No todos los comandos militares pueden tener un servicio de salud de forma permanente. En el barco en el que me encontraba, en invierno no había más que un buen oficial de enfermería, tanto por la proximidad de la unidad al hospital militar como por la actividad operativa reducida, principalmente debido al mantenimiento y la vigilancia ordinarios del Trabajos contratados a empresas especializadas.
En verdad, una buena enfermera y un asistente eran suficientes y avanzados. Las prácticas de salud se resolvieron en última instancia en la compilación de "bases de refugios" para marinos afectados por influencias estacionales, mientras que, raramente, se produjo la compilación de un "Modelo C" para el caso de hospitalizaciones debidas a accidentes en el servicio. Todas las prácticas necesarias, pero de perfil modesto. Rutina, para decirlo en una palabra.
Un día, a fines de diciembre, se presenta a bordo una joven enfermera médica aspirante, fuera del curso AUC. No fue inesperado, el mensaje que le preocupaba se recibía regularmente, y de hecho ... en la plaza nos preguntamos por qué oscura razón la Dirección General nos había dado el médico de un colega. Por supuesto, en ese momento de "turno corto" habría sido preferible a un oficial para ser incluido en el deber de guardia. Le hubiéramos dado la bienvenida de todos modos: tal vez él era agradable. Y luego, todos, quienes más, algo menos, necesitan consejo médico y siempre es mejor mantener al médico bien. Él, sin embargo, probablemente con prisa por llegar a la base naval, parecía haberse olvidado de llevar la simpatía. No era que fuera malevolente o grosero, sino que parecía ser uno de esos sujetos que, al dar la mano, dejan la impresión preocupada de que algunas ancianas amables devuelven el saludo, sugiriendo que hubieran preferido el beso del canónigo.
Profesionalmente hablando, debe haber sido un buen doctor. Por otro lado, el comandante estaba satisfecho, y eso fue suficiente. Sin embargo, a pesar del paso del tiempo, no había forma de crear la amalgama del recién llegado en el grupo. "Ven y consigue una pizza esta noche?" "No, gracias." "Tomamos una cinta de video, un thriller, ¿te gusta De Niro?" "No, gracias." Después de la cena, mientras nos demorábamos para terminar la noche con un café y la ronda ritual de vasos para "la alegría íntima" del día, se levantó y con un saludo en voz baja se fue rápidamente.
Finalmente llegó el momento de armar la unidad de todos los puntos para una nueva actividad intensa. Con la terminación de la tabla orgánica, se dejó por un tiempo un poco de sufrimiento, se logró, con otros servicios a bordo, incluso la finalización del servicio de salud. Ahora era casi una sección del hospital militar: médico ortopédico, anestesista subordenado en spe, suborden de complemento, mariscal, segundo jefe y sargento, dos o tres auxiliares de enfermería.
Bueno, ¿qué hace nuestro "doctor" cuando la unidad se está preparando para partir hacia la actividad más importante? Solicitud de licencia: licencia ordinaria, licencia de "ley 937", unos días de recuperación y ... licencia doble. Alcaparras! ¡Podría decirlo antes de que él estuviera allí para convulsionar! Habríamos entendido que detrás de su negación estaba el estado de ánimo del condenado. Sin duda hubiéramos sido capaces de distraerlo de un destino tan triste. Aparte de los chistes, lamentaba no haber sido parte de un evento tan feliz. Pero si Dios perdona, ¡el cuadrado no! Era solo cuestión de esperar y la revancha, que resultó ser bastante fría, la hubiéramos cocinado bien. ¡Hora en el momento!
Nuestro regreso, hermoso bronceado, en un puerto extranjero, esposa a cuestas. La conocíamos y podíamos apreciar sus buenas cualidades. Era una niña muy querida, que no dejaba de corresponder a la cálida bienvenida de aquellos a quienes su esposo la había descrito como sus amigos por la piel. Y él, encogiéndose de hombros: "Uelà amigo, como tú lo pasas hoy". En resumen, el matrimonio parece haberlo reformado. Tal vez adquirió el objetivo deseado, una fuente de preocupación, ¿había caído la mortaja negra que en el cerebro había cubierto hasta ese momento la revista "amistad"?
Todas las cosas buenas llegan a su fin, por lo que la parada de galvanización en el puerto inevitablemente terminó. Cuando su esposa regresó a su hogar, la mortaja regresó a su lugar, una señal de que la nuestra había vuelto a los viejos hábitos. No por casualidad, los romanos ya -y muchos otros pueblos de la antigüedad, supongo- tenían el concepto de hombre con dos caras. Los romanos, sin embargo, de su Janus habían hecho el dios de la paz y la guerra. Ahora era el momento de la guerra.
Encuesta rápida en la plaza. Tras la aprobación del comandante en segundo lugar y "nulla osta" del comandante, decidimos un terrible disparo zurdo. La acción fue pre-ordenada como un plan de batalla. Comenzamos por redactar un mensaje falso "confidencial" en el que el Departamento de Personal (Maripers), con referencia al "aviso de matrimonio a la edad permitida" previamente enviado por el barco, informó que, tras la investigación de la práctica, había surgido que la esposa (nombre idéntico, fecha de nacimiento idéntica) de nuestro oficial fue encontrado ya casado con el "Capitán Gianluca Vettorello" comandante de la compañía de carabineros de una localidad distante en la provincia de Cuneo y al mismo tiempo dispuso que el comandante, discretamente, investigara y adquiriera los hechos. Necesario para la hipótesis del delito de "fraude militar" y, en el caso de la producción del certificado de matrimonio también de "falso ideológico". Al mando general de los carabineros, insertado en las direcciones del bloque para conocimiento, Maripers asignó la investigación sobre el posible estado de bigamia de su esposa.
El nombre elegido para el presunto capitán fue tal que sugirió inmediatamente el chiste. En ese momento, estaba en boga un programa de televisión en el que un gran Teo Teoli tocaba el piemontesissimo Gianduja Vettorello. El mismo nombre había sido elegido por el destino, en lugar de la alternativa "capitán Hermes Rubagotti", una mala pronunciación de otro personaje, en boga en la interpretación de Gene Gnocchi.
El mensaje de Maripers se seguiría, en rápida sucesión: "decreto" escrito en rojo por el comandante del tenor "Comandante en 2 ^ de mí inmediatamente"; a continuación, tenga en cuenta, en verde, el comandante en segundo lugar al comisionado a bordo "Comisionado, de mí con los códigos". y finalmente una nota del comisionado a bordo para mí; un sintético "Por favor habla".
El mensaje, fotocopiado con sus hermosos decretos, fue confiado al jefe de servicios médicos, quien estaba a cargo de interpretar al padre de la familia que, al no guardar el secreto porque "... me di cuenta de que realmente eres un buen chico". debería habernos señalado que el comandante había dado instrucciones a varias personas en las que confiaba para recopilar discretamente información sobre su estado familiar. "Recomiendo - cerré la entrevista - no me metan en problemas, se queden con todo y no vayan al comandante. No devuelvan la amistad que les muestro arruinando mi carrera".
Al hacerlo, de acuerdo con el plan establecido, nuestra víctima habría sido incapaz de revelar a nadie sus pensamientos íntimos y, al mismo tiempo, habría visto en cada pregunta, en cada saludo, en cada buena conversación, un intento de fines policiales. En resumen, si la relación espías-ciudadanos en Rumanía de Ceausescu fue 1 a 2, en nuestro barco, para nuestro médico, el porcentaje fue 100% menos uno.
Fortalecidos por el buen número de días de mar que nos habían asignado, seguimos durante un día entero al vagabundo silencioso del pobre hombre del puente, sentado con la mirada ausente en la cantina de la tripulación, sus comidas no en cuadratura, sino en el cuidando de revisar el pasaporte que nadie notó y dejando que el segundo comandante fuera recluido en la enfermería. Entonces, incluso a pedido del segundo comandante en el segundo que conscientemente no quería obligarnos a tirar demasiado de la cuerda, pasamos a la fase final.
Un segundo mensaje fue producido por Maripers que, cancelando el anterior, comunicó la transcripción en los registros del estado civil del certificado de concordato de matrimonio, recibida tarde en el ayuntamiento debido a la negligencia del anciano pastor que preside. La tarea de comunicación, llena de decretos como: (en rojo) "No tenía dudas". y en verde "¡Evviva! secretaría de comando, adjúntela a la comunicación anterior.", fue confiada nuevamente al servicio de salud principal que no dejó de concluir con "¡Todo está bien que termina bien!"
Quizás la conmoción recibida hizo que el joven médico meditara sobre los orígenes de la existencia, la vida cotidiana, el destino, los valores de la sociedad y la necesidad de confiar en otros seres humanos en momentos de necesidad. El hecho es que después de este episodio se hizo más abierto e inclinado a las relaciones humanas. Y todos acordamos por unanimidad enterrar el hacha y brindarles la amistad más sincera y abierta a nuestro colega, que se había convertido en una misa. Comenzamos participando en nuestra satisfacción al saberlo exonerado. Nunca habíamos dudado de su corrección y de su dulce mitad. Seguramente, como subrayamos, siendo verdaderos pícaros con una licencia especial a largo plazo, tuvo la oportunidad de notarlo. Lo que sí es seguro es que no sabía ni imaginó que habíamos empaquetado ese desafortunado plan.
Un día, justo antes de la licencia, se presentó ante la secretaria administrativa y me preguntó si por casualidad recordaba el nombre del capitán de los carabinieri. "Gianluca Vettorello - respondí - ¿por qué me preguntas?" "Porque mi esposa ha estado esperando un giro bancario por mucho tiempo, y no me gustaría que haya terminado su tocayo, la esposa del capitán. No pude evitarlo. Después de limpiarme las lágrimas de la cara, le quité la mirada intrigada y ofendida de su cara y le conté todo. Pero ahora era nuestro.
=== Nota: esta historia ya ha sido publicada en el sitio www.paginedidifesa.it (ahora ya no está activo). Agradezco al general Giovanni Bernardi, director de PdD, la hospitalidad que me otorgaron en ese momento.
