Terremoto: Defensa despliega Task Group para remoción y transporte de escombros

(Para Major State Defense)
11/08/17

​Il ministero della Difesa ha costituito un apposito Grupo de tareas composto da uomini e mezzi del genio dell’Esercito, per intervenire, in concorso col dipartimento della protezione civile e in coordinamento con le altre amministrazioni dello Stato, nelle attività di demolizione, di rimozione e di trasporto delle macerie, nei comuni dell’Italia centrale colpiti dal terremoto un anno fa. Già oggi, ad Arquata del Tronto (AP), è attivo il primo nucleo di circa 100 militari, destinato ad operare nella provincia di Ascoli Piceno.

En los próximos días, los ingenieros del ejército proporcionarán la demolición y el transporte de los escombros al área de almacenamiento identificada en el territorio del municipio de Monteprandone (AP). Posteriormente, en función de las solicitudes que se formularán, el Grupo de tareas proporcionará hasta 300 militar y 190 significa, con los cuales establecer dos unidades adicionales, que operarán, respectivamente, en la provincia de Macerata y en las áreas entre Lazio y Abruzzo.

L’operazione rappresenta la continuazione delle attività che già dalle prime ore dopo il sisma la Difesa aveva posto in essere per soccorrere le popolazioni. Infatti nell’immediatezza del devastante terremoto del 24 agosto scorso, le forze armate intervennero con un dispositivo che raggiunse circa 1.800 unità e oltre 500 mezzi per lo svolgimento di attività di soccorso alla popolazione, di ripristino della viabilità e delle infrastrutture essenziali, di vigilanza anti-sciacallaggio, di confezionamento e distribuzione del vitto. L’impegno si estese, poi, ai lavori di urbanizzazione per le Soluciones de vivienda de emergencia, a la verificación de la estabilidad de edificios públicos y privados, así como a la recuperación de obras de arte.

La continuación de los eventos sísmicos, junto con la excepcional ola de mal tiempo en enero en 2017, llevó a aumentar aún más las fuerzas en el campo, elevando, en pocas horas, 3.300 el número de soldados empleados y 950 el de los medios disponibles. También se desplegaron estructuras de fuerzas especiales para recuperar a las personas que permanecieron aisladas en las zonas montañosas y rurales, como evidencia de la doble uso de unidades militares.