A. Maurois: Don Giovanni o la vida de Byron

A. Maurois
Ed. Dall'Oglio
pp. 468

Podría comenzar este artículo hablando sobre cómo, hace unos días, cuando estaba configurando los sellos, me encontré con un pequeño sello italiano que celebraba el 135 ° aniversario de la muerte de Lord Byron.
¿Por qué?
Se me ocurrió de inmediato que, de hecho, siendo Byron uno de los mejores poetas del mundo, tenía poco de qué sorprenderme.
Cuando recuperé el libro de Byron por la noche, ¡tenía una nueva pregunta en mente!

Lord Byron, o George Gordon Byron, VI Barón de Byron, nació en Londres en el 1788, murió en Missolongi en el 1824.
Considerado uno de los más grandes poetas ingleses de la época, vivió una vida siempre al límite. Siempre luchaba entre el bien y el mal, para vivir necesitaba emociones fuertes que buscaba en viajes y en relaciones de amor con los muchos amantes, entre ellos, el más querido era el que más se parecía a él, la hermanastra Augusta.
La relación con la madre fue conflictiva. Con el padre inexistente, los primeros años de vida no fueron simples y dejaron una marca indeleble en el pequeño Byron como en la madre.

Byron sintió que estaba hecho para la acción, pero una deformidad en sus pies lo obligó a realizar una extraña caminata que no le impedía ser un buen nadador.
Lord Byron también era un político, su oficina le dio acceso a la Cámara de los Lores.
Para mi sorpresa, me di cuenta de que Byron también había estado en Italia. Bolonia, Venecia, Rávena, Pisa y Génova, las principales ciudades en las que pasó algunos años, justo antes de embarcarse en su última aventura en Grecia.

En Bolonia se había unido a la Sociedad romántica, fue por lo tanto un Carbonaro. Su prestigio y dinero lo colocaban por encima de los demás y siendo inglés los riesgos de su actividad conspirativa eran menores. El grupo de Carbonari de Ravenna, conocido como los "americanos" lo había elegido como su jefe. ¿Es esta quizás la razón por la que merecía ser recordado en un sello postal italiano?

En Ravenna, en la casa donde vivía, invitado de su último amante, organizó un arsenal en el que recogió rifles 150 y pólvora para la revolución. El conde Guiccioli no estaba muy feliz. Ir a tener a la amante de la esposa en la casa, pero que estas actitudes hacia el revolucionario eran demasiado peligrosas incluso para una persona de su riqueza y en su posición.
Byron y el propietario fueron objeto de informes de la policía, describiéndolos como conspiradores peligrosos. Pero mientras que en su vida privada faltaba el sentido común, cuando se trataba de conspirar, parece que Byron era muy cauteloso.

Era entusiasta, valiente, pero también prudente y lleno de sentido común, y parece que desde el principio tuvo muchas dudas sobre las habilidades organizativas de los conspiradores. De hecho, pensó que si los conspiradores italianos no hubieran logrado unirse, no habrían llegado a nada.
Así fue en efecto. En marzo del 1821, los insurgentes napolitanos (¡unos meses antes!) Fueron derrotados por los austriacos. El rey repudió la constitución que acababa de otorgar y todo volvió a la normalidad. A raíz de esa derrota hubo represiones en toda Italia y la familia de su amante se vio obligada a exiliarse, tal vez solo para golpear a Byron.
De hecho, la eliminación de su amante llegó a la meta de eliminar también a Byron, que la siguió en su peregrinación a Génova.
Sus aventuras de carbonara habían terminado, no tanto se puede decir de su deseo de aventura que lo llevó a tomar las defensas de los griegos contra los turcos, lo que sacó al hombre de la acción (y sin embargo entendió la verdadera naturaleza humano!) pero le costó la vida.

Un libro excelente, convincente, a pesar de los extractos "poéticos", ciertamente no es mi favorito, que me permitió conocer a Byron y, a través de él, parte de la historia italiana.

Alessandro Rugolo