El 11 de marzo de 2013, el entonces ministro de Relaciones Exteriores, el embajador Giulio Terzi, advirtió a las oficinas diplomáticas italianas en todo el mundo que Italia había decidido iniciar un arbitraje internacional.
Durante más de un año, la India siguió ignorando todas las normas del derecho internacional con el pretexto de ejercer una acción judicial arbitraria contra dos soldados italianos, por hechos que la propia Corte Suprema de la India había admitido haber ocurrido en territorio italiano, es decir. a bordo de un barco a 20,5 millas de la costa india.
Una decisión formalizada en la India después de que Italia intentara inútilmente abrir una mesa de negociación bilateral con el gobierno de la India, en busca de una solución diplomática del caso, como lo sugirió el propio Tribunal.
A la luz, por lo tanto, de la falta de respuestas indias, el gobierno italiano, de hecho, considerando que ahora había una disputa con India sobre la aplicación de la Convención UNCLOS (Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, ed.) Y del derecho internacional, el 11 March formalizó una nota verbal en Delhi a través del embajador Mancini, con la que se confirmó también la voluntad italiana de llegar a una solución amistosa a la disputa a través de un arbitraje internacional o una solución judicial y se solicitó a India que active consultas previsto por el mencionado Convenio.
En la ocasión, el gobierno indio fue informado de que habiendo establecido una disputa internacional formal entre los dos estados en Italia, los "Fusileros de Marina Massimiliano Latorre y Salvatore Girone no regresarán a la India una vez que expire el permiso que les fue otorgado".
Un acto formal relevante, hecho oficial a otro Estado que no podía representar una decisión autónoma del Ministro de Relaciones Exteriores pero que necesariamente tenía que haber sido aprobado y compartido por el Primer Ministro Mario Monti. Además, la decisión de no devolver a los dos Maròs a la India habría representado una garantía de sus derechos en materia de extradición garantizada por la Constitución italiana, que ya fue acordada y aprobada en su momento por los Departamentos de Justicia y Defensa. una vez cancelada al vencimiento de la licencia de Navidad de 2012.
En lo que respecta al destino de los dos soldados, como todos saben, la historia tuvo un desarrollo diferente y el primer ministro Monti decidió devolverlos a Delhi. El nuevo gobierno presidido por el Honorable Enrico Letta ya no hablaba de arbitraje, una acción judicial claramente no compartida por el Dr. Mientras tanto, de Mistura nombró comisionado del gobierno para el asunto de los dos marines, como él mismo ha admitido repetidamente en varias ocasiones.
La determinación que en cambio había surgido con las decisiones tomadas por el gobierno italiano en esos días de marzo se desvaneció con el tiempo y fue reemplazada por modestas frases recurrentes "compartimos reglas de compromiso con India" como nos dijo en mayo el vicecanciller Pistilli. o, "no se había probado la inocencia de los dos marines", como ansiaba decir el canciller Bonino, suavizando la negación del estado de derecho con la esperanzadora frase "un juicio breve, rápido y justo".
Nadie hablaba más que el arbitraje. Solo el Embajador Terzi, respaldado por sus habilidades jurídicas internacionales y por su propia experiencia diplomática consolidada, llamó la atención en todo momento sobre el problema del arbitraje, atrayendo la atención de las autoridades y los medios de comunicación. Una determinación también respaldada por el intercambio de expertos académicos en derecho internacional y asociado con el de los ciudadanos comunes comprometidos a mantener la atención en el destino de Maximiliano y Salvador.
Una acción que aún continúa debido al alto sentido del Estado del Embajador Terzi y de todos los italianos que, junto con él, han estado predispuestos a cualquier ganancia personal o lobby, intereses nacionales, la protección de dos soldados italianos. De dos ciudadanos italianos y de la imagen de Italia.
Sólo el dott. De Mistura, la única voz en el silencio de la ejecutiva Letta, siempre ha defendido con convicción la opción de no recurrir al arbitraje, prefiriendo, por su admisión, contrarrestar a la contraparte india con opciones maquiavélicas que, sin embargo, en el estado de los acontecimientos han demostrado ser poco concluyente.
Ayer, de repente, la honorable Federica Mogherini, Ministra de Relaciones Exteriores, admitió que la próxima acción a tomar contra la India es recurrir al arbitraje internacional y habérselo comunicado a India.
Con ANSA, el jefe de la Farnesina nos informa, de hecho, "enviamos la última nota verbal la séptima última" a Nueva Delhi, "el siguiente paso puede ser el comienzo de un arbitraje internacional: lo discutiremos con ellos y con el sus abogados ". Y nuevamente: "Es correcto que el parlamento esté informado de los desarrollos en el caso marò", agregó el ministro enfatizando que "la conexión entre los ministerios de asuntos exteriores y de defensa y la presidencia del Consejo es un instrumento para tratar de manera más coordinada y más unidos que en el pasado ".
Palabras que, además de indicar el deseo de transparencia de la acción hasta ahora oscurecida por los silencios del exministro Bonino, muestran que quizás hasta ahora se ha perdido un tiempo precioso, abandonando la vía principal que en cambio había sido bien identificada y trazada. Hace 12 meses.
En esta etapa es fundamental estar decididos y unidos como lo solicita la ministra Roberta Pinotti. "Estamos siguiendo con extrema atención, a diario, la situación de nuestros marines, que es complicada, pero si todos hablamos con una sola voz es mejor. Es importante para la India sentir que la nación está unida". Pero no olvidemos quién tendrá que rendir cuentas a Latorre, Girone, sus familias y todos los italianos por qué el 22 de marzo los dos Fusileros de la Armada fueron enviados de regreso a la India, en beneficio de quién y para proteger qué.
¡Seguramente no es la honorabilidad de Italia e incluso de los dos fusileros de la Armada!
Fernando Termentini
