Donbass, la guerra que no está allí: bajo el fuego ucraniano (video)

(Para Giorgio Bianchi)
18/03/17

En el tercer año de la guerra en Donbass, Europa se negó obstinadamente a ver.

Los ciudadanos de la UE, frente a esta tragedia, nos comportamos como si tuviéramos un elefante cubierto de barro en nuestra sala de estar y fingimos no verlo.

Sin embargo, es la parada en su lugar desde la primavera 2014: tiene la apariencia de pueblos rurales nunca tocados por la historia, devastados por el bombardeo incesante; tiene el rostro de una milicia joven y de ojos claros, y el rostro de los niños crece demasiado rápido; se pone el pañuelo en la cabeza como esos pobres Babuske que persisten en no abandonar su pequeña casa y su huerto; te mira con la cara de alguien que ha visto una calamidad caer sobre su cabeza tan grande que ni siquiera puede imaginarlo; especialmente después del 2012, el año del fútbol europeo en Ucrania y Polonia.

En Donetsk el fútbol era un asunto serio; estaba el Shaktar (que en el idioma local significa minero) que el millonario Rinat Achmetov había traído a la cima de los equipos europeos.

Achmetov en ese momento también se había ocupado de construir un estadio que estuviera a la altura de las aspiraciones de su equipo; y este era el Donbass Arena, un templo deportivo ultramoderno de medio billón de dólares.

Debido a la guerra, el equipo se mudó al territorio del gobierno y ahora juega en el Kharkov Metalist Stadium. A partir de ese momento el estadio dejó de encender las noches de Donetsk.

Entrar a la ciudad por la noche después de cruzar la frontera con Rusia (y de haber hecho la tarjeta de inmigración por primera vez), ver el estadio recién iluminado es un verdadero shock. Este espectáculo se debe a la reciente nacionalización de la estructura por parte del gobierno de la DNR.

El Donbass Arena es solo una de las largas actividades recientemente nacionalizadas por las autoridades separatistas. Entre estos, incluso hay una cadena de la ciudad de Mc Donald que ahora se convierte en Don Mak, donde la palabra Don es obviamente para Donbass.

En el interior hay las mismas doncellas con gorra y camisa de manga corta, globos y cestas de cartón para niños ... Todo estrictamente marcado Don Mak.

La vida en la ciudad como siempre fluye en silencio.

El tráfico ha aumentado y en todas partes es posible ver a los asistentes con la intención de limpiar las camas de hojas secas para prepararlas para el florecimiento de las rosas.

Los fines de semana, las competiciones deportivas, las actuaciones en la Ópera o lo mejor que cualquier ciudad europea puede ofrecer.

En resumen, Donetsk siempre es Donetsk y si estás en el centro de la ciudad, la guerra parece estar en otro lugar, muy lejos.

Pero quien ha estado allí durante muchos años sabe muy bien que en la ciudad hay una especie de puerta fantástica que conecta dos universos paralelos: el de la normalidad y el de la locura.

Este puerto se encuentra cerca del aeropuerto en la terminal del trolebús. Usted sabe que está cerca de él, porque en los macizos de flores todavía hay hojas secas pero sobre todo porque las ventanas de los edificios, incluso hoy en día, en muchos casos, parecen cuencas vacías.

Los transeúntes se vuelven menos densos y las máquinas tienen la connotación típica de los coches utilizados por los militares para llegar a la parte delantera: dos dedos de polvo, sin matrícula y el parabrisas agrietado en la mejor de las hipótesis.

Pero es sobre todo el ruido de las detonaciones para revelar la presencia de esa puerta acompañada de las explosiones de armas automáticas.

Esa puerta mágica está justo allí, a unos cientos de metros del ejército ucraniano.

(foto / video: Giorgio Bianchi)