Noviembre 4: el mensaje del Jefe de Estado Mayor de Defensa, General Graziano

(Para SMD)
04/11/16

"Oficiales, Suboficiales, con gradas, soldados, marineros, aviadores, carabineros y personal de la Defensa Civil en el Día de la Unidad Nacional y Fuerzas Armadas conmemoramos, junto con la Guardia de Finanzas, el armisticio con el Imperio Austrohúngaro y el victorioso final de la Primera Guerra Mundial.

Con la batalla de Vittorio Veneto, Italia trajo el Tricolor para agitar en Trento y Trieste y reunió a todos los italianos dentro de sus propias fronteras, coronando finalmente el ideal de Risorgimento de cohesión y unidad de la Patria.

El informe de noviembre 4 1918, después de cuarenta y un meses de lucha ininterrumpida y pesado, lleva a cabo "con inquebrantable fe y valentía tenaz" - como el número del Boletín 1268 el Mando Supremo del Ejército - nuestro país salió victorioso de un conflicto marcado por los costos humanos y materiales muy altos. Cientos de miles de soldados dieron su vida en honor al juramento de lealtad y de ellos, junto con la caída de todas las épocas y las circunstancias en nombre de la Patria, nos volvemos hoy nuestro agradecimiento y un saludo cordial y respetuoso. A ellos se unen los recuerdos de todos los hermanos civiles que perdieron sus vidas en la guerra o debido a conflictos. Gracias a su sacrificio, nuestra joven nación demostró al mundo que él ya había ganado un conocimiento generalizado de identidad y un fuerte sentido de la gente, los valores establecidos en torno a sus principios de militarità.

El país fue capaz de levantarse de los escombros superando incluso a la fase turbulenta de una Segunda Guerra Mundial, ayudando a asegurar todo el continente durante 70 años de paz y prosperidad.

Hoy, sin embargo, nos enfrentamos a un marco internacional caracterizado por la inestabilidad y la inseguridad no sólo es capaz de amenazar a las circunstancias locales y regionales en las que se generan, pero resonando sus efectos nocivos sobre la dinámica de la convivencia libre y democrática de los pueblos a escala global. Ejemplos son los viles ataques terroristas que también han golpeado a Europa y sus ciudadanos, en su territorio y en varias partes del mundo.

Fuerte en su experiencia pasada y en deferencia a la gran herencia de los valores de los cuales son los guardianes, los italianos de todo el personal militar de las Fuerzas Armadas contrarrestar las amenazas actuales cada día de trabajo con un profundo sentido del deber y el sacrificio para la promoción de la seguridad internacional y la salvaguardia de intereses del estado.

Además 6700 hombres y mujeres con las estrellas realizan sus tareas, fuera del país, en la consolidación y apoyo a las instituciones locales junto a colegas de amigos y aliados, proporcionando una contribución decisiva a la estabilidad y la convivencia pacífica de los pueblos. Un compromiso que van desde los Balcanes hasta el lado sur del Mediterráneo, desde Mali hasta el Cuerno de África, en el Oriente Medio, Irak y Afganistán.

El profesionalismo, el espíritu de sacrificio, la humanidad y el profundo respeto por la dignidad y la cultura de los demás son los aspectos característicos que siempre han penetrado en las acciones de nuestros soldados en la operación. Un enfoque íntegramente italiano que convierte a nuestras Fuerzas Armadas en un modelo apreciado unánimemente en el extranjero y un componente importante, a veces decisivo, del "sistema nacional", capaz de mejorar la relación cada vez más estrecha entre los aspectos de "defensa avanzada" y de 'seguridad interna'.

Los militares cometidos en el extranjero, de hecho, se agrega a los que diariamente operan en el país: en la competencia para la seguridad pública en el lado de la policía, en la primera línea en las organizaciones criminales de combate que se benefician de la explotación del dramático fenómeno de los flujos migratorios, así como para rescatar a la población en caso de desastres naturales. En este sentido, es de orgullo y tristeza comandante por las víctimas civiles que destacar la contribución que las Fuerzas Armadas proporcionan después de los terremotos fenómenos dramáticos que golpean el centro de Italia, incluso en los últimos días. La intervención oportuna y eficaz, llevado a cabo en el espíritu de entre la fuerza y ​​en sinergia con las otras instituciones del Estado, lo hizo posible, gracias a la utilización de la capacidad dual de Defensa, para llevar alivio inmediato a las poblaciones afectadas, ayudando a restaurar los servicios esenciales , rescatar a los necesitados y proteger la propiedad que escapó del desastre.

Un compromiso a través de la junta también posible gracias a la continuidad de la organización asegurada por los que, detrás de las escenas, jugar una porción valiosa e irremplazable en el instrumento militar de apoyo componentes: capacitación, misiones de entrenamiento, logística, administrativa, de investigación y experimentación.

Para continuar garantizando este nivel de capacidad, se convoca a las Fuerzas Armadas a finalizar importantes reformas orgánicas y estructurales en línea con lo solicitado por la Nación, protegiendo la operación general y sobre todo la centralidad del recurso humano, teniendo en cuenta la connotación de sostenibilidad financiera. .

Oficiales, Suboficiales, con gradas, soldados, marineros, aviadores, carabineros y personal de la Defensa Civil, que son la expresión más directa y genuina del carácter nacional y la virtud. Los herederos de los heroicos soldados que se detuvieron en el Piave y el Grappa el invasor, los soldados que aumentaron el éxito también en Vittorio Veneto, los marineros que hundieron el acorazado Santo Stefano contribuyendo a la victoria en 1918, los aviadores intrépidos en los cielos de Montello , la policía, los financieros, los militares que apoyaron el esfuerzo de guerra magníficamente en las batallas en el frente oriental italiana, la más terrible de todas las de la Gran guerra.

 Dondequiera que vaya a operar, en su país o en el extranjero, en contextos operativos o en actividades de apoyo, siempre lleve en su corazón los ideales representados por nuestra bandera, orgullosos de pertenecer a las Fuerzas Armadas italianas.

El país sabe que puede contar con sus "ciudadanos con estrellas", seguros de su profesionalismo, su compromiso y sus valores extraordinarios.

En este día de fiesta y de la memoria nacional expreso a todos ustedes y sus familias los deseos más sinceros y sentidos.

¡Larga vida a las Fuerzas Armadas, Larga vida a Italia! "

(Foto: SMD)