Marco Anneo Lucano: la Guerra Civil o Farsaglia

Ed. De Ucrania Rizzolepagg. 702 ¿Quién es Marco Anneo Lucano? Poeta latino, nacido en Córdoba el 3 de noviembre del 39 después de Cristo. El padre es Marco Anneo Mela, el tío es Séneca.

La familia se mudó a Roma poco después de su nacimiento, donde Marco se dedicó al estudio de la poesía. En pocos años se hizo famoso y entró en el círculo de los poetas del emperador Nerón.

Será su suerte y también su fin.

En 65 participa en la conspiración contra Nero y, descubierto, se ve obligado a morir a la edad de 26.

Después de esta breve nota biográfica, hablo un momento de su obra: "La Guerra Civil o Farsaglia".

La obra poética, organizada en diez libros (la última incompleta) cuenta la historia de la guerra civil entre Pompeyo y César, que en el primer siglo había ensangrentado a todo el imperio romano.

El primer libro describe las causas de la guerra civil. César y Pompeyo están representados como hombres ante los borrachos del poder. César cruza el Rubicón en brazos y se dirige a Roma.

El segundo libro ve a Pompeyo escapar de Roma y refugiarse en Brindisi (¡recuerda a alguien que hizo lo mismo dos mil años más tarde!) Y luego, perseguido por César, abandona Italia.

En el tercer libro, Cesare ataca a las tropas pompeyanas en Marsella y en España. El fantasma de Giulia, la primera esposa de Pompeyo, predice los resultados de la guerra.

El cuarto libro describe el asedio de la ciudad de Ilerda, en España y las operaciones de César en Illyria y en África.

El quinto describe los sucesos de César, dictador designado en Roma y Pompeyo que, reunido el Senado en Epiro, recibe el cargo oficial de Comandante Supremo en las operaciones contra César. Pompeyo envía a su esposa a Lesbos para mantenerse a salvo.

En el sexto libro, Pompeyo en Durazzo logra derrotar a César y lo persigue en Tesalia. La hechicera Erictho le devuelve la vida a una persona muerta para interrogarlo sobre el futuro de Pompeyo y profetiza sus futuras desgracias.

En el séptimo libro, los pompeyanos y Cicerón incitan a Pompeyo a ir a encontrarse con César. Los ejércitos se enfrentan en Farsalo. Aquí leemos las descripciones de la muerte sangrienta en la batalla. Pompeo sale derrotado y huye a Larissa.

En el octavo libro, Pompeyo va a Lesbos, de su esposa, luego se marcha a Egipto en busca de alianzas pero, por orden del rey Ptolomeo XIII, es cruelmente asesinado justo antes de aterrizar.

En el noveno libro, Catón toma el lugar de Pompeyo en el liderazgo de los ejércitos republicanos. Con la esposa y el hijo de Pompeyo se lleva a cabo el funeral, sin el cadáver. Mientras tanto, César llega a Egipto y recibe a la cabeza de su yerno como regalo.

El décimo libro nos presenta a Cleopatra, quien primero seduce a César y luego se casa con su hermano Tolomeo para convertirse en reina. El libro se interrumpe durante las peleas que tuvieron lugar durante la boda de Cleopatra ...

El libro es muy especial para las imágenes fuertes y admirablemente descriptas de los combates y las muertes sangrientas, un ejemplo para todos: la muerte de Pompeyo, que se informa a continuación:

“En cuanto vio la espada sobre él, se cubrió el rostro y la cabeza, desdeñando ofrecerlo tapado a la Fortuna, cerró los ojos y contuvo la respiración por temor a gritar o manchar la fama eterna con un solo lamento. Dejó que Anchilla le atravesó el costado, siguió el golpe sin soltar un gemido; despreció el crimen, mantuvo su cuerpo inmóvil y, muriendo, demostró quién era y convirtió estas palabras en su corazón: Los romanos me observan, el futuro contempla desde todas partes del mundo. la lealtad y el barco de Faro: ahora piensa en la gloria, has pasado una larga vida en medio de acontecimientos prósperos, los pueblos no saben, a menos que lo sientas al morir, que sabes aguantar la adversidad. 'hacedor del destino: cualquier mano que te golpee, es la mano del suegro. Que me desgarren los miembros, que los dispersen, aunque tenga suerte, oh celestiales, y nadie podrá privarme de esto. en la espalda y en el pecho, conservaba la venerable decoración de La augusta belleza y el ceño fruncido con los dioses, manteniendo intacto el rostro y la actitud en el instante de la muerte: así lo atestiguan quienes vieron la cabeza cortada. El feroz Septimio, mientras cometía el crimen, inventó otro más atroz: habiendo rasgado el velo que cubría la augusta cabeza del agonizante Grande, se agarra la cabeza todavía animado por el aliento y apoya su languidecido cuello sobre un banco. nervios y venas y largas fracturas de las vértebras; todavía no sabían cómo cortarles la cabeza con un solo golpe de espada. Pero cuando la cabeza cayó arrancada del busto, un secuaz moreno pretendió llevarla con la mano. [..] Para que el malvado adolescente pudiera ver a Pompeyo, la cabellera rizada que adoraban los reyes, la cabellera que adornaba su frente, generosa fue agarrada por una mano; y mientras su rostro seguía vivo y los sollozos hacían tartamudear sus labios y sus ojos bien abiertos se endurecían, le clavaban un palo en la cabeza que, cuando ordenó la guerra, quitó la paz del mundo; ese líder que animó las leyes, el Campus Martius y los picos: te complació este semblante, Oh Roman Fortuna. Con arte nefasto, limpiaron los coágulos de sangre de la cabeza, quitaron el cerebro, secaron la piel, exprimieron los humores corruptos y solidificaron la cara rociando un jugo ".

¡La guerra, cruel, siempre, en todas sus formas, admirablemente descrita por Lucan, quien, a su vez, fue víctima desde muy joven!

Aquí, así que te dejo. El resto a ti lo lees ...

Alessandro Rugolo