En Colombia gana el no al referéndum popular para la ratificación del tratado de paz con las FARC-EP

(Para Maria Grazia Labellarte)
03/10/16

A seguito del trattato di pace siglato la scorsa settimana tra il governo del presidente Santos (foto) e il capo delle FARC- EP, lo scorso 2 ottobre attraverso un referendum popolare, il popolo colombiano ha espresso la sua opinione sulla ratifica. Il 50.22% degli elettori ha scelto il "no" , per un totale di 6,430,708 voti, respingendo così l’accordo di pace e le relative trattative durate quattro anni che avrebbero, con la ratifica del trattato, messo fine a cinque decenni di guerra.

También es cierto que el huracán "Matteo", que cayó en las zonas costeras, disuadió a una gran cantidad de votantes de aparecer en las urnas. Sin embargo, la victoria del NO ha hecho una crítica pública del trabajo del gobierno: según los votantes, este último no habría hecho lo suficiente para "castigar a los rebeldes".

La violación de los derechos humanos, los beneficios lucrativos del grupo derivado del tráfico ilícito de cocaína y la reinserción social de los niños soldados siguen sin estar claros como puntos al NO.

Finalmente, el papel futuro de las FARC-EP como partido político sería una pregunta abierta a definir. Después del desarme requerido (condición esencial para la paz) 10 habría sido los escaños del Congreso otorgados al nuevo Movimiento.

La amargura por el resultado fue expresada, en una declaración, por el líder de la Fuerzas Armadas Revolucionarias . Lo stesso gruppo, che attualmente si definisce come “Movimento” politico, ribadisce la ferma volontà di perseguire nel futuro la negoziazione della pace e ribadisce la disponibilità dei combattenti ribelli a rinunciare alle armi.

El presidente colombiano dijo que a pesar del resultado del referéndum, el alto el fuego continuará y las negociaciones continuarán en La Habana, Cuba.

También es el segundo grupo rebelde más grande en Colombia, elEjército de Liberación Nacional (ELN), que la semana pasada anunció que también estaría dispuesto a negociar, a pesar de no haber participado en las negociaciones de este acuerdo, invitó a través de una empresa para llevar adelante las negociaciones para poner fin al conflicto.

(foto: presidencia colombiana)