Líbano: en la guarida de Hezbollah

(Para Giampiero Venturi)
08/11/15

Se tarda medio día en ir y venir de Beirut a cualquier otra ciudad del Líbano. Para la costa norte, los autobuses salen de Doura. Para el Oeste o el Mar del Sur, tienes que llegar a Cola, que no es una bebida sino un centro de la capital. Subirse a una minivan a Baalbeck en el valle de Bekaa cuesta 3 € en libras libanesas. Tarda dos horas en llegar.

En las empinadas colinas detrás de Beirut, el mar se convierte en una franja azul lejana. Una hora y llegas a Chtaura, edificio de edificios, bancos y hoteles. Recuerda un pueblo italiano condonado rápidamente. Desde la plaza, el camino va a Masnaa y a Siria, que es 15 km.

Una vez abajo de las colinas, ya es Valle della Bekaa y el cedro verde que domina la costa se vuelve amarillo trigo.

Los puntos de control del ejército libanés están aumentando. Bolsas de arena, alambre de púas y papeleras blanco-rojo aparecen como la bandera nacional. Muchos VABs y M113s hechos en Francia, visibles aquí y allá también en Beirut.

El valle de Bekaa es un resplandor creciente de banderas de color verde amarillo. Coldiretti no tiene nada que ver con eso. Las cortinas son las de Hezbolá, el Partido de Dios y la agricultura, con la excepción de excelentes vinos. Ksara, Massaya e Chateau Musar productos entre Chtaura y Zahlé, tiene poco que ver con eso.

De lejos, de hecho, las banderas de Hezbollah y Coldiretti son parecidas. De cerca, menos. Basta con mirar los retratos de los líderes diseminados por todas partes para distinguir los contextos.

El aire está en calma, pero la calma en el Líbano huele a problemas. Israel sigue siendo el demonio para todos, mientras que el resentimiento por la Falange libanesa está languideciendo. Entre los delanteros maronitas nacionalistas chiíes y Hezbolá, el odio es la más antigua de la guerra civil de hace treinta años. Ahora los rencores están atenuados por el tiempo y sobre todo el ojo más o menos neutral delArmée libanaise. 

"Honor, sacrificio y lealtad" recita el lema de las fuerzas armadas de Beirut. En honor y sacrificio, nada que decir. Dada la complejidad de la historia reciente y menos reciente del Cedar Country, el concepto de lealtad permanece suspendido.

Lo absurdo de Líbano es que con la inestabilidad vivimos juntos de tal manera que todo parece normal. Es como si los parámetros de la cohabitación tuvieran una calibración diferente a cualquier otra sociedad que viva en paz.

Como práctica consolidada, aquí la geografía depende de la política. La Valle de facto es administrado por Hezbollah. Los ricos bastiones francófonos y cristianos están en la costa norte desde las partes de Jounieh. Como el cuervo vuela son unos pocos segundos de avión.

Siria está a un metro de distancia y en las escuelas del Líbano (las restantes) el Líbano no se estudia como un estado separado. En las cartas libanesas, Israel falta. Desde Tiro abajo, está escrita Palestina. Es una típica moda árabe. Todos omiten lo que él quiere ...

En todas partes retratos del presidente sirio Assad. En el valle de Bekaa, que también se vio afectado por los ataques israelíes en enero de 2015, la identificación con Siria y el odio por Israel y Estados Unidos es muy fuerte. Sin embargo, más para Israel. El resentimiento por Estados Unidos se calma un poco gracias al mito del bienestar, profundamente arraigado entre los árabes, en particular entre los libaneses.

Ahora todo está colgando de un hilo. Los flujos de ideas, personas y cosas están regulados por la guerra. La misma producción de cannabis, que siempre ha convertido el área en un mundo en sí misma, está cadenciada por los eventos.

Es el destino del Líbano, una tierra maravillosa donde el pensamiento del futuro alcanza su máximo en un día.

En Baalbek existe el Foro Romano más grande del mundo después de Roma. Está prácticamente intacto y usted ingresa con 7 € en libras. Muy pocos turistas llegaron antes de la guerra en Siria. Ahora todo es surrealista Toneladas de niños intentan colocar souvenir de Hezbollah, entre el mercado y sus sinceras sonrisas.

La afluencia de refugiados desde Siria es enorme. Fuera de la ciudad, muchas áreas están interceptadas. No está claro lo que está sucediendo. Sin embargo, algunos M60 aparcados recuerdan el clima pesado. La idea es que en cualquier momento los F 16 israelíes regresen y que ya no sea fácil irse. Cuando Hezbollah exagera, los combatientes llegan.

O que continúe la selección de refugiados (los reales) de Siria y la salida de milicianos para luchar junto a las Fuerzas regulares de Damasco y los Shabiya, los rebeldes alauitas que hacen el trabajo sucio en nombre del gobierno de Damasco. ISIS está sobre nosotros, dicen, o quizás ya más allá. La mayoría chiíta aquí se ha comido la hoja y no cree en los cuentos de hadas. Además de los extremistas sunitas, hay más, pero en el absurdo diario, todos se dedican a sus asuntos y se preparan para la guerra. Como siempre.

Ahora hay silencio en Baalbeck. Un silencio que lleva el nombre del antiguo dios fenicio Baal y que gruñe historia en cada paso. Columnas antiguas y columnas militares cohabitan. Tomando un café en el pequeño bar frente a las ruinas romanas, notará ambos. Es una imagen sorprendente antes de regresar a Beirut.

Una imagen que huele a acero, polvo y muerte. Todo puede suceder, incluso si todo permanece como está.

Nada más, nada nuevo desde el Líbano. 

El regreso a la capital es otro Líbano ya visto. En Hamra, la parte occidental de la teoría musulmana, en Gemmayzeh, la parte oriental de la teoría cristiana, en los cafés de la Place d'Eotile, en el centro del centro de todo ... todo funciona como siempre. Beirut, su gente, sus bistrós, son más europeos que la propia Europa.

Visto desde fuera del Líbano parece más. Vivirlo dentro es otra cosa. Desde el fatalismo educativo de las personas que hacen jogging en la Corniche, entre el mar espléndido y un Humvee armado aparcado, lo entendemos todo. Entendemos mucho sobre Oriente Medio.

Todo existe, cualquier cosa puede pasar, todo puede terminar. Teniendo en cuenta lo absurdo, la normalidad es la única clave posible para seguir viviendo.

(FOTO: AUTOR /Al-Quwwāt al-Musallaḥa al-Lubnāniyya)