Esperando a que el colega que había entrado en la tienda de Empress para comprar una gorra, estacioné en Via Santa Brigida, en la segunda fila, una posición que no genera un ruido excesivo en Nápoles y que a menudo se impone por la imposibilidad de encontrar estacionamiento.
Confié, además de comprender a los otros conductores, en la posibilidad de que el policía que estaba un poco adelantado para meditar sobre el tráfico (a menudo directamente es imposible) tenía un ojo de benevolencia respecto del uniforme; por seguridad tuve "ausentemente" apoyando mi brazo en la ventana abierta, mostrando el grado en mi manga, y continué vigilando al policía.
Un caballero se acerca, se inclina hacia mí y me dice: "Disculpe, él manda", cortésmente ... "(Yo era solo un teniente de un barco, pero en Nápoles, ya sabe, solo estacione afuera de la Universidad y lo llame" doctor "; El día después de la graduación, un condominio me presentó a un amigo suyo como "nuestro joven abogado", en la circunstancia en que escribo, por lo tanto, la apelación debida solo podría ser la de "comandante").
Me doy cuenta de que seguramente el amable caballero tiene que salir del estacionamiento, que mi auto es un obstáculo para él y le asegura: "No, lo siento, me mudaré de inmediato".
Y él "¿Te mueves? ¿Y por qué?"
"¿No tienes que salir con el coche?"
"No, lo hizo." Solo quería hablarte sobre algo mío. "Es cuestión de cinco minutos." "¿Qué haces?"
Temía que, aunque hablaba con fluidez el idioma napolitano y demostraba así mis orígenes en Campania (tanto que había ordenado de inmediato en "usted", que en Nápoles es la forma actual de preocupación y cordial de hablar, la "ella" también está preocupada, pero separado y más por "desconocido"), fui atacado por uno de los muchos personajes listos para venderle "... 'nu original Rolèx" o alguna otra mercancía "... caer de la calle de la furgoneta y la monja del conductor lo notó ".
Así que respondí "Gracias, pero no necesito nada".
Y el chico "Y no quiero darte nada, quería hablar de mi hijo".
"Tu hijo, pero lo siento, nos conocemos, ya que no lo creo ..."
"Uh, es verdad, ¡monja, estoy tan 'presentado! ¿Permiso?" Y me dice nombre y apellido.
Nos conocíamos ahora.
"Muy contento, pero ..."
"Y ahora te lo explicaré. Hijo mío, lo sabes [sí, es cierto, lo sabes ... pero ¿qué podría saber yo?] Él no quiere 'y estudiar' ... así que dije y lo puse en un taller de un amigo mío ... pero se dijo y luego dije "
Con serena perplejidad, lo escuché mientras me contaba su negocio y me iluminó lo poco que merecía estar en la Marina, ya que quería estudiar y todavía no quería trabajar.
Sin dudas no tuve y no tenía los mismos títulos preferenciales del niño.
Con toda tranquilidad y con la esperanza de que pronto terminara la conversación con este personaje singular, le respondí: "¿Y qué quieres hacer? Sabes cómo son los chicos de hoy. Sin embargo, has hecho una buena idea, déjalo en el puerto deportivo, es posible que aprendas algo". "
"Bravo, mando '. Pero yo en la armada monja cunosco a nisciuno ... solo para ti ... y luego quería preguntarte ... chico y puedes ver 'si en el centro de voluntariado si putesse hacer' algo ”y acompañó esta última frase con el gesto completamente napolitano de“ jodido a mano ”.
La salvación se materializó a semejanza de mi colega que, sosteniendo la boina nueva, abandonaba la Galería Umberto.
Asumí un aire extremadamente serio y dije: "Disculpe, pero mi comandante está llegando".
Y señalé el "hombro" inconsciente de esta escena, sugiriendo que tenía que irme.
Con un aire de cómplice y un pequeño cómplice, insinuando una media reverencia, se alejó un poco del coche y dijo: "Entiendo ... mejor que la monja escuche, ¿eh?" y guiñó un ojo a sabiendas.
Mi colega se acercó al automóvil y subió a bordo acompañado por un respetuoso saludo levantado a mano por el tipo, a quien respondió con una sonrisa cortés.
Lo saludé, encendí la bicicleta y comencé a entrar en el tráfico mientras mi inesperado interlocutor, apoyando su mano en el brazo, me dijo: "Así que, Comanda ', es tu pensamiento", recitando para seguirlo, todo en un suspiro y gritando con discreción. Nombre, apellidos, lugar y fecha de nacimiento del niño.
Mientras nos alejábamos, mi colega me preguntó "... ¿un amigo tuyo?"
"No, respondí, solo un conocido que nunca había visto".
