María la Bailadora y la batalla de Lepanto

(Para Gianluca Bertozzi)
07/10/21

El 7 de octubre es el aniversario de la batalla de Lepanto y para recordar a los muchos luchadores de lo que, como quieras considerarlo, fue una batalla muy dura, quiero contar la historia de una mujer, María la Bailadora.

Empecemos por los hechos históricos.

El choque naval de Lepanto tuvo lugar durante la guerra de Chipre, entre las flotas musulmanas del Imperio Otomano y las flotas cristianas de la Santa Liga que reunió a las fuerzas navales en la mayor parte de la República de Venecia (mitad) y la otra mitad compuesta conjuntamente de las galeras del Imperio español, el Estado Pontificio, la República de Génova, los Caballeros de Malta, el Ducado de Saboya, el Gran Ducado de Toscana, el Ducado de Urbino, la República de Lucca, el Ducado de Ferrara y el Ducado de Mantua.

La batalla se libró con extrema valentía, codo con codo, los soldados italianos y españoles, como sucedía a menudo en esos años, con buena y mala suerte pero normalmente con éxito.

Como dije, fue una batalla dura de proporciones tan mortales que los barcos de línea de ambos lados participaron en un combate activo en lugar de dirigir la batalla desde una distancia segura. La Liga Santa tuvo éxito contra los otomanos con la pérdida de solo 16 barcos aliados que representan el 8% de la flota en comparación con la pérdida de 214 barcos otomanos (76% de su flota).

Sin la victoria de la Liga en ese día, quizás, los otomanos se hubieran apoderado definitivamente del Mediterráneo.

Déjame pasar ahora de la historia a la leyenda, o más bien a una figura ciertamente menor, quizás legendaria, cuyo nombre a menudo vuelve a aparecer en los relatos españoles de la batalla.

De todos los informes oficiales, o semioficiales, de la batalla de Lepanto, tanto italianos como españoles, de hecho sólo existe el precioso informe del soldado Marco Antonio Arroyo, testigo ocular de la batalla. Publicado en 1576 en Milán (entonces perteneciente al Reino de España) con el título de "Informe sobre la historia de la flota de la Liga Santa" menciona brevemente el episodio de una mujer española, vestida de soldado, que se coló en la flota. luchando en el Real de España. La presencia de una mujer a bordo fue un hecho verdaderamente excepcional porque Don Juan de Austria había prohibido expresamente el embarque de "mujeres y personas inútiles".

Al ser una crónica muy certera de la famosa batalla naval, vale la pena informar lo que describió en este informe considerado precioso y veraz.

Esto es lo que escribió:

 "... Pero una mujer española, María, llamada Bailadora (La Bailarina), que se ha despojado de los hábitos y el miedo natural femenino, luchó con tanta energía y destreza con un arcabuz, que muchos turcos perdieron la vida y se enfrentaron a a uno de ellos lo apuñaló, por eso don Juan le concedió un honor insólito y le concedió que desde entonces debía ocupar su lugar entre los soldados, como había demostrado ser, en el Tercio de don Lope de Figueroa. "

Por tanto, este episodio fue tan importante para Marco Antonio Arroyo que le dedicó unas líneas en la colección de anécdotas que constituye un capítulo de su libro, desafiando efectivamente la misoginia del tiempo. María entró así en la leyenda.

Arrigo Petacco, en su libro La ultima cruzada, hablando de las reglas morales establecidas por Pío V, señaló que una de ellas sancionó la prohibición de abordar la flota cristiana "Hombres, pajes y mujeres sin barba", para que no pudieran “Corrompiendo las almas de los siervos de la fe”; "[...] sólo una cierta María Bailadora, española, podrá seguir a su amante disfrazado de arcabucero [...]".

Aunque la realidad de un episodio curioso, aunque mínimo, a menudo se basa en la fantasía, se dice que María era una joven gitana que huyó de Andalucía donde su madre fue quemada como bruja cuando aún era una niña. Esto no fue raro en ese momento, dado que este tipo de cosas se retomaron a lo largo del tiempo en muchas novelas y también en la ópera de Trovatore de Verdi. Ser quemado en la hoguera por superstición o por razones infames no era algo raro en la España muy católica.

Sin embargo, cuenta la leyenda que la bella gitana llegó a Nápoles de manera afortunada donde conoció a un soldado que quedó fascinado por la extraordinaria sensualidad de su flamenco. Los dos se enamoran y María, ante la noticia de la partida de su soldado, se sorprende. Pero es gracias a sus dotes de baile que logra embarcarse Real, donde esta su amada, soldado de la Tercio del Mare Ocean, está destinado justo antes de la partida para la Batalla.

El aliento romántico y su innegable valor en el enfrentamiento, que la vio tan habilidosa para disparar con el arcabuz como con el cuchillo, fueron entonces inmortalizados por ese Marco Antonio Arroyo, quien por oscuros motivos le rindió homenaje entre todos los que dieron su vida. en la sangrienta batalla.

De archivo: Web

(artículo publicado originalmente en océano 4 futuro)