Carta de Paola
Ediciones "La ciudad de los dioses".
pp. 146
Quien es Zoe? ... y los otros?
Comienzo a leer el libro de Paola Carta en la contraportada, como hago a menudo, buscando información sobre el autor y el libro.
Sé poco sobre Paola Carta, aunque ella es mi compatriota. La conozco como nos conocemos cuando estamos en el mismo país, pero nunca hemos estado allí.
Ahora, después de leer tu libro, creo que lo sé mejor.
Zoe es la protagonista de una historia, "Manifiesto Femenino".
Zoe es una feminista (tal vez ... pero tal vez no sea realmente feminista ... sin embargo, ella había pasado la etapa en la que estaba enojada con el mundo!).
Él había compartido las ideas y las batallas de las mujeres, y había decidido.
Paola dejó el país hace muchos años, como yo y muchos otros, pero ahora está de vuelta.
¿Qué experiencias has experimentado en estos años?
¿Qué la llevó a irse y por qué regresó?
No creo que tenga derecho a preguntarle, pero puedo imaginar muchas cosas de su libro.
Después de la contraportada fui al índice ... y de allí a la página 37, me atrajo el título: "sardità".
¿Será mi mismo "sardità"? o habrá diferencias?
Leo ...
"He decidido que ya no diré las penas de mi tierra.
He decidido que voy a cantar su belleza.
He decidido que ya no estaré enojado.
Porque siempre explotados y esclavizados.
engañado y traicionado"
Paola Carta ha regresado a Gesico, una pequeña ciudad en la provincia de Cagliari, en Cerdeña, elichnusa de los antiguos o Sandaliotis, icho, Cadossene, Munivia y quién sabe qué otras formas ... pero aún no, ¿volveré alguna vez a Cerdeña? Pienso, cada vez más a menudo, que "Sí", cuando llegue el momento, volveré, como muchos otros antes que yo. Como muchos otros después de mí!
"He aprendido que la gente olvidará lo que hiciste, pero la gente nunca olvidará cómo los hiciste sentir.".
(Maya Angelou)
Cada palabra escrita es una piedra colocada en el futuro.
Es por eso que escribo. Me imagino que es el pensamiento de muchos escritores, creo que también es el pensamiento de Paola, aunque no estoy seguro. Seguramente fue lo que pensó Maya Angelou, alias Marguerite Ann Johnson.
Paola ha estado fuera de su país durante muchos años, para estudiar y para trabajar.
Pasó años trabajando para ONG. Sudamérica, África, Italia ... y en todas partes el mismo dolor, el mismo sufrimiento, las mismas personas, las mismas y, sin embargo, tan diferentes.
¿Zoe, Irene, Marina ... o Paola?
Podría seguir describiendo lo que encontré en las páginas de "Zoe y los demás", podría contarles las experiencias de Paola, perdón Irene en Río de Janeiro. Podría contarte sobre Marina y sus mayores no autosuficientes, podría contarte sobre los sueños y su significado ... pero prefiero parar aquí e invitarte a leer su libro, para que sea ella quien te hable, directamente, y no a través de terceros.
¡Buena lectura para ti y, para Paola, mis felicitaciones!
Alessandro Rugolo
