La siguiente es la traducción de la entrevista a la supuesta mente de los ataques de París lanzados a la "revista". Dabiq, la publicación mensual en línea del Estado Islámico con fines de propaganda. La entrevista, publicada en el séptimo número de la "revista", consta de tres páginas.
Esta es la historia de Abu Umar al-Baljiki, 27 años, conocido por las autoridades de París con el nombre de Abdelhamid Abaaoud, extrapolado del pdf en inglés disponible en línea. El lenguaje utilizado es típico de los terroristas. en Dabiq las referencias a son claras Inspirar (editado por al-Qaeda), pero la opinión de ISIS se centra en la legitimidad religiosa del califato.
"El pasado febrero dejé Siria y junto con otros dos hermanos, fui a Bélgica para aterrorizar a los cruzados que hacen la guerra a los musulmanes. Como saben, Bélgica es miembro de la Coalición que nos bombardea. Tardaron meses en llegar a Europa, pero luego todo fue fácil. Obtuvimos armas, documentos y una casa de seguridad donde planeamos operaciones contra los cruzados. Tuvimos éxito en la empresa gracias a Allah, nada puede contra él. Más tarde fuimos descubiertos por la policía que nos atacó. En 150 han rodeado nuestra casa. Un tiroteo siguió con la muerte de mis hermanos. Yo solo, gracias a Allah, logré escapar, pero me convertí en un hombre buscado. Los servicios secretos también obtuvieron una foto mía que dio la vuelta al mundo. Un día me detuvieron en un puesto de control. Tenían mi foto como una deseada colgada dentro del auto, pero gracias a la intervención de Allah, no me reconocieron. Me sorprendió, dijeron que no era yo. Esa fue una señal, porque más tarde pude organizar los ataques, mientras la policía perseguía a las personas equivocadas. Mientras tanto, mis otros hermanos en Grecia, España, Francia y Bélgica fueron arrestados. No hicieron nada, pero su sacrificio no será en vano. Que Allah libere a todos los musulmanes encarcelados en las cárceles de los cruzados. Esto demuestra que no debemos temer su perspicacia, los cruzados no son inteligentes.
La entrevista termina con algunos versos del Corán y el hombre que anuncia su muerte.
