El verano pasado, en relación con la operación llevada a cabo por las fuerzas ucranianas en la región rusa de Kursk, comparé al Jefe del Estado Mayor de la Defensa ucraniano, Oleksandr Syrsky, con Escipión el Africano, por llevar la guerra al otro lado de la frontera, a territorio enemigo.1. A diferencia del general romano, no tuvo el éxito que esperaba y, en los últimos días, el Kremlin puede jactarse de la reconquista casi total de los territorios ocupados por los ucranianos.
La maquinaria de propaganda rusa, como lo exige la lógica de la guerra, más que nunca híbrida, no dejó de activarse inmediatamente, "montando al tigre", mediante una operación de estudiada construcción dialéctica en cuyo fondo es interesante profundizar.
El análisis que voy a realizar está orientado a dos objetivos de estudio: El primer aspecto político-militar a nivel estratégico se centra en los contenidos y métodos de comunicación intercambio entre el Presidente Putin y el Jefe del Estado Mayor de la Defensa ruso, Valeij Gerasimov, para ensalzar los éxitos alcanzados en el campo de batalla; El segundo está relacionado con el aporte que ofrece la tropas norcoreanas, cómo se aborda esto en la narrativa de Moscú y los desarrollos tácticos de la experiencia adquirida por los soldados de Pyongyang.
El diálogo entre Putin y Gerasimov, presentado como el informe que un militar subordinado hace a su superior al final de una misión –un procedimiento absolutamente normal–, es un Una obra maestra de retórica, absolutamente funcional al momento histórico.. Y yo, que desde hace mucho tiempo he dirigido mi interés hacia la figura de Valery Gerasimov como un comandante militar ecléctico2¿Podría evitar centrar mi atención, una vez más, en su obra?
En primer lugar, parece inmediatamente inusual y, sin embargo, comprensible a la luz de los tonos utilizados en el diálogo entre los dos. líder, la elección de hacer pública lo que debería ser un informe operativo, como se ha dicho, del “fin de misión”. Por cierto, no sólo está disponible el vídeo de la videoconferencia entre el presidente y el general, con transcripción los evaluadores, sino en línea También puedes encontrar el texto traducido al inglés en el sitio web oficial de la presidencia rusa.3. No se sabe si las indicaciones sobre el tono que debe mantenerse son fruto de acuerdos entre ambos, pero el vocabulario utilizado está estudiado artificialmente "en la mesa", tanto que el diálogo parece un extracto de un guion de Hollywood, editado y distribuido por el Istituto Luce, solo para seguir con el tema de la "hibridación":
"Putin: Valery Vasilyevich, buenas tardes.
Gerasimov: Te deseo buena salud, camarada.4 comandante supremo.
Putin: Valery Vasilyevich, sé que usted está informado sobre los últimos acontecimientos en la región de Kursk, sobre los resultados de las actividades de combate del día pasado y de todo el período anterior.
Gerasimov: EspañolCamarada Comandante Supremo, hoy la última zona poblada de la región de Kursk, el pueblo de Gornal, fue liberado por unidades ucranianas, mientras que unidades del 810 Regimiento de Fusileros Motorizados de la 177 División, las 1427 y 76 Brigadas de Infantería de Marina, el 106 Regimiento de Infantería de Marina y el 155 Regimiento de Fusileros Motorizados se distinguieron especialmente, completando así la derrota de las formaciones armadas de las Fuerzas Armadas de Ucrania que invadieron la región de Kursk, los planes del régimen de Kiev de crear una llamada cabeza de puente estratégica y frustrar nuestra ofensiva en el Donbass. …las unidades ucranianas se vieron obligadas a pasar a la defensiva; Posteriormente, con contraataques en los flancos a lo largo de la frontera estatal por parte de dos divisiones aerotransportadas, la 810 y la 6, así como por las acciones de las brigadas de marines XNUMX y XNUMX, el grupo principal de las Fuerzas Armadas de Ucrania fue aislado y luego destrozado. La fase más activa de la operación comenzó el XNUMX de marzo de este año, como resultado de la ofensiva simultánea de las unidades y formaciones del Grupo Kursk en todas las direcciones, así como la penetración en la retaguardia del enemigo por parte de la fuerza de desembarco clandestina compuesta por voluntarios veteranos, la XNUMXª Brigada de Asalto Aerotransportado, el XNUMXº Regimiento de Fusileros y el destacamento de fuerzas especiales Akhmat a través del gasoducto.5."6
Cabe destacar la extensa referencia a las unidades rusas involucradas en los combates, repetida de manera aún más extensa y hagiográfica por el presidente Putin en la parte final de la reunión:
Valery Vasilyevich, durante varios meses me ha informado regularmente sobre la situación en la región de Kursk y ha mencionado nuestras unidades más efectivas. No puedo evitar mencionarlas de nuevo hoy: la 76.ª División Aerotransportada, el 234.º Regimiento de Asalto Aerotransportado de esta división, el 237.º Regimiento de Asalto Aerotransportado y el 104.º Regimiento de Asalto Aerotransportado de esta división, la 106.ª División Aerotransportada y su 119.º Regimiento de Asalto Paracaidista, el 137.º Regimiento de Asalto Paracaidista, el 51.º Regimiento de Asalto Paracaidista. Y también el 56.º Regimiento de Asalto Aerotransportado de la 7.ª División Aerotransportada, dos regimientos de Akhmat, el 204.º Regimiento Especial de Akhmat y el 1434.º Regimiento de Fusileros Motorizados. Akhmat, el 22.º regimiento de fusileros motorizados de la 72.ª división, el 11.º Regimiento de Fusileros Motorizados la brigada de asalto aerotransportada, la 83 brigada de asalto aerotransportada independiente, finalmente nuestros gloriosos marines: la 155 brigada de infantería de marina de la Flota del Pacífico, la 800 brigada de infantería de marina de la Flota del Mar Negro y, por supuesto, usted acaba de hablar de esta formación de voluntarios veteranos que llevaron a cabo una audaz infiltración subterránea en el área de Sudzha y crearon las condiciones para su completa liberación. Felicitaciones a todo el personal de todas las unidades militares que participaron en la derrota de las formaciones neonazis que invadieron el territorio ruso en la región de Kursk. La aventura del régimen de Kiev ha fracasado por completo y el enemigo ha sufrido enormes pérdidas, incluso entre los más preparados para el combate, entrenados y equipados incluso con modelos occidentales de equipamiento”.7
Voluntarios veteranos… desembarco audaz… marines gloriosos… derrota de formaciones neonazis… enormes pérdidas sufridas por el enemigo, incluidos los más preparados para el combate, entrenados y equipados incluso con modelos occidentales de equipo… Acabamos de leer la receta con todos los ingredientes para la futura celebración de otro día conmemorativo de otra Gran Guerra Patria. El mayor énfasis está en el brillo de Gerasimov. “¡Yo sirvo a Rusia!”8. Se llega al punto culminante de la narración. Perdóneme, colega mío –él es general y yo también, aunque de un rango mucho más bajo–, por la sutil ironía, pero nunca he concluido un informe a un superior mío con la expresión sincera “¡Viva Italia!”. No lo hubiera hecho ni siquiera delante del Presidente de la República. Ciertamente es más apropiado en un contexto lleno de patetismo, que puede ser una ceremonia pública oficial.
Detengámonos un momento en las “grandes cifras” de pérdidas infligidas al enemigo en términos de hombres y equipos:
"Gerasimov: Las pérdidas totales de las fuerzas armadas ucranianas ascendieron a más de 76.000 soldados, incluidos muertos y heridos. De hecho, el enemigo perdió el grupo original y aún más. Destruimos más de 7.700 piezas de equipo militar, incluidos 412 tanques, 340 vehículos de combate de infantería, 314 vehículos de transporte de personal y aproximadamente 2.300 otros vehículos de combate blindados."9
Aspectos contables que dejan algo de tiempo para encontrarlos en términos de credibilidad absoluta, como sucede en los informes de propaganda ucranianos. Sin embargo, merecen mayor atención los numerosos elementos detectables en el texto que indican la adopción de tácticas y procedimientos que, entre cercos, ataques de flanco, rupturas e infiltraciones en la retaguardia, parecen muy diferentes a los que impone desde hace meses la situación operativa en el Donbass. Estamos asistiendo a un enfoque de maniobra muy marcado, más que a la guerra de posiciones y desgaste llevada a cabo durante más de dos años en el oblast' Ucranianos, probablemente debido al menor número de enemigos a los que enfrentarse y a las dificultades en el apoyo logístico con que se encontraron los ucranianos.
Llegamos, pues, al sustancial aporte militar aportado por Corea del Norte, arrojada a la lucha como sucedió con los mercenarios de la Grupo Wagner en la "picadora de carne" de Bajmut y Soledar. De los aproximadamente 12.000 soldados inocentes y prescindibles enviados a la muerte marchando en filas cerradas en campo abierto, aproximadamente 4.000 habrían caído.10, especialmente en la fase inicial de uso, cuando la táctica adoptada podría definirse eufemísticamente como "arriesgada":
“A su llegada a Kursk… los soldados norcoreanos se habían distinguido por su resistencia física y ferocidad en el combate, pero habían sufrido grandes pérdidas debido a su propensión a los asaltos de infantería a gran escala, sin la cobertura adecuada de la aviación y la artillería”.11
Centrémonos en los datos disponibles de diversas fuentes abiertas. Se describen tácticas obsoletas, particularmente en el criterio de avanzar frentes de infantería sin apoyo mecanizado. Sobre todo, estas estrategias pasaron por alto por completo el papel decisivo que desempeña la guerra con drones en los conflictos modernos, con los que los norcoreanos hasta entonces no tenían experiencia.12. En cambio, el equipamiento estándar suministrado a los soldados norcoreanos parecía ser cualitativamente superior al distribuido a las tropas rusas en promedio. Las armas recuperadas a los caídos confirmaron la presencia de fusiles de asalto AK-12 con una decena de cargadores, entre cinco y diez granadas, varias minas y una versión actualizada de la mochila táctica rusa en la que, sin embargo, se encontraron muy pocas reservas de agua y suministros.13. La sorprendente movilidad de las tropas de Pyongyang, facilitada por la falta de chalecos antibalas y armadura corporal, ha hecho que estos combatientes sean objetivos particularmente difíciles de alcanzar para los drones.
También cabe destacar los aspectos relativos a la disciplina y la obediencia aparentemente ciega y absoluta de los militares enviados por Kim Jong-un, que llevan a identificar la imagen del dictador con la de un Chen Sobrepeso, el personaje interpretado por Bruce Lee que “aterrorizó a Occidente”14. De hecho, desde un punto de vista disciplinario, los soldados norcoreanos destacan por una resistencia física y mental mucho mayor que las desgastadas filas rusas. En virtud de su absoluta dedicación a las órdenes recibidas, no habrían dudado en sacrificarse en los traicioneros ataques frontales. Según un tal “Borsuk”, un soldado de las fuerzas especiales ucranianas, los norcoreanos:
Parecen muy comprometidos con su ideología. Por eso se aferran a sus normas y a lo que les han dicho sobre quiénes son y qué deben hacer. Y no podrían hacerlo de otra manera.15
El adoctrinamiento ideológico parece desempeñar un papel central en el comportamiento de estas unidades. Según algunos testimonios16, habrían eliminado a sus compañeros heridos para evitar ser hechos prisioneros, al igual que los rusos abrieron fuego varias veces contra los norcoreanos en retirada, temiendo que la captura revelara sus verdaderas identidades. Recordemos que Hasta el 26 de abril, Moscú nunca había admitido la presencia de tropas norcoreanas., aunque los ucranianos habían hecho saber repetidamente que se habían enfrentado a ellos en combate, matando a muchos soldados, que habían capturado a dos soldados de Pyongyang que luego fueron entrevistados públicamente por medios internacionales y aunque Kiev se había quejado durante mucho tiempo del amplio uso de armas norcoreanas (artillería, municiones y misiles balísticos tácticos) para atacar objetivos a lo largo de la línea del frente y en lo profundo del territorio ucraniano. Como parte del papel desempeñado por la propaganda, se encontraron notas en los cuerpos de los soldados caídos que ensalzaban la superioridad de Corea del Norte y su disposición a sacrificarse por la gloria de su país a cualquier precio.
Es posible, sin embargo, concebir una interpretación diferente de este fanatismo ideológico exasperado. Según algunas revelaciones confirmadas tanto por los servicios secretos surcoreanos como por el ex asesor de comunicaciones de seguridad nacional de la Casa Blanca, J. Kirby, parece que los soldados norcoreanos se ven obligados por el alto mando a cometer lo impensable para evitar ser capturados, porque La captura por parte de ucranianos daría lugar a severas represalias contra sus familias en su país.17. Hay numerosos informes de soldados norcoreanos que, en lugar de rendirse, prefirieron inmolarse con granadas.18.
En cualquier caso, es ciertamente preocupante pensar en una horda de marionetas armadas, del orden de decenas de miles de individuos, dispuestos a sacrificarse en el combate en suelo europeo, sin ninguna reserva mental.
También es cierto que el alto costo en vidas humanas que se paga en el campo de batalla ha inducido a los norcoreanos a revisar sus métodos de combate, aunque sólo sea para evitar morir en vano. La experiencia del combate resultó ser muy dolorosa y, por ello, tuvieron que adaptarse a las realidades de la guerra moderna, adoptando técnicas de dispersión y optando por operar con despliegues más pequeños, para evitar ataques de drones y artillería enemigas. Stanislav Krasnov, comandante del pelotón ucraniano del 1er Batallón de Asalto Aéreo de la 95ª Brigada de Asalto Aéreo, dijo: Televisión del ejército (Kiev Army TV) que las tropas norcoreanas han cambiado sus tácticas en la región rusa de Kursk, reduciendo el tamaño de sus grupos de asalto y adoptando mayor cautela en el combate:
Sus tácticas han cambiado y también han reducido el número de tropas en sus grupos de asalto. Los soldados de la RPDC ahora operan en grupos de 10 a 15 personas, a diferencia de la fase inicial de su despliegue, cuando grupos de hasta 50 hombres avanzaban por los campos... A pesar de la reducción, los grupos de asalto norcoreanos siguen siendo mucho más grandes que las unidades rusas, [pero] ahora se mueven con mayor cautela, como se observa en el reconocimiento aéreo, a diferencia de antes, cuando marchaban sin miedo por los campos como si fueran dueños del lugar.19
Sin embargo, las “lecciones aprendidas” no se limitan a la adopción de nuevos dispositivos de maniobra terrestre. Según Andriy Chernyak, portavoz de la inteligencia militar ucraniana, en una entrevista con la televisión japonesa NHK, las tropas norcoreanas también han aprendido a utilizar drones y tácticas de guerra electrónica.20. Chernyak también dijo que a pesar de la barrera lingüística entre ellos y los rusos, las unidades norcoreanas llevan a cabo tareas de asalto en primera línea de forma independiente, a menudo sin comunicación directa con los comandantes rusos. “Reciben instrucciones básicas para avanzar hacia una línea determinada y, una vez que la alcanzan, se atrincheran”.21.
En su evolución operativa, los ataques de los soldados norcoreanos ahora están precedidos por ataques aéreos y bombardeos de artillería, que también demuestran una mayor integración entre las fuerzas norcoreanas y rusas. Los soldados norcoreanos ya no atacan en oleadas, sino que prefieren los asaltos con pequeñas unidades y, una vez ocupadas las posiciones ucranianas, las entregan al ejército ruso. Según el capitán Oleh Shyriaev, un oficial ucraniano que ha estado luchando en Kursk desde agosto pasado, el ejército norcoreano ha mantenido su voluntad de avanzar bajo intenso fuego enemigo, pero también ha desarrollado una experiencia de combate que probablemente se incorporará a la doctrina de las vastas fuerzas armadas norcoreanas, que suman 1,2 millones de hombres.22.
El propio Gerasimov, en su videoconferencia con Putin, no dejó de elogiar el papel de los combatientes norcoreanos en la liberación de la región de Kursk:
Quisiera destacar en particular la participación de los militares de la República Popular Democrática de Corea en la liberación de las zonas fronterizas de la región de Kursk, quienes, de conformidad con el Tratado de Asociación Estratégica Integral entre nuestros países, contribuyeron significativamente a la represión del grupo de combate del ejército ucraniano que lanzó una incursión. Los soldados y oficiales del Ejército Popular de Corea lograron objetivos de combate codo con codo con los militares rusos y, al repeler la incursión ucraniana, demostraron gran profesionalismo, resistencia, coraje y heroísmo en el combate.23
Este es el primer reconocimiento oficial del uso de tropas de Pyongyang en operaciones para liberar territorios rusos de las fuerzas ucranianas, pero no (hasta ahora) en las que se están llevando a cabo actualmente en territorio ucraniano, en referencia al cumplimiento de la Tratado de Asociación Estratégica Integral, firmado el 20 de junio de 2024 entre Moscú y Pyongyang, que prevé ayuda militar mutua para la defensa del territorio nacional en caso de invasión.
Tras la admisión oficial por parte de Moscú de la ayuda recibida de Pyongyang, Corea del Norte también se apresuró a elogiar el trabajo de sus soldados a nivel mundial, a través de una declaración del Comisión Militar Central del Partido de los Trabajadores de Corea:
“La Comisión Militar Central del Partido del Trabajo de Corea aclaró lo siguiente en su declaración escrita enviada al Rodong Sinmun y a la Agencia Central de Noticias de Corea el 27 de abril:
Las operaciones para liberar la región de Kursk con el fin de repeler la audaz invasión de la Federación Rusa por parte de las autoridades ucranianas terminaron victoriosamente.
Las subunidades de nuestras Fuerzas Armadas, que participaron en las operaciones para liberar la región de Kursk, por orden del Jefe de Estado de la República Popular Democrática de Corea, demostraron plenamente su alto espíritu de lucha y temple militar, haciendo una contribución significativa a la aniquilación de las fuerzas neonazis ucranianas y la liberación del territorio de la Federación de Rusia, demostrando heroísmo masivo, coraje incomparable y espíritu de sacrificio.
Es un motivo de orgullo para nuestro estado y una fuente de gran dignidad para nuestro pueblo tener soldados tan excelentes.
“La conclusión victoriosa de las operaciones para liberar la región de Kursk es una victoria de la justicia sobre la injusticia y, al mismo tiempo, un nuevo capítulo en la historia, que demostró el más alto nivel estratégico de la sólida amistad militante entre la RPDC y Rusia, así como la alianza y las relaciones fraternales entre los pueblos de los dos países”.24
Toda la declaración refleja el tono enfático y celebratorio tanto del coraje de las tropas de Kim como de la alianza con el Kremlin; Tratándose de una proclamación oficial, la elección del tono parece mucho más sensata que el diálogo construido entre el presidente ruso y el jefe del Estado Mayor de la Defensa.
Algunas consideraciones finales
Sin duda, las tropas de Pyongyang empleadas contra los ucranianos han adquirido experiencia directa en el campo de batalla moderno, lo que les permite mitigar décadas de atraso táctico. Al mismo tiempo, el uso de armas y equipos de producción nacional en un conflicto de alta intensidad permite a Corea del Norte evaluar su eficacia. Estos aspectos innovadores pueden hacer del país el protagonista de un nuevo y más importante papel en el escenario geoestratégico asiático – y es lógico que este aspecto no sea apreciado por Seúl – también gracias al apoyo de una Rusia que se ha rendido deudor. La deuda contraída por Moscú hacia un aliado tan cuestionable, como también lo es su decisión de vincularse a Irán y a otros Estados más o menos pertenecientes a los BRICS, puede interpretarse como la necesidad de recurrir a recursos que ya no están a su disposición para continuar el esfuerzo bélico. Lo cual no quiere decir que esté “acabado”, pero Rusia podría tener algunos problemas. Especialmente en términos de recursos humanos que deben sacrificarse. Para ser justos, hay que decir que Ucrania ciertamente lo tiene.
Quisiera concluir subrayando cómo en el diálogo en cuestión se redujo significativamente el homenaje a Corea del Norte en favor de enfatizar el papel desempeñado por las fuerzas rusas que hicieron todo lo posible para liberar su propio territorio ocupado por los ucranianos, con la enumeración repetida de las unidades empleadas y el elogio excesivo de lo que habían hecho al llevar a cabo las operaciones. Por supuesto que es embarazoso tener que reconocer un valor excesivo a las fuerzas extranjeras llamadas a defender su patria..
Finalmente, me pregunto qué piensa realmente mi colega Valeij Vasilievich en su corazón, más allá de lo que tiene que expresar frente a alguien que desde hace más de tres años se hace tantas preguntas ante el lío en el que se ha metido Rusia, siempre “cerca de la victoria” desde hace mucho tiempo, que, inevitablemente, llegará, pero ¿cuándo? ¿Y a qué precio?
1 N.Cristadoro, Ataque a Kursk. ¿Oleksandr Syrs'kyj como Escipión el Africano?, Defensa en línea, 14/08/2024. https://www.difesaonline.it/mondo-militare/attacco-kursk-oleksandr-syrsk....
2 N.Cristadoro, La Doctrina Gerasimov. La filosofía de la guerra no convencional en la estrategia rusa contemporánea, Il Maglio, 2022 (1.ª edición Libellula, 2018)
3 Reunión con el Jefe del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas de Rusia, Valery Gerasimov, Presidente de Rusia, 26/04/2025. http://en.kremlin.ru/events/president/news/76800.
4 El término tovarich (“camarada”), aunque obsoleto, todavía se utiliza como término de tratamiento entre personas de cierta edad, cuyo patrimonio cultural se remonta al período soviético.
5 D. Bellamy, Rusia: Ataque sorpresa contra tropas ucranianas en Kursk a través de un gasoducto, Euronews, 10/03/2025. https://it.euronews.com/2025/03/10/russia-attacco-a-sorpresa-alle-truppe....
6 Reunión con el Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Rusia, Valery Gerasimov, 28 / 04 / 2025. https://www.youtube.com/watch?v=UyITX-3z9V4.
7 Ibídem.
8 Ibídem.
9 Ibídem.
10 A. Sokolin, Los soldados norcoreanos ajustan sus tácticas tras reingresar al combate en Kursk., NK News, 21/02/2025. https://www.nknews.org/2025/02/north-korean-soldiers-adjust-tactics-afte....
11 “WSJ”: Soldados norcoreanos en Ucrania aprendieron tácticas de combate modernas de los rusos, 09/04/2025, Nuevas Noticias, https://www.agenzianova.com/en/news/wsj-i-soldati-nordcoreani-in-ucraina....
12 D. Shulzhenko, "Quería vivir": Cómo Ucrania capturó a un prisionero de guerra norcoreano, contado por los soldados que participaron, Kyiv Independent, 16/01/2025. https://kyivindependent.com/they-are-better-prepared-than-russians-ukrai....
13 N. Paton Walsh, R. Wright, D. Tarasova-Markina, V. Butenko, B. LaineTendencias suicidas y tácticas de campo de batalla de los años 80: cómo operan los soldados norcoreanos en la guerra de Rusia contra Ucrania, CNN, 30/01/2025. https://edition.cnn.com/2025/01/28/europe/north-korean-soldiers-fighting....
14 La película es famosa El grito de Chen también aterroriza a Occidente.
15 D. Shulzhenko, ibíd.
16 A. Bate – W. Stewart, LOS ASESINOS DE KIM Los soldados norcoreanos están “ejecutando a sus propios compañeros heridos para evitar que sean capturados por Ucrania”, El Sol, 29/12/2024. https://www.thesun.co.uk/news/32517326/north-korean-soldiers-executing-w....
17 D. Shulzhenko, ibíd.
18 N. Paton Walsh, R. Wright, D. Tarasova-Markina, V. Butenko, B. Laine, ibídem.
20 Funcionario ucraniano: las tropas norcoreanas en Kursk dominan plenamente las tácticas modernas, NHK Mundo, 15/04/2025. https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20250415_22/.
21 Ibídem.
22 “WSJ”: Los soldados norcoreanos en Ucrania aprendieron tácticas de combate modernas de los rusos, ibídem.
23 Él sacudió с por la cabeza Staff general Sol RF Valéry Gerasimov, ibídem.
24 La Comisión Militar Central del WPK elogia a las subunidades de combate de las Fuerzas Armadas de la RPDC por sus hazañas heroicas en las operaciones para liberar la región de Kursk de la Federación Rusa., KCNA Watch, 28 de abril de 04. https://kcnawatch.org/newstream/1745834587-83933876/wpk-central-military....
De archivo: Kremlin
