(Continúa) “Reconociendo que algo andaba mal, fue a buscar y encontró que… ¡a un viento le faltaba su mosquetón y los transmisores estadounidenses no tenían de sobra! El trabajo se detuvo y el sargento estadounidense se enojó mucho porque no sabían cómo proceder.
Con el colega de París nos acercamos sugiriendo la solución: un pequeño cable de alambre para reemplazar el mosquetón. El severo sargento estadounidense estaba en contra porque su capitán estadounidense estaba muy atento y aún más severo que él: ¡habría castigado a sus transmisores!
En ese momento me agaché, tomé un manojo de pasto y camuflé el alambre; entonces -haciendo el gesto que Alberto Sordi hizo a los trabajadores en la calle (película "Los toros" de 1953, ed), dije 'capitán... toh!'. Recién en ese momento, el sargento hizo su primera sonrisa replicando el gesto del paraguas y un 'capitán... toh!!!'".
Pero los problemas no habían terminado. En efecto: “Al girar la vista vimos a un soldado afroamericano que no podía encender el grupo electrógeno. No comenzaría con el motor de arranque... ¡y mucho menos girando la polea con la cuerda! Ese pobre chico había perdido la fuerza de tanto tirar.
El segundo alguacil asintió al sargento que se estaba poniendo nervioso de nuevo. Tomó un poco de gasolina y la echó en una lata de Coca Cola ante la mirada preocupada y asombrada de los estadounidenses. Desatornilló el tornillo que estaba en el carburador y vertió en él en el gas. Los estadounidenses estaban aterrorizados al ver ese trabajo, nunca habían hecho tal cosa. Una vez cerrado de nuevo el tornillo, el equipo arrancaba al primer disparo.
Dado que el generador en la operación le faltaban unos tiros, le aconsejamos al sargento que cambiara las bujías.
Al día siguiente llegaron dos soldados americanos de Vicenza, uno afroamericano y otro caucásico, dos polos muy bonitos. Cambiaron las velas y todo terminó bien…”.
En definitiva, el arte italiano de saber desenvolverse volvió a dejar boquiabiertos a los compañeros de ultramar.
La historia continúa con una reflexión sobre nuestro teniente, un personaje creativo y empático que, en el momento adecuado, también sabe demostrar que es un comandante sabio y resolutivo.
“Creo que el Ejército de hoy tiene equipos y materiales eficientes y una organización logística absolutamente no comparable a la de mi época. En consecuencia, incluso los militares ya no deberían tener la necesidad de arreglárselas como lo hicimos nosotros.
Hay una certeza: el soldado italiano, incluso el de hoy, sabe salir adelante y no se detiene ante los obstáculos, la imaginación y la inventiva de nuestro pueblo son infinitas. No olvidemos que el componente de tropa de nuestro Ejército es predominantemente sureño... por experiencia puedo decir que los muchachos del sur, especialmente los napolitanos, siempre encuentran solución en las dificultades, también porque saben hacer un poco de todo. ."
Cabe añadir que durante mucho tiempo el teniente estuvo empleado en un almacén de radioenlaces del Ejército, donde tenía como ayudante a un muy eficiente suboficial napolitano. Quién sabe si también quiso referirse encubiertamente a él, a quien cito con las iniciales: "EI". ¡Qué casualidad!
Lea: Los cuentos del teniente: "Sargento Hartman" (primera parte)
Foto: web / autor
