El 26 de octubre es una fecha simbólica para Libia, un día de duelo nacional: "se celebra el comienzo de las deportaciones del 1911". En ese día se inició la transferencia de las islas Tremiti (un tercio morirá de hambre y enfermedades) de cientos de libios (hombres, mujeres y niños!) ¿Quién no se curva a la presencia italiana en el país.
Libia, recordamos a los italianos que no creen en la recuperación que apoyan los datos económicos oficiales, es (ahora "era") un socio no indiferente a la economía nacional. Aliado que, como hemos visto en varias ocasiones (v.articolo) - nutre afecto hacia nosotros que yo llamaría "vergonzoso". No merecido pero real.
¿Qué parece haber sucedido hace unos días? Para leer las noticias y los comentarios que han estado circulando sobre Libia sociales - Repetir "parecería" - el embajador de Italia en Trípoli, en lugar de celebrar la infeliz sucediendo, tal vez con un juego tresette acompañado de naranja amarga con amigos, dio una fiesta real (v.foto) en su residencia.
Entiendo la incredulidad de quienes leen estas líneas con el solo pensamiento de que un italiano con esa tarea puede ser responsable de un error similar. Lo comparto y me uno a su perplejidad.
A menudo, los periódicos y los canales locales están subvencionados (aunque no oficialmente) por nuestros gobiernos aliados que, por alguna razón, adoran degradar nuestra imagen y socavar los sentimientos positivos de los libios hacia los italianos.
El hecho es que, noticias falsas o no, Libia comentarios a las fotos publicadas de la noche de aniversario están molestos ( "debe ser exterminados" es uno de los términos utilizados) y dirigido contra los "colaboradores" definidos compatriotas.
Dos grupos de voces pueden resumir la reacción al incidente: los nostálgicos a favor de Gaddafi y aquellos que en última instancia también consideran a las últimas razas como un colaborador.
Finalmente, alguna opinión aislada parece defender al embajador: sería una "manipulación", ya que el partido no habría celebrado el 26 sino días antes para celebrar la muerte de Gaddafi ...
Personalmente, espero sinceramente que el Ministerio de Relaciones Exteriores nos brinde una tercera opción. Siendo el hijo de Gaddafi, Saif al-Islam, uno de los próximos protagonistas inevitables de la política en Libia, ¡el segundo tonto sería peor que el primero!
