encontrar solo mucho tiempo después. Estaba buscando la caja, sobre todo, por su contenido extra: análisis en profundidad, entrevistas con los veteranos de la Fácil Y backstage de los episodios. Todo hermoso.
Pero no pude estar satisfecho. Entonces, posteriormente, también comencé a buscar el libro original del que se tomó la miniserie, escrito por el historiador estadounidense Ambrose, muy conocido en el extranjero pero casi desconocido en Italia. Aquí, entonces, que llegué a la edición en idioma original de la editorial estadounidense Simon & Schuster Paperbacks (también está la versión italiana "Banda di Fratelli", traducida por S. Mancini). Al leer este trabajo, que encontré que había sido traducido a la miniserie con bastante fidelidad, pude volver sobre la historia de estos niños estadounidenses que, alistados en el ejército estadounidense, se ofrecieron como voluntarios para los paracaidistas. Asignado al FácilSe han convertido en hombres, soldados, paracaidistas y, sin exagerar, héroes. E 'fue impresionante para aprender cómo estos chicos fueron catapultados directamente de la vida civil en los engranajes de la máquina de guerra estadounidense, que antes de los preparó para una mejor y luego los utilizó para hacer frente al 'monstruo' que ha envuelto a cientos de miles de jóvenes como ellos: II ^ La guerra mundial. En particular, en Europa la banda de hermanos de la Fácil participó en las operaciones más importantes de la campaña por la liberación del viejo continente del yugo nazi, permaneciendo fiel a la connotación "elitista" de la infantería paracaidista y escribiendo páginas históricas. No sólo, en algunos casos, los hechos de la Fácil se han traducido a enseñanzas que luego se incluyeron en los manuales técnico-tácticos para el uso de la especialidad de paracaidistas que, en ese momento, todavía estaban en gran parte por escribir. Es el caso, por ejemplo, del ataque en la mañana del día D a una batería alemana que, desde la retaguardia, estaba cortando a los soldados aliados en la llamada playa de Utah, en Normandía. Unas horas después del lanzamiento nocturno en Francia, a la Compañía. Fácil se le encomendó la tarea de silenciar los cañones alemanes de 105 mm, defendidos por un pelotón de hasta cincuenta paracaidistas, bien atrincherados y organizados. Sin embargo, no hubo un pequeño problema para el Fácil: el lanzamiento nocturno de los aliados no se llevó a cabo de acuerdo con el plan y sus hombres, como casi todos los departamentos que cayeron esa noche, se dispersaron en medio caos de Normandía. A pesar de esto, el teniente Winters, al frente de los doce hombres armados disponibles (muchos en el lanzamiento perdieron todo el equipo), sin embargo, solo tenía dos ametralladoras, una bazuca sin munición y un mortero, no se desanimó. Después de haber estudiado la situación rápidamente, organizó los suyos, dio órdenes y los llevó a la acción, poniendo en práctica lo que habían aprendido durante el entrenamiento duro y, con una buena dosis de coraje, audacia, espíritu de iniciativa y determinación, alcanzó la meta. . Realizó una acción relámpago, que sorprendió a los alemanes por completo, de modo que, posteriormente, este acto táctico se informó en realidad en los manuales del ejército estadounidense, como un ejemplo típico de un "golpe de estado". A partir de ese momento, Winters, el comandante de la compañía (el "propietario" se declaró "desaparecido en acción" y luego "murió en acción" durante el lanzamiento en Normandía), condujo a sus hombres a través de una odisea. Eso los obligó a soportar pruebas muy duras, hasta el límite de las posibilidades humanas. La batalla de Bastogne, en particular, en el libro se describe en el capítulo titulado "punto de ruptura", ya que llevó a muchos hombres a alcanzar y, en algunos casos, a superar su "punto de ruptura" de resistencia de la guerra y sus consecuencias. . En particular, en diciembre de '44, los hombres de 101 ^ y de 82 ^ Division estaban "disfrutando" del merecido período de recuperación de las capacidades operativas después de las operaciones en Normandía, Holanda y Bélgica, convencidos de tener que volver a la acción solo en la primavera siguiente. , que se lanzará en paracaídas para la toma final de Berlín. En cambio, las cosas fueron muy diferentes. Aunque todavía no tiene suficiente personal para las pérdidas en la batalla, todavía está equipado con el equipo ligero utilizado desde el día D y con pocas reservas de municiones, la orden de trasladarse por tierra a las Ardenas llegó a 101. Evita la caída de la ciudad de Bastogne, donde los aliados estaban en peligro de sufrir una terrible derrota. Entonces, el FácilAl igual que el resto de la División, el 19 de diciembre del 44 se encontró rodeado por los alemanes en los bosques alrededor de la ciudad, con equipos inadecuados para el duro clima de la zona, con pocas municiones y pocas reservas de alimentos. Fueron días terribles cuando Hitler, anticipando el éxito, lanzó todas las fuerzas de tablero de ajedrez de Europa Occidental a Bastogne con una violencia sin precedentes, convencido de que concluiría la batalla en unos pocos días. Sin embargo, las cosas fueron muy diferentes: los parers estadounidenses resistieron heroicamente todos los asaltos. Fríos, maltratados, con pocas municiones, sin suministros durante días debido al mal tiempo, probados por el continuo bombardeo alemán que todavía estaban allí, luchando. Además, los terribles efectos de los bombardeos en el bosque particular no fueron suficientes para doblarlos. Las salvas de los cañones y morteros nazis, de hecho, fueron "despojadas" para explotar a cierta altura sobre el suelo, de modo que las astillas de madera igualmente mortales de los árboles, que eran literalmente Se estrelló a medio camino de las explosiones. Fueron días terribles pero los hombres de Fácil se acurrucaron en sus agujeros listos para defenderse lo antes posible. Y ese momento finalmente llegó: la niebla se despejó, lo que permitió el lanzamiento de suministros y las tropas amigas pudieron acercarse a Bastogne, aliviando la presión sobre el 101 ^. Entonces, los hombres de la Fácil y el 101 ^ se lanzó a contraataques mortales que interrumpieron a las tropas alemanas, obligando a Hitler a abandonar su ataque permanente.
Posteriormente, la campaña en Europa del Fácil continuó entre fortunas mixtas, pero los hermanos de la banda se distinguieron en cada ocasión en términos de valor, habilidad y eficacia. Winters fue promovido al campo de batalla y asumió el mando del Batallón 2 ° del Regimiento del Fácil, que continuó operando bajo la guía de otro buen oficial hasta que, en noviembre, 30, mientras estaba en Austria, la División 1945 se colocó en una posición de marco. Desde el Día 101, el día en que se formó la Compañía, hasta el Día 1, el día en que se disolvió, 1.095 sus miembros perecieron, 48 resultó herido, muchos de ellos en serio y unas dos o tres veces, mientras que uno fue herido definitivamente. 100 veces. Este fue el tributo de sangre de la Fácil, cuyo triste presupuesto abre el último capítulo del libro, que describe las vidas de los veteranos de la Compañía después del final de la guerra. Pocos se embarcaron en una carrera militar, mientras que la mayoría realizó los trabajos más diversos en los cuatro rincones de los Estados Unidos. Pero la "Banda de los Hermanos" ha seguido organizando muchos mítines a lo largo de los años y, además, muchos de sus miembros también se han frecuentado por separado. Una cosa es cierta: más de setenta años después de su disolución, el Fácil La banda de hermanos continúa existiendo en la historia militar y con ella desde Normandía hasta Austria, ha escrito páginas enteras.
En última instancia, si pudiera, recomendaría adoptar este libro en los institutos de entrenamiento militar italianos (como sucedió en otros países), por el alto valor pedagógico y el entrenamiento militar que, en mi humilde opinión, posee. En particular, las figuras descritas por los distintos comandantes que se sucedieron son interesantes. Fácil o que tuvieran algo que ver con sus hombres. Por ejemplo, leemos acerca del muy estricto Comandante, odiado por los soldados, quienes, sin embargo, los forman para enfrentar los desafíos más severos (los mismos soldados lo reevaluarán durante la guerra). Luego está el oficial sin carisma, indeciso incluso en tomar las decisiones más simples y que tiende a "esconderse" en los momentos más importantes. O existe el Comandante intrépido y despiadado con el enemigo, sobre el cual circulan leyendas entre las tropas. Por supuesto, está Winters, el comandante con una "C" mayúscula, muy respetado por sus hombres y extremadamente apreciado por sus superiores. El que bajo el fuego enemigo, parado en medio de la carretera, alienta a los suyos y los empuja (algunos en un sentido físico) a abandonar las zanjas y asaltar una posición de ametralladora. Quien, por casualidad, completamente aislado del resto de la Fácil, todo un departamento alemán sorprende en su sueño, y que falcidia, sin dudar un momento, para no ser asesinado a su vez. Los mismos inviernos que, sin embargo, en otras circunstancias muestran lástima y compasión. En resumen, el coraje, la disciplina, el espíritu de iniciativa, el entrenamiento duro, la camaradería, el espíritu de sacrificio, el carisma y el ejemplo, la competencia, la humanidad, son solo algunos de los elementos que se pueden encontrar tanto en el libro como en la miniserie. Las piedras angulares universales y eternas del arte de la guerra, tanto válidas entre los setos de Normandía de la '44, como entre las rocas de Afganistán de 2017.
Una última reflexión antes de volver a poner en la biblioteca "Banda de hermanos": Ambrose, que no debemos olvidarnos de ser un historiador (por lo tanto, un hombre de ciencia), afirma que los componentes de la Fácil Han tenido éxito en la vida después del servicio militar, especialmente gracias a algunas cualidades de su propio carácter que se han desarrollado o fortalecido bajo los brazos. En particular, afirma que durante el servicio militar, los "hermanos" adquirieron confianza en sí mismos, autodisciplina, obediencia y capacidad para cooperar con otras personas como parte de un equipo y que la mayoría de ellos explotaron estas habilidades en sus vidas privadas con gran beneficio. Prácticamente todos los componentes de la Fácil tuvieron éxito en la vida civil y algunos lograron posiciones respetables en la sociedad estadounidense. Por consiguiente, sería realmente útil, un poco más de diez años después de la suspensión del servicio militar obligatorio en Italia, para hacer una reflexión seria, libre de prejuicios y las ideologías políticas, la validez de la defensa de nuestro modelo, basado únicamente en profesionales. Sería útil evaluar esta experiencia desde todos los puntos de vista, incluido el social. ¿Cuáles son las diferencias, si las hay, entre las generaciones pasadas bajo los brazos y la de los jóvenes italianos actuales? ¿La elección hecha hace más de diez años tuvo repercusiones en la sociedad italiana? ¿Qué? ¿Puede funcionar el modelo de palanca profesional mixta?
Pero esta es otra historia. Mejor volver a la tierra: pronto será el 25 de abril y en Italia, la polémica política ha estado en su apogeo durante algunos días.
Ciro Metuarata
