Bajo dos banderas

(Para Andrea gaspardo)
02/09/20

En 2004, la película "Taegukgi Hwinallimyeo" se estrenó en los cines, primero en Corea del Sur y luego en el resto del mundo, traducida de diversas formas al inglés como "Taegukgi: The Brotherhood of War" y en italiano: "Brothers of War - Sotto dos banderas ”pero que, queriendo respetar su significado original, debería traducirse como“ Ondeando el Taegukgi ”, mientras que el“ Taegukgi ”es tanto la bandera de Corea del Sur como la“ bandera de la raza coreana ”al mismo tiempo.

El uso del término "raza" en este caso no es inapropiado porque los coreanos, al igual que los japoneses, chinos, mongoles y otros pueblos del este de Asia, no se consideran a sí mismos un "pueblo" o una "nación", sino una "raza" real, distinta de todas las demás razas en Asia y en el mundo en general.

Para aquellos que nunca la han visto, "Taegukgi Hwinallimyeo" (fotograma de apertura) es una película excepcional, no solo desde el punto de vista artístico y cinematográfico, sino también por la maestría con la que el director Kang Je-gyu ha logrado Representan el efecto desgarrador que la "Guerra de Corea" tuvo en el pueblo coreano, representado alegóricamente por los dos hermanos protagonistas de la película, Lee Jin-tae y Lee Jin-seok, interpretados respectivamente por las estrellas de cine surcoreanas Jang Dong-gun y Kim. Do-jin, también conocido como Won Bin.

Que la Guerra de Corea desde el punto de vista de la guerra y los horrores asociados con ella no fue una broma, pocas personas lo ignoran. Comenzó oficialmente el 25 de junio de 1950 y terminó con un armisticio débil, firmado el 27 de julio de 1953 en el área de Panmunjom, la Guerra de Corea devastó completamente la península de Corea, causando más de 3 millones de muertes (con un número proporcional de víctimas civiles más alto que el de la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Vietnam).

La ferocidad tanto de los operativos militares en el frente como de la represión política en la retaguardia llevó a la destrucción de casi todas las ciudades de la península y a la realización de miles de atroces masacres. El efecto del bombardeo de alfombra llevado a cabo contra el territorio de Corea del Norte fue tal que, al final de las hostilidades, no quedó ni un solo edificio en pie en toda la mitad norte de la península. Por tanto, no es de extrañar que, desde entonces hasta hoy, las dos entidades geopolíticas forjadas por las llamas del conflicto: la República Popular Democrática de Corea, también conocida como Corea del Norte, y la República de Corea, comúnmente conocida como Corea del Sur , han permanecido divididos por un surco de rivalidad (por no decir de odio) que el tiempo no ha arañado en lo más mínimo ya que la propaganda oficial de los dos bandos (especialmente en el norte) nunca ha dejado de representar "el Armisticio de Panmunjom" como una aberración, una especie de "paz cartaginesa" que defraudó a los contendientes de la posibilidad de obtener la victoria final en el campo y armas en mano, junto con la tan esperada reunificación que, desde entonces, se ha convertido en una especie de obsesión para los coreanos residentes a ambos lados de la "Zona Desmilitarizada" (DMZ).

Este discurso adquiere un significado particular especialmente hoy, en 2020, porque a pesar de la pandemia mundial de Covid-19, tanto en Corea del Norte como en Corea del Sur, las élites gobernantes y el pueblo celebraron, cada uno a su manera, el septuagésimo aniversario. del comienzo de aquella guerra fratricida. Y que el legado de esos años no ha pasado en absoluto, lo pensaron los líderes de Corea del Norte, escenificando en el transcurso de junio de 2020 algunas de las peores provocaciones en unos años, cuando hombres de las fuerzas especiales norcoreanas, parece cumpliendo una orden que venía directamente del "Líder Supremo" Kim Jong-un o su hermana Kim Yo-jong, entraron en la "Zona Desmilitarizada" haciendo volar la "Oficina de Enlace Conjunta Intercoreana" ubicada en Distrito industrial de Kaesong, en realidad desierto durante años. La respuesta de las autoridades de Seúl no se hizo esperar y el presidente surcoreano, Moon Jae-in, conocido internacionalmente por sus posiciones moderadas, esta vez desenvainó sus garras afirmando que no se tolerará ninguna violación de la soberanía de la República de Corea y que las fuerzas Las fuerzas armadas de Corea del Sur están dispuestas a recurrir a la violencia en cualquier momento para garantizar la seguridad de sus conciudadanos.

Aquí es necesario abrir un paréntesis muy importante porque, aunque Moon Jae-in ha construido hábilmente su reputación de "moderado" gracias a sus sonrisas y abrazos con su homólogo norcoreano Kim Jong-un, hay que dejar absolutamente claro que no lo hace. no es un imbécil ni un hombre sin espinazo. Antes de distinguirse en el campo legal y posteriormente dedicarse al compromiso político, Moon Jae-in hizo carrera en las fuerzas armadas, en particular en el "Comando Especial de Guerra", es decir, la rama del ejército surcoreano que controla las "Fuerzas Especiales".

A pesar de estar reclutados, como todos los demás soldados, los hombres de las "Fuerzas Especiales de Corea del Sur" sirven durante 4 años y 3 meses bajo la bandera, a diferencia de 1 año y 9 meses de casi todos los demás soldados. La formación de los operadores es una de las más rigurosas que se pueda imaginar y no es nada raro que algunas personas mueran por heridas, traumatismos o por frío y hambre.

En su tiempo, Moon Jae-in superó con éxito esta terrible experiencia al despedirse del rango de sargento y es casi seguro que también participó en acciones de alto perfil dirigidas contra el vecino del norte amenazador, ya que sus registros militares fueron secretos y él lo seguirán siendo durante varias décadas. No solo eso, durante la crisis coreana de los años 2017-18, el presidente ordenó la expansión masiva del "Comando Especial de Guerra" al nivel actual de 10.000 hombres y autorizó la creación de una subunidad (la 13ª brigada). entrenado y acusado específicamente de asesinar a los líderes norcoreanos en caso de que estallara una guerra.

También a Moon Jae-in le debemos la revisión de la estrategia de defensa nacional de Corea del Sur según la cual, en caso de guerra, el país utilizaría masivamente su arsenal de misiles balísticos de corto alcance equipados con una ojiva convencional disruptiva y consistente en misiles. Hyunmoo-1, Hyunmoo-2, Hyunmoo-3, Hyunmoo-4 y ATACMS directamente contra Pyongyang, la capital de Corea del Norte, para nivelarla y reducirla a un montón de escombros.

Por lo tanto, nos enfrentamos a un individuo que, a pesar de su aparente amabilidad y cortesía, está dotado de nervios fuertes y es muy consciente del valor geopolítico de la "disuasión". En resumen, lo que se llamaría una "paloma de acero" o un "tigre de aspecto dócil".

Sin embargo, la verdadera obra maestra de Moon Jae-in se resume en su discurso (foto) del 25 de junio de 2020 con motivo del evento de aniversario que conmemora el estallido de la Guerra de Corea. En esta coyuntura, el presidente surcoreano invitó formalmente a Corea del Norte a firmar "un tratado de paz" que sancione definitivamente el fin de la guerra entre las dos Coreas para que así puedan vivir en paz, lado a lado, como vecinos colaborativos.

Aunque los pacifistas de todo el mundo e incluso muchos líderes occidentales se regocijaron al escuchar estas palabras, el discurso de Moon Jae-in en Pyongyang trajo un sudor frío a toda la nomenclatura del "Reino Ermitaño" porque su de principio a fin hasta una declaración de guerra! Esto puede parecer contradictorio, pero es bueno recordar que, desde 1953 hasta hoy, las élites de las dos repúblicas enemigas (especialmente en el norte) han logrado mantenerse en el poder justificando los inmensos gastos militares y el estado perenne de tensión por el hecho de la ilegitimidad. de la existencia de "la otra Corea" y que el régimen geopolítico actualmente en vigor en la península de Corea es solo de carácter transitorio, hasta el día en que la península vuelva a estar unificada y libre de influencias externas, ya sean chinas, rusas, japonesas o estadounidenses . Utilizar un lema que es particularmente querido por los nacionalistas coreanos del Norte y del Sur: "Por una Corea unida, fuerte y próspera".

Ahora, si Kim Jong-un aceptaba la oferta y realmente firmaba un tratado de paz, literalmente arruinaría todos los sacrificios hechos por su abuelo y su padre, quienes durante décadas han brutalizado y matado de hambre a sus súbditos haciéndoles construir arsenales. y sacarle el pan de la boca con la excusa de que "esos arsenales sirven para proteger el país y propiciar la reunificación". En tal escenario, el régimen colapsaría irremediablemente en una orgía de ajuste de cuentas entre los halcones de las facciones opuestas y esto allanaría el camino para el fin de Corea del Norte.

En un movimiento magistral, Moon Jae-in ha "utilizado la paloma de la paz para allanar el camino hacia la guerra". De hecho, el liderazgo de Corea del Norte no puede aceptar la propuesta del tratado de paz de ninguna manera, por lo que hará volar todas las conversaciones y traerá a la península de Corea al borde de la tensión. Sin embargo, en este caso los surcoreanos tendrán de su lado a toda la opinión pública y a las organizaciones internacionales porque nadie entenderá la verdadera razón del trabajo de Corea del Norte y los líderes de Pyongyang se encontrarán aislados y apoyados de forma mínima y reacia por una China. y una Rusia ya fuertemente probada tanto por la crisis económica como por la pandemia de Covid-19.

Aunque el conflicto coreano está lejos de su conclusión, todos los observadores y analistas nunca deben olvidar que incluso las aguas de los ríos kársticos, tarde o temprano, afloran a la superficie y todos los nudos están irremediablemente para asarse.

Foto: foto fija de la película "Taegukgi Hwinallimyeo" / USAF / US Army / Oficina del Presidente (coreano) / KCNA