Reportaje Afganistán: Cripwell, "Necesitamos a cada soldado ahora, ni siquiera uno menos ..."

(Para Giusy Federici)
12/09/18

"Mi posición como vicecomandante de HQ Resolute Support en Afganistán alterna entre italianos y británicos. Como comandante adjunto, mi trabajo consiste en tres pasos principales: para interactuar con la comunidad internacional, con los políticos y los ministros de la sociedad civil afgana y con todos los países de la coalición embajadores para que estén claros los objetivos de la ayuda y la intención Resolute de su comandante.

Hable con el general del cuerpo de ejército Richard Cripwell, comandante adjunto de la misión Resolute Support (RS) en Kabul, definitivamente es un privilegio. Geniere (parte del Royal Genius Corps of Great Britain del 1982), gen. Cripwell tiene una larga experiencia como soldado y en misiones internacionales, desde Kosovo hasta Irak y Afganistán. Entre los galardones obtenidos en la patria, los de Comandante de la Orden del Imperio Británico. y Compañero de la orden del baño y, en los Estados Unidos, de Oficial de la Legión de Mérito.

El papel del comandante adjunto en RS se alterna entre Italia y el Reino Unido: gen. Cripwell ha reemplazado al parigrado Rosario Castellano y la nueva alternancia será con el gen italiano. Salvatore camporeale.

Muy preparado, Richard Cripwell es uno de esos hombres cuyo plan de estudios habla por él. Para el tipo de su papel, porque trabaja junto al comandante RS dentro de la misma misión (en este momento el más importante para la OTAN) pero con diferentes puestos de trabajo y por su larga experiencia en Afganistán, es la persona adecuada que puede explicar cómo está evolucionando el proceso de paz en el país de Asia Central, teniendo una visión global.

Cuando tienes la suerte de conocerlo, y le agradecemos por el tiempo que quiso conceder a pesar de sus compromisos, el soldado de larga distancia con gran profesionalismo agrega su amabilidad y disponibilidad.

General Cripwell, el Reino Unido ha anunciado un fortalecimiento de los activos ya presentes en el área. ¿Cuál es el papel de su país hacia Afganistán y RS?

El Reino Unido es una de las naciones que contribuye a la misión y la mayor parte de nuestro trabajo está en Kabul. No somos un marco nación (es decir, que no tiene ninguna responsabilidad para un sector como es el caso, sin embargo, para Italia, nota del editor), trabajamos como capacitación, asistencia y asesoramiento en favor de las unidades que se encuentran en la zona de Kabul. En la cumbre en Bruselas el Reino Unido ha anunciado el aumento de 440 militar que comenzarán a llegar en septiembre y será utilizado principalmente en las fuerzas de seguridad de Kabul, especialmente en la actividad de formación en favor de los ministerios y organizaciones que se encuentran en la zona.

¿Cómo ve la unidad de intención de RS en relación con las diversas organizaciones (Naciones Unidas, la misión de asistencia a Afganistán de las Naciones Unidas, UNAMA, Unión Europea), para lograr la plena estabilización de Afganistán?

Creo que la unidad de intención está logrando resultados muy concretos, lo vemos también a través de una serie de reuniones que hacen un balance de la situación. Todas las semanas asisto a una sesión informativa en el Grupo Central de UNAMA, donde están presentes todos los embajadores y donde el comandante de RS también participa cuatro veces al año. Trabajamos en sinergia con UNAMA para todos los problemas de seguridad, pero estamos particularmente interesados ​​en las víctimas civiles. A veces sucede que no estamos de acuerdo, pero las relaciones son excelentes, ya que todos miramos en la misma dirección porque los objetivos son los mismos, la seguridad y la estabilidad en Afganistán.

En la reciente cumbre de la OTAN en Bruselas, los países comprometidos en Afganistán han acordado mantener el esfuerzo conjunto hasta 2024. En su opinión, ¿los recursos puestos a disposición por cada país, en términos de finanzas, hombres y medios, son suficientes o deben fortalecerse?

Simplificando, digamos que soy suficiente. Pero, sobre todo, el resultado de la cumbre de Bruselas es importante, la forma en que se fortaleció el mensaje hacia Afganistán, es decir, el apoyo al país. Sin embargo, me gustaría decir que no se han cubierto todas las posiciones previstas en el plan de gestión de crisis, pero las demandas representan el mínimo para todos. Valoramos a todos nuestros soldados, marineros, pilotos y no pedimos nada, sino que todas las naciones dan el mínimo garantizado.

Italia apoya el máximo esfuerzo operacional en la región de Herat, en la frontera con Irán. La zona se encuentra entre las más pacíficas del país. A la luz de las nuevas sanciones a Irán por parte de los Estados Unidos, ¿no cree que pueden afectar el proceso de estabilidad del área?

Ante todo, quisiera subrayar la contribución excepcional que Italia ha dado al Afganistán y a la misión desde el comienzo. Italia es un marco de país y representa, para el número de contribuyentes, la tercera nación. Nosotros, como el comando RS, otorgamos el máximo valor a cada hombre o mujer que trabaja en Afganistán, son fundamentales para el logro del objetivo de la misión. El resultado obtenido en la parte occidental, Herat, se debe al liderazgo ejercido por los italianos, pero también a la contribución social y económica para el desarrollo de esa área.

Y me siento en la obligación de recordar que esto no ocurrió sin tener que pagar el precio, los soldados italianos 54 murieron, dando la vida por la estabilidad de este país.

Volviendo a Afganistán, no hay zona sigue siendo exactamente como nos gustaría que fuera, especialmente en el sur, por ejemplo, Farah, donde hay disturbios cuando, de hecho, el oeste tiene una cierta estabilidad en comparación con el resto del país. Por razones ciertamente económicas, Irán influye en la estabilidad del área, tiene un vínculo muy fuerte con la frontera occidental de Afganistán y esto se debe en parte al problema de la gestión del agua. No soy economista, pero sabemos que Irán no se encuentra en buenas condiciones económicas y ha llevado al regreso de 600mila afganos que habían emigrado a Irán y habían regresado a sus hogares. No creo que esto cause efectos a largo plazo, los dos países están en excelentes términos y, finalmente, la situación mejorará. A pesar de las sanciones. Irán tiene un deber fundamental, actuar de la mejor manera y ser un buen socio para Afganistán y es crucial que su influencia siga siendo positiva.

Corrupción, entre las autoridades afganas, ¿cuánto más dificulta el proceso de normalización del país y dificulta el trabajo de RS? ¿Y qué se está haciendo en ambos lados para detener el problema?

De hecho, la corrupción es uno de los mayores problemas, una enfermedad real, porque le quita dinero donde es necesario y crea efectos en todos los sectores del país. La comunidad internacional está trabajando arduamente para eliminar esta negligencia en todos los niveles, público y privado, en Afganistán. Acabo de participar en una reunión sobre crímenes relacionados con la corrupción y sobre el progreso que, debe decirse, realmente existe. Hay personas verdaderamente honestas que intentan trabajar para crear una sociedad mejor y para el desarrollo. Del mismo modo, no hay duda de que el nivel de corrupción sigue siendo alta y siempre que esto no será arrancada de raíz el proceso para lograr la estabilidad será aún más difícil, ya que la corrupción no es sólo por el dinero, sino también las posiciones, el ' influencia en la sociedad, etc. Estamos haciendo todo dentro de las Fuerzas Armadas, sugiriendo leyes especiales para eliminar al personal que no tiene las cualidades adecuadas de los puestos más influyentes. Es un proceso continuo y una lucha real que tenemos la intención de luchar hasta el final.

En el proceso de pacificación de Afganistán, ¿qué falta para lograr y consolidar los objetivos?

Como comandante adjunto, les digo, pero probablemente no se sorprendan, estamos obteniendo buenos resultados, porque estamos creando las condiciones para un país libre y honesto. Por último, la tregua de junio, que ha sido mantenida por las partes, ha sido subrayada y, mientras hablamos, el presidente Ashraf Ghani ha ofrecido otra. Esto no significa que no haya ataques ni violencia, pero también es cierto que hay muchas señales evidentes de progreso y desarrollo. Podríamos hacerlo mejor? Ciertamente sí, pero debe decirse que estamos realmente comprometidos a lograr la paz y obtener resultados. Este año ha sido fundamental para nosotros, pero creo que no podemos regresar y estoy seguro de que vamos a lograr los objetivos establecidos.

Hace apenas un año, la línea adoptada para Afganistán por el presidente estadounidense Donald Trump, la Estrategia del Sur de Asia, ha previsto la permanencia en el lugar de los activos militares basados ​​no más que en una línea de tiempo, sino en los objetivos logrados. En este nuevo año de política, ¿cree que ha habido desarrollos en el terreno?

Hubo dos eventos fundamentales: la confirmación del apoyo de la OTAN y la Estrategia de Asia del Sur: ambos han transmitido un mensaje claro a los talibanes, que no abandonaremos el país hasta que hayamos alcanzado las condiciones establecidas. Estos dos eventos, que de alguna manera desestabilizaron a los talibanes, le dieron al Presidente de Afganistán un mayor apoyo a su estrategia, anunciada en la cumbre de febrero, sobre cómo trabajar para lograr la estabilidad. Este nuevo apoyo también ha dado a los talibanes la certeza de que no podrán ganar y, en consecuencia, tendrán que adherirse a las negociaciones o, al menos, llegar a un acuerdo. El primer alto el fuego fue particularmente importante porque demostró que todas las personas quieren alcanzar la paz. El presidente Ghani ha dejado muy claro que Afganistán no puede permitirse seguir matando a sus civiles, a menudo jóvenes y entre los mejores recursos del país, por terroristas. Es un camino difícil, pero la nación ahora está en el camino correcto. Y el apoyo de cada nación es importante, en particular el de Italia, que ha sido fundamental en relación con el liderazgo y la forma en que ha funcionado y producido resultados sobre el terreno.

Sin embargo, también estoy absolutamente convencido de que, sin el apoyo de la comunidad internacional, no podemos alcanzar los objetivos, ahora ya no tan lejos. Necesitamos a cada soldado, y de nuevo, a cada soldado, que actualmente trabaja en Afganistán. No uno más, pero ni siquiera uno menos. No podemos permitirnos reducir la cantidad de personal actualmente comprometido.

(foto: autor / RS / Nato / ISAF)