Los colaboradores afganos lanzan los últimos llamamientos al gobierno italiano. ¿Estamos haciendo algo o se lo dejamos a los talibanes?

(Para Lieta Zanatta)
30/07/21

“Anoche fue una noche devastadora. Quinientos talibanes atacaron la ciudad. Llegaron al puente Malan a 5 kilómetros al suroeste de Herat. Mujeres y niños huyeron. Estamos esperando la muerte a cada momento " - escribe alarmado Y.

“Anoche hubo una feroz batalla entre el gobierno y los talibanes. Mi familia y yo estábamos aterrorizados. Nos quedamos despiertos por la mañana y no pudimos dormir. La situación aquí empeora cada día. ¡Sácanos de este infierno lo antes posible! " - le dice a W.

"Tengo que irme de Afganistán, nos matarían, mi hija se quedaría sin padre" - dice A. sincero.

“No salgo de casa si no es necesario. ¿Cuándo nos vas a llevar a Italia? " - pregunta Ns suavemente en un mensaje de voz.

Estos son algunos de los mensajes que se suceden en el smartphone. Vinieron en grupos esta mañana, y cada uno es un golpe. Pertenecen a los afganos que colaboraron con el contingente italiano.

Todos los días llegan mensajes agotadores, desde que los italianos dejaron la base de Camp Arena el 28 de junio, y los talibanes llegaron hasta la ciudad de Herat, prácticamente sin encontrar resistencia.

Desde el 9 de julio está Ismail Khan, un ex muyahidín que organizó la resistencia, que con sus milicias guarnecen y rodean la ciudad. Dentro hay 390 de nuestros colaboradores que arriesgan su vida, y que esperan ser llevados a Italia con sus familias.
Noventa de ellos recibieron, nuevamente el 27 de junio, la confirmación de que su solicitud de asilo fue aceptada. Los demás siguen sin nada.
Hay que decir que en nuestro país, aún en junio, fueron rescatadas 222 personas, casi todos intérpretes con sus familias.

Pero la mayoría de los demás colaboradores todavía habían presentado en mayo, en las oficinas de Camp Arena, una solicitud para venir a Italia, a la que no se había dado respuesta. Una espera desconcertante que, en la situación en la que se hunde Afganistán, les había preocupado tanto que aún así organizaron una manifestación el 9 de junio para hacerse oír.

El silencio les había llevado a remitir las solicitudes de asilo también a la embajada italiana en Kabul, que había comenzado a acusar recibo de sus correos electrónicos después del 20 de junio.

El general de cuerpo Giorgio Battisti, que en Afganistán ocupó el cargo de jefe de personal de la misión ISAF desde enero de 2013 hasta 2014, y que lanzó la propuesta de que las asociaciones de lucha italianas y en particular la de las tropas alpinas puedan estar interesadas en los afganos. que llegará a Italia para ayudarlos a integrarse en nuestro tejido social, había confirmado nuevamente el 28 de junio, tras escuchar a las autoridades competentes, que “Le quitamos a Herat a todos los que soliciten. Hay más de mil ".

Pero hay que decir que dado que nuestros colaboradores, excepto los 90, enviaron la solicitud de asilo, nunca han recibido una pista de nuestro gobierno, un correo electrónico, una palabra. Un silencio demoledor en medio del estruendo de los enfrentamientos que ahora se producen todas las noches a pocos kilómetros de la ciudad.

Están encerrados en la casa, solo se mueven si es estrictamente necesario, por temor a ser reconocidos y acusados ​​de ser colaboradores. Esperan clavados frente a la computadora un correo electrónico de nuestras autoridades que les dice una cosa, solo una: que la solicitud de asilo ha sido aceptada.

Es escalofriante. No es humanamente aceptable dejarlos así, abatidos, angustiados, aterrorizados en este limbo cada día más desesperado.

Familias enteras, todos los jóvenes con niños pequeños, deben saber qué traer, qué dejar, qué vender (o vender ...), algunos hasta la casa.

"Si el gobierno italiano no tiene prisa, todos moriremos" - dice A.

Una noticia fechada el 12 de mayo de la decapitación de un intérprete, Sohail Pardis, que había servido a los estadounidenses y no había recibido una visa de expatriado, se recuperó hace unos días en los periódicos y agencias locales, llevándolos a todos al pánico. "Depende de nosotros también" escribieron en sus mensajes.

“¿Sabes lo que nos espera si nos quedamos aquí? ¡Muerte segura! " exclama W.

Las 90 preguntas se refieren a empleados de empresas que trabajaron dentro de Camp Arena durante el período de la pandemia. Personal encargado de cocinas, limpieza, etc. Pero el resto de pedidos, trescientos o más, de los que esperan, son también personal logístico externo, que ha contribuido a la construcción y mantenimiento de las carreteras, al tendido de rejas y portones, excavaciones y tendido de alambre de púas; son proveedores de gasoil, de material específico (ej. generadores), que han previsto la depuración de los pozos negros, ya que, hay que recordar, Camp Arena ha acogido en algunos periodos hasta cuatro mil y más personas que cada día, cada por la noche, evacuaron sus necesidades.

No olvidar el tenderos, los comerciantes que vendían las famosas alfombras afganas, las manufacturas locales, los recuerdos que cada uno de nuestros soldados se llevó a casa. Comerciantes de PX, lugares que venden de todo, desde hojas de afeitar hasta detergentes y chaquetas gorex.
Los dueños de las preguntas son casi todos jóvenes, todos saben inglés, hablan italiano e incluso reconocen nuestras inflexiones dialectales. Confraternizaron con nuestros soldados. Conocen nuestra cultura, les encanta, siguen nuestro campeonato de fútbol y conocen el sabor del limoncello. Durante la Copa del Mundo los vítores fueron solo para Italia.

Muchos de ellos tienen títulos universitarios, títulos (en economía, derecho, ingeniería) y sus esposas, que realizan trabajos extremadamente calificados. Tienen hijos, quieren que estudien.

“¿Qué quiero que hagan mis hijas cuando sean mayores? No lo sé. Mientras tanto, déjelos estudiar, luego ellos decidirán. Uno quiere ser médico " - dice N y así responden todos sus demás compañeros de sus hijas. "Actualmente mi esposa se ocupa de los niños, que son pequeños. Pero cuando sean mayores quiere terminar la universidad e ir a enseñar, como hizo su hermana ".

No esperan el maná del cielo, tienen planes de vida para un futuro en Italia. Quieren trabajar. Hay quien quiere abrir una tienda, quien quiere un negocio, quien quiere terminar sus estudios, quien quiere tomar un terreno para cultivarlo.

Este tipo de inmigración está calificada, para nosotros serían ciudadanos que contribuirían al crecimiento de nuestro país. "Italia ha prestado un excelente servicio a Afganistán durante 20 años, ha hecho mucho por nosotros" - dicen todos, y por eso están agradecidos.

Eso sí, hay que comprobar quién entra, dicen las autoridades, y eso es una pérdida de tiempo. Ese tiempo que falta ahora. Pero en este punto uno se pregunta si estas personas no han sido suficientemente controladas durante todo el tiempo que han estado en contacto con nuestros soldados, ya que han trabajado para nosotros cinco, diez, quince y hasta veinte años, desde el primer momento en que nos pusimos en marcha. pie en Afganistán. Y entonces esto sería culpa nuestra ... Y en cambio en todos estos años "Hemos tenido tres entrevistas cada seis meses" - dice A. "Uno en la sección de información familiar, uno con la Inteligencia italiana y otro con el Departamento de Inteligencia de los Estados Unidos. Solo entonces podríamos recibir el nuevo pase para ingresar a la base de Camp Arena. 66 entrevistas en 11 años"... ¿Qué tenemos que comprobar todavía?

Estos colaboradores pierden cada día más la esperanza de ser acogidos en Italia. Este silencio los está socavando psicológicamente. Les damos esa respuesta que están esperando. No podemos tratarlos así. Se lo debemos a él.

La seguridad de nuestros soldados también dependía de ellos. Ya que de vez en cuando no nos importa ser y decirnos, ¿seguimos siendo "buenos italianos"?

Foto: Herat Times / autor