Al-Qaeda, declaración oficial: "No reconocemos al Estado Islámico"

(Para Franco Iacch)
03/11/15

"No reconocemos el califato, solo siembran odio entre los musulmanes". Esto es lo que ha dicho hace unos minutos el portavoz de al-Qaeda en la península arábiga y en el Magreb Islámico, Khaled Batarfi, en una nota conjunta de los dos grupos yihadistas. El video fue publicado en las cuentas de Twitter de los dos grupos de al-Qaeda poco después del 12,40 de hoy.

"Reiteramos lo dicho por el jeque Ayman al-Zawahiri (líder de al-Qaeda) y otros eruditos y líderes de la Ummah (la nación musulmana). No reconocemos este califato como legítimo, ni juramos lealtad a aquellos que no reconocen el Manhaj (metodología en para implementar el credo y las leyes del Islam.) Parte de su autoridad se basa en la fuerza y ​​el derramamiento de sangre, declarando a los mismos musulmanes como no creyentes. Su autoridad no fue adquirida a través de Shura (consulta) o con consentimiento mutuo. No promovieron la unidad entre las facciones de la jihad, sino que decidieron declarar la guerra a sus hermanos musulmanes. En lugar de dirigir su lucha hacia los enemigos de la Ummah y lanzar sus flechas a judíos y cristianos, optaron por atacar las casas de los musulmanes. No hacen nada más que sembrar el odio entre los musulmanes. En cambio, intentamos colaborar, asistir y asesorar a todos los grupos islámicos, entre otros. Yihad y grupos no yihadistas. Somos un grupo que tiene como objetivo la cooperación y la solidaridad. Nuestro objetivo es liderar la yihad contra los enemigos del Ummah. No predicamos para las masas musulmanas, sino para toda la raza humana. El bienestar y el interés de los Ummah Es nuestro interés. Las preocupaciones y prioridades de Ummah son nuestras preocupaciones El Estado Islámico impone su credo por la fuerza. En nombre de Allah, muchos han abandonado sus tierras para unirse al califato, pero ¿es correcto derramar la sangre de los musulmanes? ".

El video de al-Qaeda en la península Arábiga y en el Magreb Islámico viene en respuesta a una reciente declaración de ISIS que ha declarado ilegítimos a todos los demás grupos yihadistas. En su declaración, el portavoz de Isis, Abu Muhammad al-Adnani, amenazó con matar con una bala en la cabeza, a cualquiera que se niegue a aceptar la autoridad del califa.