Graduado en febrero de 1976 y sin poder aprovechar el aplazamiento del servicio militar por razones de estudio, pronto comenzaría a "militar en el ejército" y por lo tanto me había centrado en los grados de esta Fuerza Armada que pensé que sería mi hábitat para doce meses: de un segundo teniente a un general del cuerpo del ejército, conocía el rango de los oficiales en el orden que correspondía, y para evitar cualquier malentendido, también había estudiado los títulos de cabo a asistente del mayor mariscal.
Ella, sin embargo, la lectura inesperada de "Il Mattino" de la convocatoria de comisionados oficiales "una designación directa," me obligó a reiniciar mi conocimiento en el campo de las filas militares y prestar atención a los grados "mar", que - en el primer impacto, fueron mucho más complicados que aquellos "sobre el terreno":
"na guardiamarina" era un segundo teniente, un teniente era un teniente, un teniente era un capitán, los capitanes podían ser mayores, tenientes coroneles o coroneles, en lugar de los generales eran los almirantes y luego estaban las corvettes, el Las fragatas y los barcos a sazonar y desordenar el bloqueo de los llamados "capitanes". Para una mente en primer lugar ordenada en verde grisáceo era un trabajo improbable, de hecho era ... "'na fatiga". Pero lo logré, como han demostrado los hechos.
Es decir, entiendo cómo puede ser difícil, para quienes no son prácticos en el tema, ingresar al mecanismo jerárquico de los grados de la Armada.
Un querido amigo mío todavía me llama "general" a pesar de mis repetidas aclaraciones, siempre respondiendo "go 'bbuo', tanto es 'lo mismo'; Mi madre, después de dar la noticia de la promoción en la televisión y se lo expliquen "... mamá, teniente es equivalente a capitán ..." le dijo a su amiga: 'Mi hijo está en la Marina, es el capitán del barco'; incluso mi esposa aprendió mis calificaciones solo cuando las cosí en mis mangas pero al mismo tiempo ella actualizó el archivo olvidando las anteriores.
Afortunadamente, sin embargo, aquellos que están en el medio ambiente saben estas cosas ... casi siempre.
De TV fui nombrado miembro y secretario de una comisión de pruebas de interforces que se reuniría en Verona y en el mensaje que recibí estaba el número de teléfono del Teniente Coronel Comisionado del Ejército, "punto de contacto" para los aspectos logísticos / organizacional. Lo llamé
- Buenos días, soy el lugarteniente calabrese de Maricommi La Spezia. ¿Estoy hablando con el señor coronel XY?
- Buenos días, Calabrese, sí soy yo, ¿de qué se trata?
- Señor coronel, discúlpeme si lo molesto, pero es para la puesta en servicio del equipo de prueba para pasado mañana. Quería preguntarte si me podrías decir cómo llegar a la empresa desde la estación ya que reservé una habitación en el hotel ZETA.
- Mira, Calabrese, no hay problema, iré a buscarte ya que paso por el hotel por la mañana camino a la oficina.
- Gracias, coronel, pero no quiero molestarlo.
- Dios no lo quiera, imagina. De hecho, ¿a qué hora llegas a Verona?
- Estaré en Verona mañana por la tarde con el tren que llegará a las XNUMX de la tarde.
- Pero luego será un placer venir a recogerte a la estación y llevarte al hotel.
- Oh, Coronel, es usted muy amable, pero realmente le parece demasiado problema.
- ¿Estás bromeando? Será un placer para mi. Yo insisto. Te recogeré en la estación mañana por la tarde. Nos vemos en la cabecera de la plataforma. Llevaré el uniforme para que me reconozcas fácilmente.
- Gracias por su amabilidad, coronel. Entonces, nos vemos mañana por la tarde.
- Muy bien, nos vemos mañana y - por favor - basta de esto, ella, dame el tu. Diablos, entre nosotros ...
Preocupado por este acceso inesperado de camaradería amistosa, me adherí a la invitación (¿o al pedido?) Y lo saludé con un "Muy bien, gracias. Entonces, nos vemos mañana. Hola".
Llegué a la estación de Verona al día siguiente, vestido de civil, y caminaba hacia la cabecera de la pista en la que estaba esperando un Teniente Coronel que era la chaqueta del uniforme visible entre unas cintas vírgenes e insignias que cubrían.
- ¿Eres XY? Hola, soy Calabrese.
- Hola, bueno llegó; ¿Viajaste bien?
- Si gracias.
- Vamos, mi auto está afuera. ¿Quieres darme la maleta?
- Oh no, gracias.
- ¡Pero Dios no lo quiera!
Con un movimiento rápido, tomó mi maleta y caminó hacia la salida. Después de unos pocos pasos, se volvió hacia mí y me dijo casi con admiración
- ... pero ... tú en la marina ... ¡qué carrera ...!
- Y yo "... bueno, sí ... bueno ... pero ¿por qué, lo siento?
- Vaya, tan joven y ya teniente coronel ...
- ¿OMS? ¿YO?
- ¿Y quién, si no?
- Pero mire, soy teniente.
- Exactamente, teniente coronel.
- No, ve que teniente es igual a capitán.
Se petrificó. Se volvió hacia mí, devolvió la maleta y dijo: "Por favor, síganme".
La pared de "ella" se había levantado, primero profanada por el malentendido. En el auto no dijo nada, excepto para decirme, frente al hotel: "Saludos, hasta mañana en el cuartel ... a tiempo, lo recomiendo".
¿Qué podría responderle sino "Comandos"?
