En la historia de los dos marines, la cuestionable decisión del gobierno de Monti de enviar a Massimiliano Latorre y Salvatore Girone de regreso a la India fue seguida por el silencio ensordecedor del gobierno de Letta, roto solo por débiles declaraciones de Bonino sobre la "inocencia no demostrada" de los dos soldados y un repentino despertar. en enero desde el letargo de las Comisiones de Defensa y Exteriores que, por boca de sus presidentes, pidieron repentinamente la internacionalización del caso.
Un estallido de luz por sorpresa. Renzi, recién nombrado primer ministro, llama por teléfono a los dos marines y declara a la Nación el interés prioritario de su gobierno para que los dos niños regresen a casa.
Al mismo tiempo, el Ministro de Defensa Pinotti y el de Foreign Mogherini declaran repetidamente la decisión de iniciar la internacionalización del caso y el inicio de un arbitraje internacional tan opuesto por Monti y de Mistura.
Todo parecía encaminarse en la dirección correcta, cuando de repente una aclaración de los jefes de Defensa y Asuntos Exteriores. Sí, internacionalización pero sigamos con los contactos diplomáticos bilaterales para agilizar la solución, entendimiento confirmado por el propio premier tras la famosa llamada telefónica de Ferragostana con Modi.
El tiempo pasa y Latorre sufre graves daños físicos y Mogherini informa que la enfermedad ha cambiado los parámetros del problema para que se acelere el proceso de internacionalización y arbitraje manteniendo contactos bilaterales. Palabras que se suman a las muchas que se han dicho al viento hasta ahora, con el mayor respeto al viejo dicho de que "la política es el opio del pueblo".
Ayer, el ministro de Relaciones Exteriores de la India dijo que Delhi nunca había pensado en decidir en lugar de los jueces indios.
Hoy, el embajador Terzi, ex ministro de Relaciones Exteriores que abandonó el gobierno de Monti por no ser cómplice de los del gobierno de Monti que habían tomado la inusual decisión de devolver a los dos marines a la justicia india, en una entrevista con "Il Sole 24Ore" (http://www.ilsole24ore.com/art/notizie/2014-09-09/maro-ex-ministro-terzi-critica-renzi-intermediazione-croce-rossa-latorre-sarebbe-gia-italia--130440.shtml) repropone el contenido exacto de la posición india.
Terzi subraya que el ministro de Relaciones Exteriores de la India "dijo textualmente que no hay diálogo en curso con Italia y que el juicio a los militares debe continuar". Palabras claras según el embajador "que mata de manera sensacionalista seis meses del swing de Renzi", que "siempre ha hablado de un cambio de ritmo en las relaciones con India", convencido de "traer a los dos marines de vuelta a Italia sin pasar por un juicio "indio", considerado "ilegítimo e inaceptable".
Además, la lamentable enfermedad de Latorre y la consiguiente solicitud italiana de conceder a los militares un adecuado período de rehabilitación en Italia, harán que la India sea más exigente y, como nos dice el excanciller, "entre las garantías que ahora se pedirán a la "Italia para el regreso de Latorre habrá una forma de reconocimiento de la jurisdicción india, y este sería realmente el cierre final tan terrible como la loca decisión de enviar a los dos marines de regreso a India en marzo de 2013".
Terzi nos informa, además, que en julio, el presidente del Consejo Internacional de Ginebra, Peter Maurer, con una carta detallada al gobierno italiano se ofreció como intermediario. Parece que el gobierno nunca ha respondido involucrando al CRI y quizás si hubiera dicho que Terzi "Latorre ya habría estado en Italia por varios días".
En este punto nos enfrentamos a un escenario confuso en el que todas las garantías dadas hasta ahora con facilidad comienzan a resaltar algunas brechas importantes. Entre los muchos, el principal, el de haber iniciado relaciones bilaterales para resolver el asunto entre los gobiernos, evitando los pronunciamientos de los tribunales indios.
Estrategia también confirmada por el ministro de Asuntos Exteriores Mogherini, recientemente nombrado Alto Representante de la UE, quien el 2 de septiembre nos hizo saber desde Bruselas (Adnkronos), `` Estamos aprovechando estas horas para prepararnos para la internacionalización de la gestión del asunto, que está lista, pero también para reabrir canales de diálogo con el nuevo gobierno indio ''.
Pero los "waffles tienen piernas cortas", como lo confirman las palabras de la ministra de Relaciones Exteriores de la India, Sushma Swaraj, quien en Nueva Delhi hizo declaraciones que no dejan margen para la interpretación y contradicen lo que también dijo el primer ministro Renzi a partir de mediados de agosto.
Pero eso no es suficiente, porque hoy otra declaración de Mogherini relanza el bilateral, quizás porque no fue informado de inmediato por un flujo demorado de información de la embajada italiana en Delhi.
Lady Pesc, de hecho, con un ANSA moderno reitera "la opción bilateral permanece abierta" y "la carretera bilateral sigue siendo viable y" las dos carreteras no se excluyen mutuamente ". Y agrega que el ministro tal vez ya esté involucrado en los problemas europeos: "Es deber de este gobierno explorar el diálogo con el nuevo ejecutivo del Primer Ministro Narendra Modi", exactamente lo contrario de lo que dijo el Ministro de Relaciones Exteriores de India, Sushma, en la conferencia de prensa. Swaraj.
Continuando así, la nueva Lady Pesc hará que nos arrepintamos de la baronesa Asthon hábil en no decir y sobre todo en no hacer y nuestros marines, al menos Girone, tendrán que esperar pacientemente las decisiones de la justicia india.
Fernando Termentini
