Es lo que la gente llama "Valle de las fuentes" porque 360 hay allí. O, para ser justos, todas las lágrimas de las familias que residen aquí explican mejor ese nombre. Es uno de los lugares que más víctimas ha pagado durante esta guerra.
A través de suaves colinas de olivos y granadas, llegamos a nuestro destino. Una simple puerta de metal separa el camino soleado a lo largo del valle en "un océano de dolor". Nidal y Kifah nos añoran. Son amables, pero su aparente calma viene después de algunos sentimientos de asalto.
No hay mayor dolor que perder a un hijo. Han perdido a su único hijo. Ayham era un joven teniente, de 24 años, en Deir Ezzor: era uno de los "caídos en servicio por un error" bajo las bombas estadounidenses (aunque otros participaron ...)
Estuvo desplegado ocho meses en la ciudad, asignado a una unidad de 400 hombres. El 18th En septiembre, 84 de ellos según fuentes oficiales fueron abatidos por aviones de la denominada Coalición Anti Isis. Su cuerpo regresó a su familia con disparos claros de ametralladora: un F-16. Según algunos testigos, la acción prolongada fue precedida por la liberación de municiones a gran altura.
Su padre indica una foto pegada a la pared, junto a la de su hijo. Es el de su hermano, el tío de Ayham, Jihad, un ejército general asesinado por los kurdos con cinco disparos un mes antes en Al Hasakah, 60 km al norte de Deir Ezzor. Por dejar cicatrices, su cuerpo fue devuelto cinco días después.
Se usan para mantenerse en contacto con frecuencia. En el Deir Ezzor, el general fue enviado parte de sus raciones a su sobrino.
No muy lejos de la frontera iraquí, Deir ez-Zor es prácticamente una fortaleza en el Éufrates en el desierto y los medios de comunicación de la nada. Un silencio increíble de los medios de comunicación que ignoran a unos miles de hombres que resisten durante años a unas bestias condenadas y feroces. Lo que hasta ahora se ha llamado "Califato" no es más que una pandilla de asesinos, ya que hay otros con diferentes nombres, más o menos presentables. Gracias al apoyo directo e indirecto de Estados Unidos, devastaron y destrozaron este país: es una verdad incómoda, pero real y airada, en el dolor de muchas familias inocentes y gentiles.
En esta narrativa tensa y severa falta una voz, la de la madre. Escuchó todo el tiempo con gran moderación, pero es un dique sobre desbordamiento. Algunas veces parecía querer intervenir tímidamente. Le pedimos que hable. 
"Ayham solía ser un niño incapaz de matar al insecto más pequeño, alma demasiado dulce ...", le dice a Kifah. "Era mi único hijo y también mi mejor amigo, mi confidente. Nos mantuvimos en contacto todos los días y él siempre trató de tranquilizarme ..."
Sus lágrimas toman el control y la tocan.
"La última llamada telefónica fue peculiar. Estaba preocupado y le pidió que lo perdonara si había hecho algo mal. Ciertamente no era necesario por lo bueno que solía ser. Dos horas después lo mataron".
Nosotros también nos movemos. La sencillez y dignidad de estas personas nos hace sentir más pequeños y mimados. Guardamos silencio unos minutos frente a una simple taza de té. El tiempo es batido por granos de oración hace collares entre sus dedos ...
Hay una imagen en el pasillo, está el padre del presidente sirio, Hafez al Assad, el "león" de Damasco, había sido "Siria en persona" durante 30 años. Nos preguntamos si con él sería mejor irse ahora "Cada época tiene su punto, hombre. Hoy el presidente es Bashar y lo respeto. Lo que está pasando, no es su culpa".
Luego le preguntamos al padre de Ayham si pudiera qué milagro realizaría. Susurra y piensa en su hijo. Luego contiene las lágrimas y dice con orgullo en todo árabe.
"Yo retendría a Siria los años, cuando era un país pacífico y próspero: no puedo entender qué pasó, todavía ..."
No muy lejos de la casa, por un camino en medio de olivos del sabor bíblico, está la tumba de Ayham. Es un lugar sencillo y particular. El silencio y un dulce olor a otoño nos embriagan. El rugido de la guerra no puede alcanzarnos aquí. Los números, los cálculos, la política, no pueden llegar demasiado, solo el dolor. Kifah llora como una madre. Hoy su hijo es una losa de mármol, a unos pasos de su casa. Se levanta una ráfaga de viento del valle. Una sensación de vacío absurdo y contagioso nos llena. No puedes encontrar una razón para esto.
Texto: Giampiero Venturi, Andrea Cucco
Imágenes: Giorgio Bianchi
Traducción: Maria Grazia Labellarte
