CIMIC: ejercicio ADIN20 concluido

(Para Major State Defense)
10/07/20

Del 06 al 10 de julio, el Grupo Multinacional CIMIC (MNCG) participó en la realización del ejercicio de interforce y en el cuartel "Mario Fiore", sede del departamento y dentro del área de entrenamiento "La Comina" de Pordenone. empresa multinacional llamada "Interacción adaptativa 2020" (ADIN20).

El objetivo del ejercicio era autoevaluar al personal que pertenece al personal de la sede central de MNCG y la Unidad CIMIC italiana, así como preparar a los operadores CIMIC para el ejercicio posterior de la OTAN Steadfast Jupiter Jackal (STJUJA20) y para la certificación de los activos que participan en el Fuerza de respuesta de la OTAN (NRF) 2021.

A través de la simulación computarizada (Command Post Exercise - CPX) se reprodujo un escenario complejo y adherido a los contextos operativos modernos, centrado en una situación de crisis entre estados ficticios, para lo cual se solicitó la intervención de la Alianza Atlántica.

Dentro del paquete de fuerzas preparado por la OTAN en respuesta a la crisis, el Grupo Multinacional CIMIC se ha encontrado operando, en estrecha adhesión con el tejido civil, respondiendo a los crecientes desafíos de la amenaza simétrica e híbrida. Además de la simulación por computadora, el ejercicio incluyó la capacitación de hombres en el terreno (LIVEX) en respuesta a las activaciones recibidas por la sede.

Los operadores de la Unidad CIMIC italiana pudieron interactuar, a través de juegos de roles, con la contraparte civil representada por actores en el papel de funcionarios de las organizaciones gubernamentales, no gubernamentales e internacionales con quienes implementaron las técnicas de negociación y comunicación aprendidas. en cursos permanentes, con el fin de establecer una relación de colaboración rentable para la realización del Proyecto de Impacto Rápido (QIP).

Durante el ejercicio, el general de brigada Luigi Postiglione, comandante de la Brigada Genio, visitó a los hombres y mujeres del Grupo Multinacional CIMIC. En su discurso, el general Postiglione destacó la importancia de tener que estar continuamente capacitado y listo para los escenarios modernos en los que la Alianza Atlántica interviene constantemente, agradeciendo a los operadores de CIMIC por lo que se ha hecho en los últimos años en Kosovo, Líbano, Somalia. , Djibouti, Afganistán y también dentro de la misión europea EUNAVFORMED.

Durante el ejercicio, además de las actividades antes mencionadas, se refinó el concepto de Soporte CIMIC Remoto, es decir, la capacidad de apoyar unidades CIMIC, utilizadas en operaciones militares, por la Patria.

Este apoyo, "jugado" de forma remota desde Eslovenia, toma forma concreta, a través del asesoramiento que los expertos en la materia (especialistas funcionales como ingenieros, arquitectos, médicos y otros profesionales del sector) proporcionan a los operadores de CIMIC empleados en áreas de crisis para el desarrollo. proyectos a favor de las poblaciones donde se emplean las unidades.

Durante ADIN20, el complejo sistema de comunicaciones por computadora que permite la interacción de los numerosos componentes del ejercicio, fue provisto por un equipo de operadores del 7 ° regimiento de transmisión del Ejército, con sede en Sacile (PN).

El ejercicio, planeado para albergar especialistas, expertos y mentores de diferentes países de la OTAN y comandos internacionales, ha sido remodelado debido a las restricciones debido a la contención de la propagación de CoViD-19, manteniendo, sin embargo, los altos estándares requeridos por la Alianza Atlántica , testificando la rapidez y elasticidad de los procedimientos de la sede de MNCG.

El Grupo Multinacional CIMIC, que incluye entre las naciones contribuyentes, además de Italia, Grecia, Portugal, Rumania, Eslovenia y Hungría, representa hoy un verdadero polo de excelencia para la formación de operadores que trabajan en el sector delicado de la cooperación civil-militar. Hasta la fecha, alrededor de 2000 italianos y extranjeros, civiles y militares, han pasado por los bancos de los cuarteles de "Mario Fiore", dando testimonio de una oferta educativa de alto nivel, respondiendo a las necesidades de aquellos que tienen que enfrentar los desafíos cambiantes de hoy. escenarios operacionales.