El viernes 2 de septiembre, un año después de ingresar a la Academia Naval, 101 estudiantes se reunieron en el "tercer equipo" local de la Vespucci para elegir el nombre, el lema y la bandera de Córcega, subieron a los mástiles para izar su bandera en el palo mayor y gritar su nombre a las tumultuosas y frías aguas del Mar del Norte por primera vez: Ateires (pron. Ateirès).
Una vez en cubierta, los alumnos fueron recibidos por chorros de agua de las mangueras con las que la tripulación del barco celebró el evento, una tradición que une a todos los oficiales que han asistido a la Academia y que quedará grabada en la memoria de los alumnos. a lo largo de su carrera.
Ateires significa invencible, inflexible, indomable. Utilizado en la tradición griega para indicar la dureza e indisolubilidad de los metales con los que se forjaron las armas de los combatientes, también se utiliza para describir el corazón inflexible y la firmeza, la fuerza invencible y el temperamento indomable de los héroes de la mitología clásica. .
Las pruebas a las que se sometieron los alumnos no cambiaron sus almas que preservan la fuerza de voluntad y resguardan los valores de la Armada. El lema del curso, "Ubi alii vitant, intrepidi pugnamus" (es decir Donde otros huyen, nosotros luchamos intrépidamente), expresa la tenacidad y el espíritu de sacrificio con los que ya han enfrentado los primeros desafíos, seguros de enfrentar con la misma tenacidad a aquellos que les reservarán el futuro.
