Maria Attanasio: La chica de Marsella

María Attanasio
Ed. Sellerio, Palermo 2018
pagg.386

De un lado una chica francesa, Rosalie Montmasson, del otro un abogado siciliano, Francesco Crispi, al fondo Marsella, donde sus caminos se cruzaron por primera vez, y luego Turín, donde hablaron por primera vez. Si bien del segundo se sabe mucho, del primero son muy pocas las noticias, tanto que el autor, poeta y ensayista, para dar a luz a esta novela histórica, tuvo que realizar diversas peregrinaciones en archivos y museos, en busca de huellas en el vida de la "niña de Marsella". Ciertamente se sabe que el 27 de diciembre de 1854, en Malta, Rosalie e Fransuá se casaron en el más estricto secreto.

Génova, 30 de abril de 1860: Garibaldi, en Villa Spinola, preparaba la expedición a Sicilia. En Génova también estuvieron Nino Bixio y Francesco Crispi. Y Rosalie Montmasson también estaba allí, también decidida a partir en la expedición. Pero ella era una mujer. “La orden era estricta: sin esposas, sin madres, sin voluntarios”. También hubo una prohibición sobre su marido. Sin embargo, ella no se dio por vencida. Fue a Villa Spinola y pidió una entrevista con Garibaldi... a solas.

“Nadie supo nunca qué se dijeron exactamente Rosalie y el general”. Pero al final de la entrevista fue autorizada a unirse a la expedición. Y entonces "En la noche del 11 de mayo de XNUMX, en los dos vapores que esperaban en Quarto se embarcaban víveres, armas, hombres y la única mujer que formaba parte de la expedición.[...] No debió ser fácil, ni para el General ni para el marido, administrando la presencia de una mujer entre mil hombres; y de una mujer como Rosalie, para quien la diferencia de sexos era sólo una connotación de pura diversidad física, no de desigualdad en el hacer y el pensar: sabía manejar con destreza armas y explosivos. [...] Durante la travesía, sin ningún problema, Rosalie se puso un pantalón y una camisa roja, y se puso a trabajar casualmente en Piedmont que, junto con Lombardo, llegó a Marsala el XNUMX de mayo".

El escritor Giacomo Oddo, en su libro “I Mille di Marsala. Escenas revolucionarias” describió las hazañas de Rosalie en el campo de batalla. El 3 de noviembre de 1860, en Nápoles, Garibaldi repartió las medallas a los veteranos de los Mil. Entre ellos, para ser decorados, también estaba Rosalie. Incluso después de la conversión realista de su Fransuá, ella decidió quedarse a su lado, inicialmente sin creer a los periódicos, que hablaban de las conocidas femeninas de Francesco Crispi. Política de lodo, la llamó ella, por la red de sobornos y políticos corruptos que su esposo estaba denunciando. Pero la verdad era que él la estaba engañando. Y cuando ella se dio cuenta de su engaño, su relación claramente se enfrió.

Él, que entretanto había hecho madres a dos de sus amantes, Luisa del Testa y Lina Barbagallo, empezó a odiarla. “Pero él no podía romper esa relación públicamente, se habría enfrentado a un escándalo mediático; por lo tanto, quería forzarla a una separación en forma privada”. Sin embargo, al principio ella no quería saber. Hasta que, un día, la hermana de Crispi acudió a ella diciéndole que traería una embajada de su hermano (pero en cambio fue idea de él y de Lina, la amante de Crispi): si ella no hubiera aceptado la separación en privado, el hermano habría pedido públicamente, por su culpa manifiesta. “Fácilmente obtenido: hubo quienes estaban dispuestos a testificar sobre los asuntos adúlteros que ella tenía con muchos, incluso con los sirvientes. En este caso, su hermano no le habría dado ni una lira de manutención”.

Se llegó a un acuerdo que preveía la administración de una suma mensual a Rosalie. Se comprometió a no llevar el apellido que la había acompañado durante décadas: Crispi. Quedaba ahora para Su Señoría otra cuestión por resolver. Para evitar el escándalo de la acusación de bigamia, habiéndose casado con Lina Barbagallo en 1878, tuvo que demostrar que su matrimonio, contraído en Malta con Rosalie, era nulo.

Citada por el juez, Montmasson sacó la pintura de su bolso con una copia del certificado notarial de su matrimonio que decía que “Ningún tribunal podría borrar esa verdad: Francesco Crispi fue y siempre fue su esposo, y la otra una mala mujer certificada”. Al final, sin embargo, el tribunal declaró la ilegitimidad legal de ese matrimonio, dando así por válido automáticamente el contraído en Nápoles, entre Crispi y Barbagallo, en 1878. Por tanto, “la sentencia condenatoria que todos esperaban y que anhelaban muchos políticos no llegó, dejando muchas dudas entre los contemporáneos sobre su imparcialidad”.

Después de esta frase, Rosalie desapareció de la historia del Risorgimento y de los escritos de Francesco Crispi. Pero unos años más tarde, los dos comenzaron a salir de nuevo. “cuando un infarto la había tenido entre la vida y la muerte, obligándola a una inmovilidad absoluta durante algún tiempo. Un día, mientras dormitaba, abrió los ojos y lo vio en una silla a los pies de la cama: él, en carne y hueso. [...] un abismo el corazón del hombre. Y más que nunca la de don Ciccio: ¡mientras la borraba de sus papeles él volvía a verla!

Francesco Crispi murió en 1901, Rosalie Montmasson en 1904. "Quiero presentarme a Dios como una garibaldina, les había dicho a sus amigos más cercanos y a su sobrino Giuseppe, antes de finalmente perder su palabra". De hecho, había pedido que la envolvieran con su camiseta roja.

Durante el cortejo fúnebre, “Detrás del ataúd, un hombre de mediana edad lleva un cojín de raso rojo en el que están clavadas cuatro medallas”. En su lápida, en el cementerio de Verano de Roma, donde fue enterrada, están grabadas estas palabras: “La primera esposa de Francesco Crispi / con él conspiró para la unidad del país / con él participó en la legendaria Expedición de los Mil / Única mujer en la legión inmortal / Se convirtió en su heroína / gozó de la confianza de Mazzini y de la amistad de Garibaldi / Ejemplo para las mujeres italianas / de virtudes públicas masculinas y virtudes tiernas domésticas.”

Gianlorenzo Capano