Esta es la portada y editorial del nuevo número de INSPIRE, revista en línea, escrita en inglés y publicada por Al Qaeda en la península Arábiga, que apareció por primera vez en 2010. Es una de las muchas herramientas utilizadas por Al Qaeda para provocar la reacción de los fundamentalistas de todo el mundo.
Al no tener un ejército real para luchar a la intemperie, Al Qaeda apunta a crear pequeñas unidades imposibles de rastrear, células completamente insospechadas que hacen de su anonimato la mejor arma. Los bombardeos del maratón de Boston han demostrado una vez más la efectividad de los ataques asimétricos.
El decimotercer número de Inspire se publicó en diciembre pasado 24 (fecha no aleatoria).
Entre los "encabezados" se encuentra un manual detallado sobre cómo evitar las medidas de seguridad y una lista de objetivos económicos específicos. Titulado "The Bomb Hidden", el artículo es una parte central del nuevo número con instrucciones explícitas para construir una bomba casera, hecha dentro de una botella de plástico de 17 centímetros. Al Qaeda también ha anunciado nuevas metas para el próximo año, incluido el asesinato de varios líderes financieros como Ben Bernanke y Bill Gates.
La revista en línea fue descubierta por primera vez en julio de 2010 por SITE, el instituto nacional para la investigación de entidades terroristas internacionales. Nació como una herramienta para traducir los mensajes de Osama Bin Laden para los musulmanes en Inglaterra y Estados Unidos al inglés. Pero no sólo. El objetivo de la revista Inspire es justificar los ataques, produciendo una literatura alternativa a la realidad contada por los occidentales.
Gran parte del contenido de la nueva revista en línea está dedicado a renovar "la jihad contra Estados Unidos" y sugiere apuntar a grandes figuras estadounidenses y aviones comerciales occidentales. Amplio espacio para celdas independientes con lobos solitarios en todo el mundo.
Hasta la fecha, el "lobo solitario" representa las armas más peligrosas del planeta por su difícil identificación y la capacidad de golpear objetivos altamente sensibles o desprotegidos, pero de enorme impacto emocional. La revista de páginas 112 se publicó en la cuenta de Twitter de AQAP y también se cargó en YouTube.
En la edición de invierno de Inspire, se sugieren los objetivos a alcanzar. Así, por ejemplo, en el artículo llamado "Tácticas de campo", el autor explica cómo ocultar dispositivos explosivos. Se explica que el ataque en sí no debe verse como la detonación "simple" de una bomba, sino como una herramienta que podría dañar la economía del enemigo (Estados Unidos en primer lugar). Las líneas civiles estadounidenses que deben atacar son American Airlines, United (con sus empleados 86,562 repartidos por todo el mundo), Continental Airlines y Delta.
British Airways y British Easyjet y el franco-holandés Air France KLM también son blanco de terroristas. Prefería, en este número, el ataque a los aviones (en los anteriores, en cambio, los ataques en centros comerciales o grandes reuniones fueron privilegiados. En este sentido, el consejo de vestirse como Santa Claus relleno de plástico y explotar) aire).
Se aconseja a los atacantes suicidas que se mantengan en calma, que reserven largos viajes para que tengan mucho tiempo para atacar. Los terroristas se sugieren para encontrar un lugar cerca de las alas de la aeronave, para atacar incluso en el combustible explosión contenida en esa parte del avión o en la cola, a fin de maximizar la detonación.
No faltan referencias a asesinatos de alto perfil. En este número de Inspire, las personalidades de la economía se convierten en objetivos como Ben Shalom Bernanke, número uno de la Reserva Federal o William Henry "Bill" Gates, fundador de Microsoft.
También en este número hay un artículo del AQ Chef (como sabemos, los terroristas nunca carecieron de sentido del humor) sobre los procedimientos que se utilizarán en los aeropuertos para ocultar material explosivo. Por ejemplo, se alega el ataque fallido de Umar Farouk Abdulmutallab, acusado de intentar un ataque suicida con explosivos plásticos, escondidos en su ropa interior, a bordo del vuelo 253 de Northwest Airlines, en ruta de Amsterdam a Detroit, el día de Navidad 2009. Gracias a la mezcla de algunas sustancias (PETN-TATP), el terrorista, encarcelado durante más de veinte minutos en el baño del avión en ruta a Detroit, creó una sustancia explosiva. Abdulmutallab pasó todos los cheques, burlándose de las contramedidas en el aeropuerto de Amsterdam.
Para superar las contramedidas en los cinco aeropuertos internacionales más grandes del país, AQ Chef propone algunos trucos que podrían permitir al terrorista abordar un avión con material explosivo.
¿Presa el detector de metales? No hay problema, el "Chef" responde, solo traiga materiales no metálicos con usted. Un perro entrenado, sin embargo, podía oler el explosivo. Por esta razón, se sugiere cubrir los materiales con sustancias no porosas o con silicona. Algunos aeropuertos utilizan dispositivos electrónicos que detectan específicamente un componente o elemento químico en particular. Los terroristas sugieren lavar las envolturas una y otra vez, mientras que si las sustancias son inertes, también se pueden usar disolventes orgánicos.
Pero lo que más asusta a un terrorista novato (el lobo solitario es el terrorista de al lado), es la búsqueda de un control de seguridad. Aquí también hay una solución. Se reporta el ejemplo de Umar Farouk Abdulmutallab. La búsqueda siempre tiene lugar en algunas áreas del cuerpo y nunca en otras. Esconder algo en ropa interior (Farouk escondió las sustancias explosivas cosidas en su ropa interior) es la mejor solución. Finalmente, en el número de Inspire 13 se recomienda evitar esos pocos aeropuertos que usan escaneo de rayos X de los pasajeros. No hay contramedidas, pero hay muy pocos dispositivos en funcionamiento. El "Chef" concluye su columna afirmando que "apenas se necesitan gramos de explosivos 200 para llevar a cabo, con la Gloria de Allah, la misión de uno".
Según los datos publicados en la edición de invierno de Inspire, más que 100 son los ataques terroristas islámicos perpetrados en Europa y Estados Unidos que han tenido éxito. El éxito, según los autores, se logró gracias al aumento de la propaganda en línea.
En la revista Al Qaeda también hay una advertencia dirigida a los líderes financieros que, tan pronto como sea posible, "deben retirar todo el capital invertido en los bancos estadounidenses y declarar que no están de acuerdo con las políticas occidentales". Esto, concluyen los editores de Inspire, es la única forma de no convertirse en objetivos para futuros ataques.
Por último, la lista de objetivos se ha actualizado, incluido el World Trade Center.
Franco Iacch
