Diario sirio. Cap.6: El barbero de Damasco

(Para Andrea Cucco, Giampiero Venturi)
17/02/16

M. es un hombre delgado. La barba de un mes enmarca una cara triste y gris como la pared. Él tiene una mirada oscura que oculta un abismo, una herida profunda. La segunda vez que nos encontramos, ella tiembla un poco y una brecha se abre en su silencio. Él toma confianza y comienza a hablar.

Noviembre de 2012 (zona noreste de Damasco): antes de que pase la guerra, M. envía a su esposa e hijos. Se queda porque la peluquería y la casa son toda su vida. Tiene que trabajar para mantener a la familia.

Si los encuentra en casa de repente. Son la "milicia moderada por la libertad y la democracia" del Ejército Sirio Libre. Los de la primavera árabe, amigos de amigos ...

Él es inmediatamente golpeado hasta la sangre acusado de ser un chiíta, un infiel. Él es realmente sunita, pero no le creen. Empiezan días absurdos de golpizas y torturas.

Él descubre los vendajes de los pies y nos muestra las marcas en los tobillos (foto). Lo torturaron con electricidad para extraer una confesión.

Para aliviar los dolores, M. podría confesar lo que no es. Si lo hubiera hecho, lo habrían matado en el acto como le sucedió a otros vecinos.

Él continúa negando, pero sus torturadores no le creen. Después de semanas de golpizas y amenazas de muerte, la infame FSA decide eliminarlo. Lo llevan a la calle, lo incapacitan y le dicen que ore. El jefe de la banda pasa cuando el AK que está apuntando a su frente está a punto de disparar. Levanta el cañón de su rifle cuando comienza el disparo que toca su cabeza.

"Es un sunita, ¿qué coño estás haciendo?" - exclama.

El líder local de la milicia es un hombre local y lo reconoce. La ejecución fugada es el comienzo de otro infierno: lo ocupan y lo reducen a la esclavitud. Él está obligado a servir entre la violencia física y moral de todo tipo.

Mientras tanto, en esta área de Damasco, la vida cotidiana se ve sacudida por ejecuciones sumarias. Los cuerpos de los soldados capturados son arrojados a los botes de basura después de la tortura. Todos los "infieles" son sistemáticamente eliminados: chiítas, alauitas, drusos, cristianos ... Existe un plan preciso y preestablecido.

Los milicianos son sirios locales, pero en su mayoría extranjeros, en su mayoría marroquíes y tunecinos. No los europeos. Él reconoce a casi todos los sirios, porque eran sus clientes.

M. se detiene petrificado. Una imagen, un recuerdo, algo lo molesta. Su voz se enoja, casi mal. Él dice que esas bestias no eran verdaderos creyentes: se drogaron, se emborracharon y se sodomizaron. Todo en su lecho nupcial ... La modestia y la presencia de clientes en la tienda le impiden seguir hablando. La violencia física que sufrió se perdió en su mirada aburrida, congelada en un profundo odio y una postura contraída.

Él vuelve a hablar y dice que el piso superior de la casa se había convertido en una armería.

Las armas son muchas y muy modernas. No se sabe quién los suministró, pero los milicianos están mejor equipados que el ejército. Los rifles de francotirador con óptica nocturna matan a las víctimas durante meses. Las familias dejan de enviar niños en la escuela porque se están convirtiendo cada vez más en el objetivo de los francotiradores en los tejados. Los milicianos moderados se divierten durante 9 meses, cuánto dura la ocupación de esta parte de Damasco.

La fiesta termina un día. Llega el ejército y huyen los milicianos del Ejército Sirio Libre. Se llevan a M. con ellos, pero logra soltarse. Se dirige al ejército sirio. Agita el chaleco blanco, se une a ellos y encuentra un escape.

La tienda y la casa se han convertido en escombros. Sin embargo, logra que la familia comience de nuevo. La vida en Damasco se reanuda lentamente.

Le preguntamos si alguna vez creyó en las protestas 2011.

Él respondió que la revolución estaba organizada desde afuera. Desde el principio, estaba claro que era una trampa.

Cuando habla de lo que siente por la milicia, la oscuridad vuelve a sus ojos. Pierden luz y vida. Detrás de su rostro gris no puede encontrar el perdón por lo que le hicieron. Habla de muerte, de venganza, de un odio sin fin. Es la guerra deseada por otros.

(Foto: Defensa en línea)