Es difícil escribir más sobre la historia de los dos fusileros de la Armada después de mil días de que el Estado los entregó "en manos hostiles" sin esperar que se respeten sus derechos. Han pasado casi tres años desde aquel 1000 de marzo de 22 cuando fueron llevados ante la justicia india mediante la aplicación de una extradición pasiva, a pesar de que no se presentó prueba de acusación en su contra.
Pero la incomodidad de seguir presenciando una "telenovela" llevada a cabo indefinidamente sin siquiera cambiar el guión, en lugar de repetir siempre una trama portátil, no puede ser ignorada.
Después de Monti, ministro de Asuntos Exteriores desde hace un mes, ha habido tres ministros: Bonino, Mogherini y, desde ayer, Gentiloni. También dos gobiernos: el de Letta y el actual que preside Renzi.
En un país normal, uno esperaría una serie de medidas sucesivas y de acuerdo con una línea de política exterior caracterizada por una tendencia creciente en términos de éxito. Pero nada de esto. El caso aún es manejado por la India y la única continuidad está representada por una serie ininterrumpida de palabras, solo palabras, como si todas se refirieran a una sola nota de lenguaje acordada hace tres años entre el Palazzo Chigi y los dos dicasterios del Defensa y asuntos exteriores.
Por lo tanto, no podemos ignorar los actos principales de este "melodrama" de la Italia moderna, recordando las declaraciones oficiales de los líderes institucionales. Un esfuerzo por tratar de proponer una triste realidad que debería hacer pensar a la gente.
Septiembre 2013Ministro Bonino: "El gobierno de Letta ha heredado un expediente muy complejo" sobre el asunto de los dos infantes de marina italianos detenidos en India, Massimiliano Latorre y Salvatore Girone. "Nuestro compromiso es llevar a los marines a casa".
Octubre 2013, nuevamente, el propietario de la Farnesina: "Pero no tenemos tanta credibilidad para gastar en el extranjero". "... Confío y tengo la esperanza de tener éxito, puedo dar la garantía de nuestro máximo compromiso".
Luego, el silencio absoluto roto por los llamados a ser reservados y por consideraciones sobre la inocencia probada de los dos maro, muy cuestionable para un ministro de un estado de derecho.
Febrero 22 2014, el día de la toma de posesión del actual gobierno, el primer ministro Renzi lanzó un twitter: "Acabo de hablar por teléfono con Massimiliano Latorre y Salvatore Girone". 25 febrero el primer ministro reiteró que "el gobierno hará todo lo posible para" resolver rápidamente el asunto ". Con un único objetivo:" devolver a Italia a los dos tiradores ... "Y luego" ... "Deben ser juzgados en Italia".
Las declaraciones se mantuvieron como hasta la fecha, los resultados aún no se ven y la novela continúa.
Il 13 de marzo el ministro de Defensa, Sr. Pinotti de Delhi nos explicó que "el motivo de esta visita fue sobre todo para reunirse y hablar directamente con Massimiliano y Salvatore" y que "hay una sola línea de gobierno, acordado con el primer ministro", también "si yo y el canciller Mogherini somos los que más los seguimos".
Il 16 de marzo El propietario de la defensa en una entrevista con Sky TG24 también admitió que "se han cometido muchos errores, desde las reglas de enfrentamiento hasta la falta de una estrategia clara ...". "Nuestro ejército no puede ser juzgado en India, porque esto pondría en peligro todo el estado de los soldados italianos que participan en misiones. Por eso queremos internacionalizar esta historia ”.
Una posición compartida por el Ministro de Asuntos Exteriores en. Mogherini March 25 declaró después de reunirse con su homólogo indio: "Reiteramos nuestra determinación de explorar todas las acciones políticas y legales para que nuestros derechos sean reconocidos para ejercer jurisdicción sobre el caso maro". "La jurisdicción debe ser italiana, no reconocemos a la india, en caso de conflicto el camino es el de la internacionalización".
Concepto reiterado después de días 2, el 18 de marzo, cuando el titular de la Farnesina informó a las comisiones extranjeras de la cámara y el senado que en el caso marò "enviamos la última nota verbal la última séptima" a Nueva Delhi ", el siguiente paso podría ser el inicio de un arbitraje internacional: discutiremos con ellos y sus abogados ". También precisó "La vinculación de los ministerios de Asuntos Exteriores y Defensa con la presidencia del consejo, herramienta imprescindible para afrontar de forma más coordinada y solidaria que en el pasado". Añadió "tener una sola voz: la fuerza de nuestro mensaje radica en la singularidad del mensaje que enviamos a Delhi".
Il 24 abril Hon. Pinotti, de hecho, declaró: "Salimos dall'alveo bilateral, para elevar la disputa a nivel internacional, que todavía están abiertos a discutir con los indios", pero "no tenemos más remedio que recurrir a un arbitraje internacional." Y nuevamente, "no aceptamos un proceso indio cuya validez no reconocemos". Palabras no seguidas por acciones concretas.
Il 29 abril El primer ministro Renzi en una transmisión pública: "Pido respeto por Italia, por dos personas acusadas pero no consideradas culpables por nadie". Hay un lugar, el tribunal natural, en el que los marines deben ser juzgados. No hay otra forma de internacionalizar la historia ... la detención en la India es inaceptable ".
Il 5 junio En Radio Anch'io, el ministro de Defensa siempre recordó que el gobierno "se ha embarcado en la vía del arbitraje que tiene un plazo técnico que está llegando a su fin". "Hoy estamos en la última fase antes del momento real en el que se inicia el arbitraje, ... intentaremos llegar a un acuerdo con el nuevo gobierno en el punto de que no deben ser juzgados en India, de lo contrario estamos listos para comenzar con el arbitraje . No hay desaceleración ". El trino no termina y las palabras siguen siéndolo. La conclusión es cada vez más lejana y pasamos a la fase confidencial, la de la "diplomacia secreta", aplicada un año antes por el ministro Bonino y la novela continúa cuando ayer, 2 de noviembre, en el transcurso de una entrevista, informa, "Interlocución abierta con el gobierno. India, esperamos que dé excelentes resultados ''. Y de nuevo "Estamos trabajando con mucho cuidado y confidencialidad: el caso marò es un tema del que no es importante hablar pero sobre el que es importante trabajar". "Somos conscientes de que hay fecha límite, que es enero, y no lo olvidemos ”.
Declaraciones de esperanza que se suman a las palabras del nuevo canciller, el Excmo. Gentiloni que declara poco después de la investidura sobre las "primeras llamadas telefónicas" que hizo "fueron a Massimiliano Latorre y Salvatore Girone", porque el "expediente" también es una prioridad para el nuevo titular de la Farnesina sigue siendo el destino de los dos marines ". ya pronunciado el 22 de febrero por el primer ministro Renzi e incluso antes de la toma de posesión del gobierno de Letta.
El ministro se encuentra solo en los días 2 del MAE (Ministerio de Asuntos Exteriores, ed), no puede esperar tener la varita mágica y resolver de inmediato un problema que se arrastra desde los días 1000.
Sin embargo, anunciarse de la misma manera que dos de sus predecesores es desconcertante y nos lleva a pensar que quizás la "telenovela" continuará por mucho tiempo.
Solo esperamos que el Excmo. Gentiloni no olvida la importancia de los actos diplomáticos a través de los cuales un Estado afirma su importancia internacional y recuerda que en los últimos años 20 uno de los puntos fuertes de Italia está representado por la confianza que se ha ganado en las misiones militares internacionales de mantenimiento de la paz.
No defender, por tanto, los derechos de sus soldados empleados en misiones internacionales - y los marines estaban en el contexto de la lucha contra la piratería llevada a cabo bajo los auspicios de la ONU - representaría una derrota de la diplomacia italiana que no puede rendirse y entregar lo que se ha ganado con tanto esfuerzo. en términos de visibilidad y sacrificio de decenas de vidas humanas.
Ministro, no se limite, por lo tanto, a telefonear mostrando solo la proximidad humana a nuestros militares, sino que abandone la estrategia de las palabras y ponga fin a esta telenovela sin fin.
Fernando Termentini
